-
1 большой берёзовый пилильщик
adjforestr. Keulenblattwespe (Cimbex femorata L., Tenthredo betulae Zadd.)Универсальный русско-немецкий словарь > большой берёзовый пилильщик
-
2 лист
Iзелёные, жёлтые, увя́дшие, засо́хшие листья — grüne, gélbe, wélke, vertrócknete Blätter
берёзовый лист — Bírkenblatt
лист клёна — Áhornblatt
На дере́вьях уже́ появля́ются листья. — An den Bäumen spríeßen schon Blätter.
листья увяда́ют, опада́ют (с дере́вьев), шурша́т. — Die Blätter wélken, fállen (von den Bäumen), ráscheln.
IIлистья уже́ пожелте́ли. — Die Blätter sind schon gelb (gewórden).
бумажный das Blatt (e)s, Blätter, с количеств. <числит.> Blatt, в др. случаях Blätter; обыкн. большой der Bógen s, =небольшо́й, то́нкий, то́лстый, чи́стый, испи́санный лист — ein kléines, dünnes, díckes, léeres [sáuberes], beschríebenes Blatt
лист бума́ги — ein Blatt [ein Bógen] Papíer
пять листо́в бума́ги — fünf Blatt [Bógen] Papíer
смять, сложи́ть, согну́ть лист — ein Blatt [éinen Bógen] zerkníttern, fálten, knícken
написа́ть, начерти́ть что л. на листе́ (бума́ги) — etw. auf ein Blatt (Papíer) schréiben, zéichnen
заверну́ть что л. в (большо́й) лист бума́ги — etw. in éinen Bógen Papíer éinwickeln
См. также в других словарях:
Большой Берёзовый — фин. Koivistonsaari Координаты: Координаты … Википедия
Берёзовый (приток Тобыши) — У этого термина существуют и другие значения, см. Берёзовый. Берёзовый Характеристика Длина 20 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток … Википедия
Берёзовый домик и Портал «Маска» — Садово парковый ансамбль Берёзовый домик и портал «Маска» Берёзовый домик и портал «Маска», 2008 год Страна … Википедия
Берёзовый домик (Гатчина) — Садово парковый ансамбль Берёзовый домик и портал «Маска» Берёзовый домик и портал «Маска», 2008 год Страна … Википедия
Берёзовый домик — Садово парковый ансамбль Берёзовый домик и портал «Маска» Берёзовый домик и портал «Маска», 2008 год Страна … Википедия
Берёзовый Лог — Деревня Берёзовый Лог Страна РоссияРоссия … Википедия
Берёзовые острова — Координаты: Координаты … Википедия
Берёзовая (приток Колвы) — Берёзовая Характеристика Длина 208 км Площадь бассейна 3610 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Колва → Вишера → Кама → Волга … Википедия
Большой Язовец — Характеристика Длина 21 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье Пижма · Местоположение … Википедия
Большой Гусинец — Характеристика Длина 11 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье Оз. Урдюжское р. Урдюжская Виска … Википедия
Большой Номбур — Характеристика Длина 40 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье Номбур · Местоположение … Википедия
