-
21 болото
bog, slough, slump, marsh, moor, morass, moss, quagmire, swamp, tarnРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > болото
-
22 болото
bog, morass, swamp, marsh; mire, slough перен.* * ** * *bog, morass, swamp, marsh; mire, slough перен.* * *backwaterbogboggingfenmarishmarshmiremoorquagmiresloughslumpswampwash -
23 болото
/bɐˈɫotə/
bog, quagmire, marsh, swampmire, slough -
24 болото
-
25 болото
-
26 болото
swamp, mireРусско-английский научно-технический словарь Масловского > болото
-
27 болото
с.1) ( топкое место) bog, swamp, marshторфяно́е боло́то — peat bog
2) ( общественная среда в состоянии застоя) mire, slough••(а) ну́ его́ в боло́то! разг. — to hell with him!
-
28 болото
сswamp, marsh -
29 болото
сmarsh, bog, swamp -
30 болото n
bog, fen; marsh, morass;swamp -
31 болото атмосферного питания
1) British English: climatic moor2) Ecology: supraaquatic moor3) Makarov: atmospheric swamp, rain water moor4) General subject: ombrogenous moorУниверсальный русско-английский словарь > болото атмосферного питания
-
32 болото засосало лошадей
Fishery: the horses were sucked into the bogУниверсальный русско-английский словарь > болото засосало лошадей
-
33 болото или ручей, где прячется загнанное животное
Hunting: soilУниверсальный русско-английский словарь > болото или ручей, где прячется загнанное животное
-
34 болото на морском побережье
General subject: mereУниверсальный русско-английский словарь > болото на морском побережье
-
35 болото озёрного происхождения
1) Ecology: ancient lake mireУниверсальный русско-английский словарь > болото озёрного происхождения
-
36 болото с выпуклой поверхностью
Engineering: raised bogУниверсальный русско-английский словарь > болото с выпуклой поверхностью
-
37 болото с лишайниками
Makarov: lichen bogУниверсальный русско-английский словарь > болото с лишайниками
-
38 болото склонов
1) Biology: slope bog2) Ecology: climbing bog -
39 болото, возникшее после заиления и зарастания старицы
Makarov: oxbow swampУниверсальный русско-английский словарь > болото, возникшее после заиления и зарастания старицы
-
40 болото, где произрастает клюква
Makarov: cranberry bogУниверсальный русско-английский словарь > болото, где произрастает клюква
См. также в других словарях:
БОЛОТО — ср. непросыхающая грязь, от родников или от натека по рыхлой почве; низкое, сравнительно с околицею, место, постоянно заливаемое родниками, отчего и образуется особая растительность и кислая почва. Болото бывает: твердое, если близкая подпочва… … Толковый словарь Даля
БОЛОТО — БОЛОТО, болота, ср. 1. Топкое место со стоячей водой. Торфяное болото. 2. перен. Всё, что характеризуется косностью, застоем, отсутствием живой деятельности и инициативы (разг.). Обывательское болото. 3. Нейтральная, неактивная часть какого… … Толковый словарь Ушакова
болото — Топь, топкое место, трясина, грязь, лужа. Не ходи по мокру. .. как черт в болоте... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. болото топь, топкое место, трясина, грязь, лужа,… … Словарь синонимов
болото — (3): ...орьтъмами, и япончицами, и кожухы начашя мосты мостити по болотомъ и грязивымъ мѣстомъ, и всякыми узорочьи Половѣцкыми. 11. ...наступи (кн. Святослав) на землю Половецкую, притопта хлъми и яругы, взмути рѣкы и озеры, иссуши потокы и… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Болото — Болото. БОЛОТО, избыточно увлажненный участок земной поверхности, заросший влаголюбивыми растениями. Образуется в результате переувлажнения почвы или зарастания водоемов. Общая площадь болот около 350 млн. га, сосредоточены главным образом в… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Болото — избыточно увлажненный участок суши, часто со слоем торфа, покрытый специфической болотной растительностью, неодинаковой в разл. климатических зонах. Различают Б. верховые и низинные. Верховые Б. располагаются на ровных водоразделах или высоких… … Геологическая энциклопедия
БОЛОТО — БОЛОТО, избыточно увлажненный участок земной поверхности, заросший влаголюбивыми растениями. Образуется в результате переувлажнения почвы или зарастания водоемов. Общая площадь болот около 350 млн. га, сосредоточены главным образом в лесной зоне… … Современная энциклопедия
БОЛОТО — БОЛОТО, а, ср. 1. Избыточно увлажнённый участок земли со стоячей водой и зыбкой поверхностью, заросший влаголюбивыми растениями. Торфяное б. Завязнуть в болоте. 2. перен. Общественная среда, находящаяся в состоянии застоя, косности. Б.… … Толковый словарь Ожегова
болото — глухое (Башкин); гнилое (Мих. Шеллер); мертвое (Клюев, Коринфский); сонное (Коринфский); тихое (Коринфский); топучее (Фед. Давыдов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А … Словарь эпитетов
болото — БОЛОТО, болотина, топь, трясина, трад. поэт. блато, разг. зыбун … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БОЛОТО — избыточно увлажненный участок земной поверхности, заросший влаголюбивыми растениями. В болоте обычно происходит накопление неразложившихся растительных остатков и образование торфа. В основном в Северном полушарии; общая площадь ок. 350 млн. га … Большой Энциклопедический словарь