-
61 dépression de la maladie des plantes
депрессия болезни растений
Слабое развитие болезни растений, не приносящее им заметного вреда.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dépression de la maladie des plantes
-
62 diagnostic de la maladiе des plantes
диагностика болезни растений
Распознавание болезни растений по совокупности признаков.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > diagnostic de la maladiе des plantes
-
63 Depression der Pflanzenkrankheit
депрессия болезни растений
Слабое развитие болезни растений, не приносящее им заметного вреда.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Depression der Pflanzenkrankheit
-
64 Diagnostik der Pflanzenkrankheit
диагностика болезни растений
Распознавание болезни растений по совокупности признаков.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Diagnostik der Pflanzenkrankheit
-
65 depression of a plant disease
депрессия болезни растений
Слабое развитие болезни растений, не приносящее им заметного вреда.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > depression of a plant disease
-
66 plant disease diagnostics
диагностика болезни растений
Распознавание болезни растений по совокупности признаков.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plant disease diagnostics
-
67 développment de la maladie des plantes
развитие болезни растений
Степень поражения растений, выраженная в баллах или процентах.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
- заражение и заселение растений вредными организмами и распространение их по территории
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > développment de la maladie des plantes
-
68 extension de la maladie des plantes
распространенность болезни растений
Число больных растений, выраженное в процентах.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
- заражение и заселение растений вредными организмами и распространение их по территории
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > extension de la maladie des plantes
-
69 Entwicklungsgrad eines Pflanzenkrankheits
развитие болезни растений
Степень поражения растений, выраженная в баллах или процентах.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
- заражение и заселение растений вредными организмами и распространение их по территории
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Entwicklungsgrad eines Pflanzenkrankheits
-
70 Verbreitungsgrad eines Pflanzenkrankheits
распространенность болезни растений
Число больных растений, выраженное в процентах.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
- заражение и заселение растений вредными организмами и распространение их по территории
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verbreitungsgrad eines Pflanzenkrankheits
-
71 development of a plant disease
развитие болезни растений
Степень поражения растений, выраженная в баллах или процентах.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
- заражение и заселение растений вредными организмами и распространение их по территории
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > development of a plant disease
-
72 extension of a plants disease
распространенность болезни растений
Число больных растений, выраженное в процентах.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
- заражение и заселение растений вредными организмами и распространение их по территории
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > extension of a plants disease
-
73 augu slimības
▪ Terminilv agron.ru болезни растенийZin73▪ EuroTermBank terminilauks., MežZvejru болезни растенийETB -
74 -oz-
неофиц. суффикс, служащий для образования: 1. в медицинской номенклатуре: а) названия болезни от названия её возбудителя: askarid/oz/o аскаридоз; streptokok/oz/o стрептококкоз, стрептококковая инфекция; б) названия болезни от названия характерного для неё патологического образования: tuberkul/oz/o туберкулёз; tromb/oz/o тромбоз; в) названия невоспалительной болезни от названия поражённого ей органа: nefr/oz/o нефроз; artr/oz/o артроз; ср. -it- III; 2. в ботанической номенклатуре: названия болезни растений от названия связанного с ней понятия: bakteri/oz/o бактериоз; fitoftor/oz/o фитофтороз; 3. в химической номенклатуре: а) названия оксида или соли, в которых металл проявляет меньшую валентность: fer/oz/a oksido закись железа, оксид двухвалентного железа; fer/oz/a sulfato сернокислое железо закисное, сульфат двухвалентного железа; fer/oz/a klorido хлористое железо, хлорид двухвалентного железа; kupr/oz/a oksido закись меди, оксид одновалентной меди; kupr/oz/a klorido хлористая медь, хлорид одновалентной меди; ср. -ik-.2; б) названия сахара от названия содержащего его вещества (по аналогии с PIV, в этом значении oz в данном словаре трактуется как псевдосуффикс и не выделяется): lakt/oz/o лактоза, молочный сахар; frukt/oz/o фруктоза, фруктовый сахар; иногда (крайне редко) для обозначения подобных сахаров употребляется корень suker, напр.: lakto/suker/o, frukto/suker/o; ср. oz/o; 4. прилагательных, обозначающих обилие, многочисленность выраженного корнем понятия: ŝton/oz/a каменистый; por/oz/a пористый; следует заметить, что в этом значении данный суффикс более характерен для поэзии, в общеупотребительных же текстах несколько более распространёнными являются простые формы на -a: ŝtona, pora, или сложные формы на -abunda, -dona, -hava, -plena, -riĉa: ŝtonabunda, ŝtonhava, ŝtonplena, ŝtonriĉa, por(o)plena, por(o)hava и т.д. -
75 anticrop (biological) agent
Военный термин: (биологический) биологические средства поражения растений, (биологический) возбудитель болезни растений, (биологический) возбудитель заболевания растенийУниверсальный англо-русский словарь > anticrop (biological) agent
-
76 epiphytotic
-
77 آفة
Iآفَةٌмн. اتٌ1) бедствие, беда, бич, язва2) болезнь растенийIIآفَةٌмн. آفات1) бедствие, беда; бич, язва2) ржавчина (болезнь растений)* * *
яа=1) беда; бедствие, бич
2) мн. болезни (растений)
-
78 smut
smʌt
1. сущ.
1) (грязное) пятно Syn: stain
1., smudge I
1.
2) сажа, копоть Syn: soot
1.
3) непристойность, непристойное выражение;
вульгарный язык Syn: obscenity
4) с.-х. головня, ржавчина( болезни растений)
2. гл.
1) загрязнять, марать, пачкать Syn: blacken, smudge I
2.
2) а) поражать головней (растения, особ. злаковые) б) заражаться головней частица угольной пыли, сажи и т. п. сажа грязное, черное пятно непристойность - to talk говорить сальности;
рассказывать неприличные анекдоты и т. п. головня (болезнь растений) (горное) землистый уголь пачкать, чернить, коптить заражать гловней (растения) заражаться головней (о растениях) smut грязное пятно ~ заражать(ся) головней ~ непристойность ~ пачкать(ся) сажей ~ с.-х. ржавчина, головня ~ сажа -
79 multi-peril crop insurance
сокр. MPCI страх. многорисковое страхование урожая*, страхование урожая от многих рисков* (комплексная форма страхования, предназначенная для защиты от убытков, связанных с потерей урожая в результате пожара, болезни растений, повреждения растений насекомыми, неблагоприятных погодных условий, таких как град, ветер, засуха и т. п.)See:Англо-русский экономический словарь > multi-peril crop insurance
-
80 antianimal agent
1) Военный термин: (biological) (биологический) биологические средства поражения животных, (biological) (биологический) возбудитель болезни животных, (biological) (биологический) возбудитель заболевания животных2) Химическое оружие: бактериальный возбудитель болезни растений
См. также в других словарях:
Болезни растений — Болезни растений процессы, которые протекают в растении под влиянием разных причин возбудителей болезней и неблагоприятных условий среды, проявляются в нарушении функций (фотосинтеза, дыхания, синтеза пластических и ростовых веществ,… … Википедия
БОЛЕЗНИ РАСТЕНИЙ — англ.plant diseases нем.Pflanzenkrankheiten франц.maladies des plantes см. > … Фитопатологический словарь-справочник
Болезни растений — представляют из себя такого рода процессы и явления, происходящие в живом растительном организме, которые при нормальной его жизнедеятельности никогда не встречаются. По определению Франка, Б. растений это отклонение от нормального состояния вида … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Болезни растений — процессы, которые протекают в растении под влиянием разных причин возбудителей болезней и неблагоприятных условий среды, проявляются в нарушении функций (фотосинтеза, дыхания, синтеза пластических и ростовых веществ, тока воды,… … Большая советская энциклопедия
БОЛЕЗНИ РАСТЕНИЙ — фитопатологии. Все растения подвержены разнообразным заболеваниям, которые можно подразделить на две большие группы: инфекционные и неинфекционные. Наибольший интерес для человека представляют болезни культурных растений, наносящие значительный… … Энциклопедия Кольера
БОЛЕЗНИ РАСТЕНИЙ — нарушение нормального обмена веществ клеток, органов и целого растения, возникающее под влиянием фитопатогена или неблагоприятных условий среды (например, недостатка некоторых питательных веществ) и приводящее к снижению продуктивности растений… … Пестициды и регуляторы роста растений
болезни растений — augalų ligos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žalingi augalo organizmo fiziologiniai pokyčiai, sukelti patogenų arba nepalankių aplinkos sąlygų. Augalų ligos skirstomos į parazitines (bakteriozės, grybinės augalų ligos,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
БОЛЕЗНИ РАСТЕНИЙ — ненормальные изменения раст., вызванные паразитами растительного или животного мира или возникшие под влиянием неблагоприятных внешних условий. Б. р. подразделяются Hat 1) непаразитарные, к к рым относятся болезни, вызываемые: а) неблагоприятными … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Нематодные болезни растений — болезни растений, вызываемые вредными растительноядными нематодами (См. Нематоды). Наблюдаются у многих культурных и диких растений (травянистых, древесных, кустарников). Общие признаки Н. б. р. проявляются замедлением появления всходов и … Большая советская энциклопедия
болезни растений — эпифитотия. бактериозы. трахеобактериозы. стрик. | антракнозы. макроспориозы. | трахеомикозы. септориозы. | гельминтоспориозы. головня. | спорынья. милдью. | блек рот. оидиум. мальсекко. | нигроспороз. шютте. лечебные средства: протравливание.… … Идеографический словарь русского языка
бактериальные болезни растений — Таблица 23. Бактериальные болезни растений: 1 корневой рак плодовых; 2, 3 чёрная ножка картофеля; 4 кольцевая гниль картофеля; 5 бактериоз листьев сои; 6 чёрный бактериоз пшеницы; 7 бактериоз фасоли;… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь