-
1 болотная равнина
adjgeogr. sootasandik -
2 болотная система, система болот
Русско-эстонский универсальный словарь > болотная система, система болот
-
3 калужница болотная
ngener. varsakabi (Caltha palustris) -
4 калужница
80 С ж. неод. varsakabi ( Caltha); болотная \калужница harilik varsakabi ( Caltha palustris) -
5 камнеломка
72 С ж. неод. bot. kivirik ( Saxifraga); болотная \камнеломка kollane kivirik ( Saxifraga hirculus) -
6 лихорадка
72 С ж. неод.1. med. palavik (ka ülek.); приступ \лихорадкаи palavikuhoog, меня бьёт v трясёт \лихорадкаа mul on palavik, mul käivad palavikuhood v külmavärinad, схватить \лихорадкау palavikku jääma, болотная \лихорадкаа soopalavik, malaaria, золотая \лихорадкаа kullapalavik;2. kõnek. ohatis -
7 почва
51 С ж. неод.1. põll. muld; pinnas, maa(pind); болотная \почваа soomuld, глинистая \почваа savimuld, savikas muld, savipinnas, песчаная \почваа liivmuld, -pinnas, подзолистая \почваа leetmuld, рыхлая \почваа kobe muld v pinnas, суглинистая \почваа liivsavimuld, супесчаная \почваа saviliivmuld, торфяная \почваа turvasmuld, торфянистая \почваа turvastunud muld, чернозёмная \почваа mustmuld, плодородная \почваа viljakas muld v maa;2. geol., mäend. lamam; põhi; \почваа залежи lasundi lamam, \почваа пласта kihindi lamam, \почваа жилы soone lamam, \почваа выработки kaeveõõne põhi;3. ülek. alus, pinnas, pind; поставить что на научную \почвау teaduslikule alusele rajama, социальная \почваа sotsiaalne pinnas, перевести разговор на нейтральную \почвау juttu neutraalsele pinnale viima, подготовить \почвау для переговоров läbirääkimistele pinda ette valmistama, на \почвае чего mille tagajärjel v tõttu, mis põhjusel, на \почвае недоразумения arusaamatuse tõttu, на нервной \почвае närvidest tingituna, närvide pinnal v baasil; ‚зондировать \почвау liter. maad kuulama, pinda sondeerima;терять vпотерять под ногами \почвау pinda jalge alt v jalgealust kaotama;\почваа уходит из-под ног у кого kellel jalgealune läheb õõnsaks -
8 пучина
51 С ж. неод. (обычно ед. ч.)1. sügavik, süvik; luulek. van. meri; taevalaotus; \пучина моря meresügavik, болотная \пучина (raba)laugas;2. keeris (ka ülek.); \пучина войны sõjakeeris, \пучина страстей kiremöll, \пучина бедствий hädaorg, kannatuste keeris;3. kerge (om. kerkme) (teede muldkehas); морозная \пучина külmakerge -
9 сова
53 С ж. од. öökull, kakk; zool. белая \соваа lumekakk ( Nyctea scandiaca), ястребиная \соваа vöötkakk ( Surnia ulula), совы kakulised ( Strigiformes), kakud, öökullid, болотная \соваа sooräts ( Asio flammeus), ушастая \соваа kõrvukräts ( Asio otus) -
10 черепаха
69 С ж.1. од. kilpkonn; zool. болотная \черепахаа sookilpkonn ( Emys orbicularis), \черепахаи kilpkonnad ( Testudines), морские \черепахаи merikilpkonnad ( Cheloniidea), тащиться как \черепахаа nagu tigu v teosammul venima;2. неод. (бeз мн. ч.) kilbised, (kilpkonna) kilbi plaadid; kilpkonnaluu;3. неод. (бeз мн. ч.) kilpkonnaluust ese(med)
См. также в других словарях:
Болотная — Болотная топоним: Болотная деревня в Новгородской области России. Болотная станция Западно Сибирской железной дороги в г. Болотное. Реки Болотная (приток Болозевки) во Львовской области Украины Болотная (приток… … Википедия
Болотная набережная — Москва … Википедия
Болотная камышовка — ? Болотная камышовка … Википедия
Болотная черепаха Мюленберга — Болотная черепаха Мюленбёрга … Википедия
Болотная улица (Москва) — Болотная улица Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ ЦАО … Википедия
Болотная улица — Болотная улица: Болотная улица (Москва) Болотная улица (Санкт Петербург) См. также Болотная стрит (фильм) Болотная набережная Болотная площадь Болотная … Википедия
Болотная тварь (фильм) — Болотная тварь Swamp Thing Жанр фантастика … Википедия
Болотная сова — ? Болотная сова … Википедия
Болотная street — Болотная street, или Средство против секса Болотная street, или Средство против секса Жанр комедия Режиссёр Марк Айзенберг … Википедия
Болотная улица — между Новороссийской улицей и проспектом Тореза. Возникла в первой половине XIX в. на болотистой местности (отсюда название). До Октябрьской революции застраивалась дачами, в 1960 70 х гг. жилыми домами. В 1917 на 2 м этаже дома 13 был… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Болотная стрит, или средство против секса — Болотная street, или Средство против секса Жанр комедия Режиссёр Марк Айзенберг В главных ролях Михаил Пуговкин, Татьяна Васильева, Леонид Ярмольник, Лариса Удовиченко, Станислав Садальский, Михаил Кокшенов, Ефим Шифрин, Елена Кондулайнен, Семён… … Википедия