-
101 trivium
ī n. [ trivius ]1) распутье трёх дорог, перепутье, перекрёсток C2) (людная) площадь, большая дорога ( in triviis aut in compĭtis C) -
102 road (the road)
1) Общая лексика: большая дорога2) Американизм: гастрольный маршрут -
103 the road
1) Американизм: гастрольный маршрут2) Сленг: бродяжничества, время путешествия, путешествие, работы коммивояжёром, скитания3) Макаров: большая дорога -
104 محجّة
مَحَجَّةٌмн. مَحَاجُّ1) большая дорога, путь (особенно для совершения хаджжа)2) место поломничества, поклонения; العلم محجّة образн. притягательный научный центр3) середина; الطريق محجّة середина дороги -
105 مَحَجَّةٌ
мн. مَحَاجُّ1) большая дорога, путь (особенно для совершения хаджжа)2) место поломничества, поклонения; العلم مَحَجَّةٌ образн. притягательный научный центр3) середина; الطريق مَحَجَّةٌ середина дороги -
106 főútvonal
* * *формы: főútvonala, főútvonalak, főútvonalatосновна́я магистра́ль ж* * *1. магистраль; магистральная/ большая дорога; (szemben a dűlőúttal) большак;a város \főútvonala — магистраль/артерия города; vízi \főútvonalak — водные магистрали;nagy forgalmú \főútvonal — сверхмагистраль;
2. vasút. железнодорожная магистраль;gyorsforgalmi \főútvonal — скоростная магистраль
-
107 αμαξιτος
I2проезжаемый возами, проезжий(ὁδός Pind., Xen.)
IIэп.-ион. ἀμαξῐτός ἥ (sc. ὁδός) проезжая (большая) дорога Hom., HH., Pind., Soph., Eur., Xen., Theocr. -
108 λαοφορος
λαοφόρος, λεωφόρος2служащий для движения, оживленныйλ. ὁδός Hom. или λ. κέλευθος Theocr. — большая дорога
-
109 λεωφορος
-
110 λεωφορος...
λεωφόρος...λαοφόρος, λεωφόρος2служащий для движения, оживленныйλ. ὁδός Hom. или λ. κέλευθος Theocr. — большая дорога
-
111 lielceļš
обл. большак, большая дорога -
112 hoofdweg
-
113 valtamaantie
-
114 შარა
-
115 가도
I가도【家道】семейный обычай; фамильные традицииII가도【街道】шоссе; автодорога; большая дорога -
116 한
I한один; примерно; около; один и тот же; одинаковый한 젊은이가 너를 찾았다 Какой-то молодой человек искал тебя.
II한날 한시 один и тот же день, один и тот же час
한【恨】недовольство; досада; обида; зависть; сожаление; горе; раскаяние한 많은 прискорбный; раскаивающийся
한이 되다 досадно, что...
나이 먹은 게 한이다 Жаль, что я стар.
III한 많은 세상을 떠나다 покинуть этот мир, мир полный огорчений и обид
한【限】предел; граница; пока; поскольку한이 있다 предельный; конечный
한이 없다 беспредельный; безмерный; бесконечный
가능한 한 по мере возможности; насколько возможно
내가 아는 한 너는 통과증이 필요없다 Насколько мне известно, вам пропуск не нужен.
IV성실하게 일하지 않는 한 너는 성공하지 못할 것이다 Ты не будешь иметь успеха, пока не начнёшь серьёзно работать.
한-большой; находящийся в самой середине; разгар; одинаковый; тот (же) самый; именно; как раз -
117 한길
한길большая дорога; тракт; большак우리 마을은 한길에서 멀지 않다 Наша деревня недалеко от большой дороги.
-
118 행길
행길большая дорога; улица; проспект -
119 grand-route
сущ.общ. большая дорога -
120 аңгире
(в эпосе):аңгире жол большая дорога;аябай аскер мол алып, аңгире жолго салганы фольк. набрав несметное войско, он направился по большой дороге.
См. также в других словарях:
Большая Дорога — название нескольких населённых пунктов: Большая Дорога деревня в Поныровском районе Курской области. Большая Дорога посёлок в Верховском районе Орловской области (Коньшинское сельское поселение). Большая Дорога посёлок в Верховском районе… … Википедия
Большая дорога — Режиссёр Юрий Озеров Автор сценария Георгий Мдивани … Википедия
большая дорога — тракт; большак (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. большая дорога сущ., кол во синонимов: 2 • большак … Словарь синонимов
БОЛЬШАЯ ДОРОГА — «БОЛЬШАЯ ДОРОГА», СССР ЧССР, Баррандов / Мосфильм, 1962, ч/б, 102 мин. Историко биографический фильм. Посвящен известному чешскому писателя Ярославу Гашеку, рассказывает о периоде его жизни во время Первой мировой войны. В ролях: И. Абрхам, В.… … Энциклопедия кино
Большая дорога (фильм) — Большая дорога Режиссёр Юрий Озеров Автор сценария Ге … Википедия
Большая дорога не стоит. — (т. е. ее торят). См. ПУТЬ ДОРОГА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Большая дорога — Сиб. Устар. Сибирский тракт. ФСС, 63 … Большой словарь русских поговорок
Большая Дорога — 393810, Тамбовской, Староюрьевского … Населённые пункты и индексы России
Большому - большая дорога. Большому простор, малому теснота. — Большому большая дорога. Большому простор, малому теснота. См. ЗВАНИЯ СОСЛОВИЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Где два оленя прошло, там тунгусу большая дорога. — Где два оленя прошло, там тунгусу большая дорога. См. НАРОД ЯЗЫК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Большому большая дорога. — Большому кораблю большое и плавание. Большому большая дорога. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа