-
1 затянуть
Iсов.1. что сахт (таранг) бастан, таранг кашида бастан; затянуть узел гиреҳро сахт бастан; затянуть подпругу аилро таранг кашида бастан; затянуть талию ремешком миёнро бо тасма сахт бастан; затянуть в корсет кого-л. ба касе корсет пӯшонда сахт бастан2. что кашида таранг кардан, таранг кашидан; - поводья лаҷоми аспро таранг кашидан3. кого-что фурӯ бурдан; лошадь затянуло в болбто безл. аспро ботлок фуру бурд4. кого-что перен. Ҷалб кардан, кашидан; затянуть в спор ба баҳсу мунозира кашидан; приятели затянули его к себе ҷӯраҳо ӯро ба хонаи худ кашиданд5. что фаро гирифтан, гирифтан, пӯшидан, задан; тучи затянӯли небо абрҳо рӯи осмонро гирифтанд; лужи затянуло гонким ледком безл. рӯи кӯлмакҳоро яхи тунук пӯшид; затянуть стены материей ба деворҳо матоъ задан // безл. (рану) ба ҳам омадан, беҳ (дуруст) шудан; рану затянуло ҷароҳат беҳ шуд6. что перен кашол додан, ба таъхир андохтан; затянуть дело корро кашол додан7. что тех. сахт тоб додан; мустаҳкам кардан; затянуть болты мурватҳоро сахт тоб доданIIсов. что разг. ба хондан сар кардан; \затянуть песню ба сурудхонй сар кардан -
2 переклепать
сов. что1. аз нав парчин кардан2. (всё, многое) парчин кардан; переклепать все болты ҳамаи мурватҳоро парчин кардан
См. также в других словарях:
болты — БОЛТЫ, ов, 1. мн. Каша (обычно перловая). 2. Глаза. Чего болты вывинтил? (уставился). 1. из арм … Словарь русского арго
БОЛТЫ — крепежные резьбовые изделия в форме цилиндрического стержня с головкой на одном конце и резьбой на другом, служащие для разъемного соединения деталей между собой. В зависимости от формы головки различают Б. с шестигранной головкой, квадратной,… … Технический железнодорожный словарь
болты — задумчивые (Блок) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
болты — 1. [47/13] Станция метро «Балтийский вокзал». Если ехать на электричке, то с Болтов. Питерский сленг 2. [28/5] Перловая каша. Армейский жаргон 3. [30/11] Широкий зрачок, амфетаминового наркомана. «Ни фига у тебя болты вздулись.» «Да куда ты с… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
болты с низкой полукруглой головкой и квадратным подголовком — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины болты с полукруглой головкой EN mushroom head square neck bolt DE Flachrundschraube mit Vierkantansatz FR corps de boulon à tête bombée aplatie, à collet carré … Справочник технического переводчика
Болты (Болтовы) — Болты (и Болтовы) древний дворянский род, ведущий начало от смоленского шляхтича Никифора Федоровича Б. и его сыновей, Корнилия и Ивана, и записанный в VI часть родословной книги Тверской губернии … Биографический словарь
БОЛТЫ ПУТЕВЫЕ — применяются в отдельных частях рельсового пути и его принадлежностей (крестовин и стрелок). Наибольшее распространение имеют Б. п.: 1) закладные для закрепления рамных рельсов на лафетных листах и для укрепления переднего стыка цельнолитых… … Технический железнодорожный словарь
болты болтавший — прил., кол во синонимов: 33 • балаболивший (39) • балабонивший (37) • бобы разводивший … Словарь синонимов
болты болтать — бросать слова на ветер, точить балясы, бросаться словами, тары бары разводить, мозолить язык, переливать из пустого в порожнее, бобы разводить, балабонить, воду в ступе толочь, языком разводы разводить, чесать язык, нести и с дона и с моря,… … Словарь синонимов
Болты высокопрочные — болты, изготовленные из высокопрочной стали. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
болты крепления ножей — (23) Неповоротный отвал Поворотный отвал Полусферический отвал Сферический отвал Отвал с поворотом и перекосом Отвал с амортизаторами … Справочник технического переводчика
