-
21 gas·o
газ (но не ткань!); raraj, inertaj, intestaj \gas{}{·}o{}oj редкие, инертные, кишечные газы; ideala, natura, venena (или toksa), akva, likvigita \gas{}{·}o{}{·}o идеальный, природный, ядовитый, водяной, сжиженный газ; larmiga \gas{}{·}o{}{·}o слезоточивый газ; vezikiga \gas{}{·}o{}{·}o кожно-нарывной газ; paraliziga (или paralizanta) \gas{}{·}o{}{·}o паралитический газ; asfiksia \gas{}{·}o{}{·}o удушающий газ; ridiga \gas{}{·}o{}{·}o веселящий газ (= ridgaso); mustarda \gas{}{·}o{}{·}o горчичный газ, иприт (= iperito); marĉa \gas{}{·}o{}{·}o болотный газ, метан (= metano); fermi \gas{}{·}o{}on закрыть газ (в газовой плите, печи и т.п.); malfermi \gas{}{·}o{}on открыть газ (в газовой плите, печи и т.п.); doni plenajn \gas{}{·}o{}ojn дать полный газ (при управлении автомобилем); haltigi la \gas{}{·}o{}ojn сбросить газ (при управлении автомобилем) \gas{}{·}o{}{·}a газовый \gas{}{·}o{}ec{·}o газообразное состояние \gas{}{·}o{}ig{·}i газифицировать т.е. превратить (или обратить) в газ, перевести в газообразное состояние \gas{}{·}o{}ig{·}o газификация т.е. перевод в газообразное состояние \gas{}{·}o{}ist{·}o газовщик, рабочий газового производства \gas{}{·}o{}iz{·}i 1. сомнит. газифицировать т.е. снабжать газом (= provizi per gazo); 2. сомнит. газировать (напиток = saturi per karbondioksido, saturi per gaso) \gas{}{·}o{}uj{·}o 1. см. gasbotelo, gasbotelego; 2. см. gasrezervujo \gas{}{·}o{}um{·}i vt умертвить, удушить газом; отравить газом (до смерти); казнить в газовой камере; ср. gasmortigi, gasvenenita \gas{}{·}o{}um{·}a: \gas{}{·}o{}uma veturilo душегубка (автомобиль) \gas{}{·}o{}uma kamero см. gaskamero. -
22 marsh gas
-
23 swamp gas
болотный газ
метан
(СН4)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > swamp gas
-
24 marsh gas
swept-off gas — сдувка; сдутый газ
-
25 marsh gas
-
26 marsh gas
-
27 swamp gas
болотный газ, метан, СН4Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > swamp gas
-
28 Torfgas
болотный газметанDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Torfgas
-
29 metano
болотный газ, метан -
30 bataklık gazı
болотный газ, метанİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > bataklık gazı
-
31 mocsárgáz
болотный газ; метан -
32 methane
• метан -
33 metano
болотный газ; метан -
34 Methan
болотный газ; метан -
35 Sumpfgas
болотный газ; метан -
36 méthane
болотный газ; метан -
37 marsh gas
болотный газ, метан -
38 marsh gas
болотный газ, метан -
39 marsh gas
метан, болотный газ
* * *
* * *
метан, болотный газ* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > marsh gas
-
40 methane
['miːθeɪn]1) Геология: болотный или рудничный газ, рудничный газ2) Техника: метановый3) Химия: болотный газ, метан4) Горное дело: гремучий газ5) Нефть: метан (CH4, бесцветный газ, t кипения 164 [deg]C (328 [deg]F). Основной компонент природных (77-99%), попутных нефтяных (31-90%), рудничного и болотного газов. Горит бесцветным пламенем)6) Холодильная техника: холодильный агент R50, метан (CH4)7) Сахалин Ю: (1 carbon atom, 4 hydrogen atoms) метан (1 атом углерода, 4 атома водорода), (dry gas) метан (сухой газ)8) Газовые турбины: метан (горючий газ)9) Цемент: СН4
См. также в других словарях:
Болотный газ — бесцветный газ со слабым, но неприятным запахом, который выделяется со дна стоячих водоёмов в результате гниения ила и других остатков растительного и животного происхождения. Основной компонент метан (CH4). Содержит незначительные количества… … Википедия
болотный газ — Бесцветный газ, СН4, залегающий в болотных, нефтяных отложениях и в мерзлоте, а также находящийся в атмосфере, где обладает парниковым эффектом. Syn.: метан … Словарь по географии
БОЛОТНЫЙ ГАЗ — выделяется со дна стоячих водоемов. Главный компонент метан; содержит незначительные количества углекислого газа и азота … Большой Энциклопедический словарь
БОЛОТНЫЙ ГАЗ — БОЛОТНЫЙ ГАЗ, см. МЕТАН … Научно-технический энциклопедический словарь
болотный газ — метан (СН4) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы метан EN swamp gas … Справочник технического переводчика
Болотный газ — см. Метан … Российская энциклопедия по охране труда
болотный газ — выделяется со дна стоячих водоёмов. Главный компонент метан; содержит незначительные количества углекислого газа и азота. * * * БОЛОТНЫЙ ГАЗ БОЛОТНЫЙ ГАЗ, выделяется со дна стоячих водоемов. Главный компонент метан; содержит незначительные… … Энциклопедический словарь
болотный газ — pelkių dujos statusas T sritis chemija apibrėžtis Metano, anglies dioksido ir azoto mišinys, išsiskiriantis yrant augalų liekanoms. atitikmenys: angl. marsh gas rus. болотный газ … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
болотный газ — metanas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Organinis junginys (CH₄) – sotusis angliavandenilis. Bespalvės, bekvapės dujos, lengvesnės už orą. Vandenyje tirpsta blogai; dega blyškia liepsna, sudarydamas anglies dioksidą ir… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Болотный газ — газ, выделяющийся со дна стоячих водоёмов; содержит в основном Метан CH4 с незначительными примесями углекислого газа CO2 и азота N2 … Большая советская энциклопедия
Болотный газ или метан — (также водородистый метил, формен) предельный углеводород состава СН4, первый член ряда СnН2n+n, одно из простейших соединений углерода, вокруг которого группируются все остальные и от которого могут быть произведены через замещение атомов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона