-
1 болезненно
[boléznenno] avv.реагировать болезненно на что-л. — reagire male
-
2 быть болезненно восприимчивым
vgener. essere di una sensibilita morbosa (ê+D)Universale dizionario russo-italiano > быть болезненно восприимчивым
-
3 гиперосмия
( болезненно обострённое обоняние) iperosmiaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > гиперосмия
-
4 воспринимать
сов. - восприня́ть, несов. - воспринима́тьВ(ощутить, распознать) percepire vt; apprendere vt, intendere vt, capire vt ( понять)воспринима́ть звуки / запахи — percepire i suoni / gli odori
воспринима́ть содержание книги — cogliere il contenuto del libro
болезненно воспринима́ть что-л. — drammatizzare qc; farne una tragedia разг. (делать трагедию из чего-л.)
* * *vgener. percepire, ricevere -
5 болезненный
[boléznennyj] agg. (болезнен, болезненна, болезненно, болезненны)1) malaticcio, delicato, di salute cagionevole2) morboso3) di doloreболезненный стон — gemito (m.)
-
6 воспринимать
[vosprinimát'] v.t. impf. (pf. воспринять - восприму, воспримешь; pass. воспринял, восприняла, восприняло, восприняли)percepire, comprendereболезненно воспринимать что-л. — drammatizzare
См. также в других словарях:
болезненно — ненормально, мучительно, анормально, больно, уродливо, противоестественно, чрезмерно, патологически, несоответственно, неестественно, неправильно, извращенно, неадекватно, маниакально Словарь русских синонимов. болезненно 1. больно, мучительно 2 … Словарь синонимов
болезненно — боле/зненно Они болезненно восприняли весть об отъезде их сына во Францию … Правописание трудных наречий
болезненно-утомленный — прил., кол во синонимов: 4 • болезненно утомлённый (1) • издерганный (6) • неуравновешенный (27) • … Словарь синонимов
болезненно измененный — прил., кол во синонимов: 1 • болезненно изменённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
болезненно изменённый — прил., кол во синонимов: 1 • болезненно измененный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
болезненно-желтый — прил., кол во синонимов: 1 • болезненно жёлтый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
болезненно-жёлтый — прил., кол во синонимов: 1 • болезненно желтый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
болезненно-обостренный — прил., кол во синонимов: 2 • болезненно обострённый (1) • обостренно болезненный (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
болезненно-обострённый — прил., кол во синонимов: 1 • болезненно обостренный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
болезненно-угнетенный — прил., кол во синонимов: 1 • болезненно угнетённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
болезненно-угнетённый — прил., кол во синонимов: 1 • болезненно угнетенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов