-
1 болезненный
hastalıklı* * *1) hastalıklı; marizaneболе́зненный ребёнок — hastalıklı çocuk
боле́зненная бле́дность — marizane sarılık
2) ( чрезмерный) marazı; aşırıболе́зненное самолю́бие — marazi gurur
3) ağrılıболе́зненный уку́с — ağrılı ısırık
••э́то - боле́зненный проце́сс — bu, sancılı bir süreçtir
-
2 слабый
1) zayıf, güçsüz, kuvvetsizсла́бый челове́к — güçsüz / zayıf adam
сла́бая а́рмия — zayıf ordu
он насто́лько слаб, что не мо́жет пошевели́ться — kımıldamayacak kadar halsizdir
2) ( болезненный) hastalıklıсла́бый ребёнок — hastalıklı / dayanıksız çocuk
3) (малый, незначительный) zayıfсла́бая наде́жда — zayıf / sönük umut
4) в соч. (лишённый твёрдости, устойчивости) zayıf; gevşekсла́бая во́ля — zayıf irade
сла́бая дисципли́на — gevşek disiplin
у него́ сла́бый хара́ктер — zayıf karakterlidir
5) (некрепкий, ненасыщенный) hafifсла́бый таба́к — hafif / yavaş tütün
сла́бое лека́рство — etkisi az / etkisiz bir ilaç
6) (небольшой по силе, неотчётливый) zayıf, hafifсла́бый свет — zayıf / sönük / kör ışık
сла́бый ве́тер — hafif rüzgar
сла́бый след — belirli belirsiz bir iz
вари́ть на сла́бом огне́ — hafif ateşte pişirmek
7) (недостаточный, плохой) zayıf; cılızсла́бый учени́к — zayıf bir öğrenci
в шко́ле он был слаб в фи́зике — разг. okuldayken fizikten zayıftı
сла́бый рома́н — cılız / güçsüz bir roman
сла́бая па́мять — zayıf hafıza
8) ( малоубедительный) zayıfсла́бый аргуме́нт — zayıf delil
9) ( нетугой) gevşekсла́бый у́зел — gevşek düğüm
••сла́бое ме́сто, сла́бая сторона́ — zayıf nokta / taraf
См. также в других словарях:
ребёнок — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? ребёнка, кому? ребёнку, (вижу) кого? ребёнка, кем? ребёнком, о ком? о ребёнке; мн. кто? дети, (нет) кого? детей, кому? детям, (вижу) кого? детей, кем? детьми, о ком? о детях 1. Ребёнком… … Толковый словарь Дмитриева
ребёнок — нка; мн. ребя/та, бя/т см. тж. ребёночек, ребятишки, ребятки, ребяческий, ребячий а) (также в зн. мн … Словарь многих выражений
болезненный — прил., употр. сравн. часто Морфология: болезнен, болезненна, болезненно, болезненны; болезненнее; нар. болезненно 1. Болезненным называют того, кто часто болеет. Болезненный ребёнок. 2. Вид, бледность, румянец и т. п. называют болезненными, если… … Толковый словарь Дмитриева
БОЛЕЗНЕННЫЙ — БОЛЕЗНЕННЫЙ, ая, ое; знен, зненна. 1. Возникший вследствие болезни, склонный к болезни, нездоровый. Б. румянец. Б. вид. Б. ребёнок. 2. перен. Неестественный, ненормальный, чрезмерный. Болезненное самолюбие. 3. Вызывающий боль. Б. укол. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
болезненный — ая, ое; знен, зненна, зненно. 1. только полн. Подверженный заболеваниям, часто болеющий. Б ая женщина. Б. ребёнок. // Вызванный болезнью, свидетельствующий о ней. Б. вид, румянец. Б ая худоба, бледность. 2. Причиняющий боль. Б. укол. Б ая… … Энциклопедический словарь
болезненный — ая, ое; знен, зненна, зненно. см. тж. болезненно, болезненность 1) а) только полн. Подверженный заболеваниям, часто болеющий. Б ая женщина. Боле/зненный ребёнок. б) отт. В … Словарь многих выражений
Левитация — Левитация. Литография Louis Figuier. 1887 год. Левитация (от лат. levitas «легкость, легковесность») явление, при котором предмет без видимой опоры парит в пространстве (то есть леви … Википедия
Home Movies — Домашнее видео Главные герои сериала: Мелисса, Брендон и Джейсон Жанры комедия … Википедия
Домашнее видео (мультфильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Домашнее видео (значения). Домашнее видео Home Movies Жанр Комедия Режиссёр Лорен Бокард Продюсер … Википедия
субъект — а; м. [лат. subjectum] 1. Филос. Существо, обладающее сознанием и волей, способностью к целесообразной деятельности, направленной на тот или иной объект. С. и объект познания. С. есть мыслящее существо (человек). 2. (чего). Лицо или группа лиц,… … Энциклопедический словарь
субъект — а; м. (лат. subjectum) см. тж. субъектный 1) филос. Существо, обладающее сознанием и волей, способностью к целесообразной деятельности, направленной на тот или иной объект. Субъе/кт и объект познания. Субъе/кт есть мыслящее существо (человек) 2)… … Словарь многих выражений
