-
1 болотная лихорадка
rus безжелтушный лептоспироз (м), болезнь (ж) Буше-Гзелля; гриппотифозный лептоспироз (м); дальневосточный лептоспироз (м); болотная лихорадка (ж); водная лихорадка (ж); покосно-луговая лихорадка (ж)eng field fever, harvest feverБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > болотная лихорадка
-
2 (болотная) лихорадка
Medicine: agueУниверсальный русско-английский словарь > (болотная) лихорадка
-
3 болотная лихорадка
1) Medicine: benign leptospirosis, field fever, jungle fever, marsh fever, mud fever, paludal fever, slime fever, swamp-fever, swineherd's disease, cane cutter's fever, rice field fever, Stuttgart disease, leptospirosis, pretibial fever, nanukayami fever, seven-day fever2) Agriculture: march fever3) Bacteriology: Fort Bragg fever4) Immunology: swamp fever (аллергоз у лошадей)5) Makarov: agueУниверсальный русско-английский словарь > болотная лихорадка
-
4 болотная лихорадка
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > болотная лихорадка
-
5 болотная лихорадка
swamp-fever мед.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > болотная лихорадка
-
6 лихорадка
жен.перемежающаяся/болотная лихорадка — intermittent fever, malaria
перемежающаяся лихорадка — remittent (fever), intermittent fever
-
7 лихорадка
1) General subject: ague, fever, fever blister (на губе), fever sore (на губе), fire, market fever (на рынке), pyrexia, shaking, the shakes, hecticness2) Medicine: (болотная) ague, chill, cold sore (часто на губах), febriculosity, febrilily, shakes, febris, chikungunya fever3) Colloquial: shivers4) Obsolete: febricity5) Literal: Hullabaloo (We'll talk more about it after all the holiday hullaballo is over. Мы ещё поговорим об этом после того как пройдёт вся эта праздничная лихорадка.)7) Aviation medicine: pyrexial disease -
8 водная лихорадка
rus безжелтушный лептоспироз (м), болезнь (ж) Буше-Гзелля; гриппотифозный лептоспироз (м); дальневосточный лептоспироз (м); болотная лихорадка (ж); водная лихорадка (ж); покосно-луговая лихорадка (ж)eng field fever, harvest feverБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > водная лихорадка
-
9 покосно-луговая лихорадка
rus безжелтушный лептоспироз (м), болезнь (ж) Буше-Гзелля; гриппотифозный лептоспироз (м); дальневосточный лептоспироз (м); болотная лихорадка (ж); водная лихорадка (ж); покосно-луговая лихорадка (ж)eng field fever, harvest feverБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > покосно-луговая лихорадка
-
10 покосно-луговая лихорадка
1) Medicine: benign leptospirosis (болотная), field fever, harvest fever (болотная), marsh fever (болотная), paludal fever (болотная), slime fever, swamp fever (болотная), nanukayami fever (острое инфекционное заболевание, вызываемое бактериями рода Leptospira; характеризуется лимфоцитарным менингитом, гепатитом, нефритом), swineherd's disease, cane cutter's fever, rice field fever, Stuttgart disease, leptospirosis, pretibial fever, seven-day fever2) Agriculture: grass disease3) Bacteriology: Fort Bragg feverУниверсальный русско-английский словарь > покосно-луговая лихорадка
-
11 покоснолуговая лихорадка
Medicine: field fever (болотная), mud fever (болотная), slime fever (болотная)Универсальный русско-английский словарь > покоснолуговая лихорадка
-
12 болотный
1. marshyметан, болотный газ — marsh gas
калужница болотная, курослеп — marsh marigold
2. marsh3. bog; swampсфагнум, торфяной мох, белый болотный мох — bog moss
Синонимический ряд:зеленый (прил.) бутылочный; зеленый; изумрудный; малахитовый; травяной -
13 болотный
marsh (attr.)болотный газ — marsh gas; methane научн.
-
14 безжелтушный лептоспироз
rus безжелтушный лептоспироз (м), болезнь (ж) Буше-Гзелля; гриппотифозный лептоспироз (м); дальневосточный лептоспироз (м); болотная лихорадка (ж); водная лихорадка (ж); покосно-луговая лихорадка (ж)eng field fever, harvest feverБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > безжелтушный лептоспироз
-
15 болезнь Буше-Гзелля
rus безжелтушный лептоспироз (м), болезнь (ж) Буше-Гзелля; гриппотифозный лептоспироз (м); дальневосточный лептоспироз (м); болотная лихорадка (ж); водная лихорадка (ж); покосно-луговая лихорадка (ж)eng field fever, harvest feverБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > болезнь Буше-Гзелля
-
16 гриппотифозный лептоспироз
rus безжелтушный лептоспироз (м), болезнь (ж) Буше-Гзелля; гриппотифозный лептоспироз (м); дальневосточный лептоспироз (м); болотная лихорадка (ж); водная лихорадка (ж); покосно-луговая лихорадка (ж)eng field fever, harvest feverБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > гриппотифозный лептоспироз
-
17 дальневосточный лептоспироз
rus безжелтушный лептоспироз (м), болезнь (ж) Буше-Гзелля; гриппотифозный лептоспироз (м); дальневосточный лептоспироз (м); болотная лихорадка (ж); водная лихорадка (ж); покосно-луговая лихорадка (ж)eng field fever, harvest feverБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > дальневосточный лептоспироз
-
18 трехдневная малярия
тропическая малярия, болотная лихорадка — jungle fever
перемежающаяся лихорадка, малярия — chills and fever
См. также в других словарях:
Болотная лихорадка — Болотная лихорадка: Малярия (или в просторечие Болотная лихорадка) группа трансмиссивных инфекционных заболеваний. Операция «Болотная лихорадка» карательная антипартизанская операция, проведённая прибалтийскими и украинскими… … Википедия
Болотная лихорадка — (малярия) появляется по преимуществу в местах болотистых. Многие страны известны тем, что в них болотная лихорадка встречается эндемически. В Европе местности эти находятся в Италии, Греции, Венгрии, по преимуществу по берегам больших рек и озер … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
болотная лихорадка — rus безжелтушный лептоспироз (м), болезнь (ж) Буше Гзелля; гриппотифозный лептоспироз (м); дальневосточный лептоспироз (м); болотная лихорадка (ж); водная лихорадка (ж); покосно луговая лихорадка (ж) eng field fever, harvest fever fra fièvre (f)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Болотная лихорадка — устаревшее название малярии (См. Малярия) … Большая советская энциклопедия
Операция «Болотная лихорадка» — Операция «Болотная лихорадка» карательная операция немецких войск на территории Белоруссии, которая проводилась с 25 августа по 20 сентября 1942 года на территории Брестской, Витебской и Минской областей. Первый этап. Карательная операция… … Википедия
ЛИХОРАДКА — ЛИХОРАДКА, лихорадки, жен. 1. Болезнь, сопровождающаяся жаром и ознобом. Болотная, или перемежающаяся лихорадка (малярия). Трястись в лихорадке. 2. перен. Тревожное состояние духа, сильное волнение (разг.). Любовная лихорадка. 3. перен. Тревожное … Толковый словарь Ушакова
лихорадка — и; мн. род. док, дат. дкам; ж. 1) Болезненное состояние, сопровождающееся жаром и ознобом. Чувствовать лихорадку. Простудная лихора/дка. Нервная лихора/дка. Быть, находиться в лихорадке. 2) разг. = малярия Лихо … Словарь многих выражений
лихорадка — и; мн. род. док, дат. дкам; ж. 1. Болезненное состояние, сопровождающееся жаром и ознобом. Чувствовать лихорадку. Простудная л. Нервная л. Быть, находиться в лихорадке. 2. Разг. = Малярия. Л. бьёт. Болотная л. Дрожать, трястись как в лихорадке. 3 … Энциклопедический словарь
Лихорадка перемежающаяся — или болотная см. Малярия … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВОДНАЯ ЛИХОРАДКА — (нем. Schlamm fieber иловая лихорадка, Sumpffieber болотная лихорадка, Erntefieber жатвенная лихорадка), наблюдалась впервые в Шлез виге в 1891 году (Fr. Muller), затем, после 35 летнего перерыва, описана в 1927 г. Рим пау и Бриллем (Rimpau,… … Большая медицинская энциклопедия
водная лихорадка — rus безжелтушный лептоспироз (м), болезнь (ж) Буше Гзелля; гриппотифозный лептоспироз (м); дальневосточный лептоспироз (м); болотная лихорадка (ж); водная лихорадка (ж); покосно луговая лихорадка (ж) eng field fever, harvest fever fra fièvre (f)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки