-
1 больно ранящие слова
Makarov: words that wound susceptibilitiesУниверсальный русско-английский словарь > больно ранящие слова
-
2 другими словами
1. put it in another way2. put the other way roundполучающий слово; получение слова — getting the floor
чем меньше слов, тем лучше — the less said the better
3. that is to sayчеловек слова, господин своего слова — a man of his word
это его слова, без обмана — I am not phoneying his words
другими словами, иначе говоря, то есть — that is to say
4. which is to sayни слова больше!, хватит! — say no more!
то есть; другими словами — that is to say
5. in other words6. to put in the other way roundпервый выступающий, первый взявший слово — the first speaker
7. to put it in another wayдругими словами, иначе говоря — in other words
-
3 words that wound susceptibilities
Макаров: больно жалящие слова, больно ранящие словаУниверсальный англо-русский словарь > words that wound susceptibilities
-
4 susceptibility
1. n восприимчивость; подверженность2. n впечатлительность3. n чувствительность4. n обидчивость5. n чувстваСинонимический ряд:1. exposure (noun) exposure; liability; openness; vulnerability2. sensitivity (noun) awareness; impressibility; perceptivity; sensibility; sensitiveness; sensitivity; susceptibleness -
5 wound
1. n рана, ранение2. n душевная боль; обида, оскорбление3. n порез, разрез, насечкаour team is still licking its wounds after its unexpected defeat — наша команда всё ещё приходит в себя после неожиданного поражения
4. v ранить5. v причинить боль; уколоть, задеть6. v с. -х. скарифицироватьСинонимический ряд:1. injury (noun) bruise; cut; damage; hurt; injury; laceration; lesion; stab2. blew/blown (verb) blew/blown; fanned; ruffled; winnowed3. deformed (verb) contorted; deformed; distorted; misshaped; tortured; warped4. injure (verb) cut; damage; harm; hurt; injure; lacerate; stab5. shock (verb) shock; traumatise6. upset (verb) bother; disturb; trouble; upset7. wormed (verb) edge in; foisted; infiltrated; insinuated; wormed8. wound (verb) coiled; curled; entwined; meandered; snaked; spiraled or spiralled; spiralled; twined; twisted; wound; wove; wreathed -
6 susceptibility
səˌseptəˈbɪlɪtɪ сущ.
1) восприимчивость, впечатлительность;
чувствительность Syn: impressionability, sensitiveness, sensitivity, touchiness
2) а) мн. больное, уязвимое место б) мн. чувства, эмоции восприимчивость;
подверженность - * to vertigo подверженность головокружениям - * to a disease восприимчивость к болезни - * to hypnotic influences восприимчивость к гипнотическому воздействию впечатлительность - a keen * of injustice острая реакция на несправедливость чувствительность - * to pain чувствительность к боли обидчивость pl чувства - words that wound susceptibilities больно ранящие /жалящие/ слова susceptibility pl больное, уязвимое место ~ впечатлительность, восприимчивость ~ чувствительность;
обидчивость ~ to punishment эффективность наказанияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > susceptibility
-
7 susceptibleness
восприимчивость;
подверженность - * to vertigo подверженность головокружениям - * to a disease восприимчивость к болезни - * to hypnotic influences восприимчивость к гипнотическому воздействию впечатлительность - a keen * of injustice острая реакция на несправедливость чувствительность - * to pain чувствительность к боли обидчивость pl чувства - words that wound susceptibilities больно ранящие /жалящие/ словаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > susceptibleness
-
8 susceptivity
восприимчивость;
подверженность - * to vertigo подверженность головокружениям - * to a disease восприимчивость к болезни - * to hypnotic influences восприимчивость к гипнотическому воздействию впечатлительность - a keen * of injustice острая реакция на несправедливость чувствительность - * to pain чувствительность к боли обидчивость pl чувства - words that wound susceptibilities больно ранящие /жалящие/ словаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > susceptivity
-
9 susceptibility
[sə͵septəʹbılıtı] n1. восприимчивость; подверженностьsusceptibility to hypnotic influences - восприимчивость к гипнотическому воздействию
2. впечатлительность3. 1) чувствительность2) обидчивость4. pl чувстваwords that wound susceptibilities - больно ранящие /жалящие/ слова
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский