-
21 космическая болезнь
1) Aviation medicine: spacesickliness, spacesickness2) Makarov: space sickness (явления типа укачивания, близкие к болезни движения; болезненное состояние в начале пребывания)Универсальный русско-английский словарь > космическая болезнь
-
22 спутниковая болезнь
1) Aviation medicine: spacesickliness, spacesickness2) Makarov: space sickness (явления типа укачивания, близкие к болезни движения; болезненное состояние в начале пребывания)Универсальный русско-английский словарь > спутниковая болезнь
-
23 высотная гипоксия
1) Medicine: altitude anoxia (гипобарическая), mountain disease (болезненное состояние, связанное с кислородным голоданием вследствие понижения парциального давления кислорода во вдыхаемом воздухе)2) Astronautics: altitude hypoxia3) Aviation medicine: hypobaric anoxia -
24 космическая болезнь
1) Aviation medicine: spacesickliness, spacesickness2) Makarov: space sickness (явления типа укачивания, близкие к болезни движения; болезненное состояние в начале пребывания)Универсальный русско-английский словарь > космическая болезнь
-
25 общая слабость
-
26 спутниковая болезнь
1) Aviation medicine: spacesickliness, spacesickness2) Makarov: space sickness (явления типа укачивания, близкие к болезни движения; болезненное состояние в начале пребывания)Универсальный русско-английский словарь > спутниковая болезнь
-
27 шуба
Jargon: (болезненное состояние наркомана под воздействием галлюциногенов, которое, как правило, невозможно предусмотреть; представляет опасность для него самого и для окружающих) bummer -
28 расстраиваться
расстроиться1. (становиться нестройным, беспорядочным) fall* apartряды противника расстроились — the enemy's ranks broke up, the enemy broke ranks
2. ( приходить в упадок) go* to pieces; break* down, fail3. (о планах и т. п.) fall* to the ground, be frustrated4. ( приходить в болезненное состояние) fail, collapse5. ( о музыкальном инструменте) be out of tune6. (от; огорчаться) feel* / be upset (over, about); be put out (about); be disappointed (at)7. страд. к расстраивать -
29 ломка
ж.1) ( раздробление) breaking, break-up2) ( поломка) breakage, breakdown3) ( снос) demolition4) (системы, традиций и т.п.) destruction, collapse5) разг. ( болезненное состояние у наркоманов) withdrawal pains pl -
30 перегрев
м.1) ( избыточное нагревание) overheating2) ( болезненное состояние от воздействия жары) overexposure to heat; heat exhaustion -
31 расстраиваться
I несов. - расстра́иваться, сов. - расстро́иться1) (становиться нестройным, беспорядочным) fall apartряды́ проти́вника расстро́ились — the enemy's ranks broke up, the enemy broke ranks
2) ( приходить в упадок) go to pieces; break down, fail3) (о планах и т.п.) fall to the ground, be frustrated4) ( приходить в болезненное состояние) fail, collapseу меня́ расстро́ился желу́док — my stomach got upset
5) ( о музыкальном инструменте) be out of tune6) (от; огорчаться) feel / be upset (over, about); be put out (about); be disappointed (at)II несов. - расстра́иваться, сов. - расстро́итьсяне расстра́ивайтесь! — don't get upset!, take it easy!
( увеличиваться в процессе строительства) expand; (о городе тж.) mushroomсело́ си́льно расстро́илось и преврати́лось в настоя́щий го́род — the village mushroomed into a real town
-
32 расстраиваться
I несовер. - расстраиваться; совер. - расстроиться1) (становиться нестройным, беспорядочным)fall apart; fall into confusion2) ( приходить в упадок)go to pieces, break down, fail3) (о планах и т.п.)fall to the ground, fall through; be frustratedfail, collapse6) возвр. (от чего-л.; из-за кого-л./чего-л.; огорчаться)be/become/feel upset (over, about); be put out (about); be disappointed (at)II страд. от расстраивать -
33 расстроиться
несовер. - расстраиваться; совер. - расстроиться1) (становиться нестройным, беспорядочным)fall apart; fall into confusion2) ( приходить в упадок)go to pieces, break down, fail3) (о планах и т.п.)fall to the ground, fall through; be frustratedfail, collapse6) возвр. (от чего-л.; из-за кого-л./чего-л.; огорчаться)be/become/feel upset (over, about); be put out (about); be disappointed (at) -
34 микозы
специфические болезни различных видов с.-х. животных, зверей, рыб, пчел, растений и человека, вызываемые микроскопическими грибами. Выделяют М. убиквитарные, т.е. распространенные повсеместно (напр., актиномикоз, кандидамикоз, трихофития), и эндемичные, т.е. имеющие ареалы распространения (напр., келоидный бластомикоз, характерный для Южной Америки, риноспоридиоз — для Юго-Восточной Азии).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > микозы
-
35 поллиноз
сезонное аллергическое воспалительное заболевание, вызываемое пыльцой растений, проявляющееся клинически в виде аллергического ринита и конъюнктивита и иногда сопровождающееся развитием бронхиальной астмы и др. симптомов.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > поллиноз
-
36 латиризм
латиризм
Болезненное состояние людей, домашних животных, особенно лошадей в результате отравления растением Чиной кормовой (Lathyrus legumes), проявляющееся спастическим параличом конечностей
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > латиризм
- 1
- 2
См. также в других словарях:
болезненное состояние — сущ., кол во синонимов: 4 • болезнь (995) • недомогание (20) • нездоровье (13) … Словарь синонимов
пришедший в болезненное состояние — прил., кол во синонимов: 4 • испортившийся (143) • натрудившийся (8) • повредившийся … Словарь синонимов
вызывавший болезненное состояние — прил., кол во синонимов: 1 • застуживавший (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
приходивший в болезненное состояние — прил., кол во синонимов: 4 • натружавшийся (3) • натруждавшийся (3) • … Словарь синонимов
приводивший в болезненное состояние — прил., кол во синонимов: 4 • натружавший (3) • натруждавший (3) • натруживавший … Словарь синонимов
приведший в болезненное состояние — прил., кол во синонимов: 5 • испортивший (166) • натрудивший (8) • перетрудивший … Словарь синонимов
Болезненное состояние, его причины и проявления — Имена прилагательные БЛЕ/ДНЫЙ, бе/лый, бескро/вный, восково/й, земли/стый, се/рый, разг. зелёный. Лишённый румянца из за слабости, болезни. БОЛЕ/ЗНЕННЫЙ, му/ченический, страда/льческий. Причиняющий физическую боль, вызываемый… … Словарь синонимов русского языка
состояние — я, с. 1) Положение, в котором кто л. или что л. находится. Состояние дел. Состояние атмосферы. Состояние кризиса. Состояние экономики. Внимание само по себе есть пассивное состояние? Нет, именно активное, и это подчеркивают, когда говорят: он… … Популярный словарь русского языка
БОЛЕЗНЕННОЕ СОМНЕНИЕ — (folie du doute), навязчивое состояние, при котором б ной все время сомневается в правильности своих поступков и вынужден многократно проверять свое поведение, напр., заперта ли дверь, правильно ли написан адрес, погашен ли свет и т. д. В резко… … Большая медицинская энциклопедия
БОЛЕЗНЕННОЕ МУДРСТВОВАНИЕ — БОЛЕЗНЕННОЕ МУДРСТВОВАНИЕ, пат. состояние, описанное впервые Гризингером (Griesinger) под названием Grubelsucht (grii beln умствовать, Sucht страсть), характеризуется непреодолимым стремлением к разрешению ненужных, часто неразрешимых вопросов,… … Большая медицинская энциклопедия
привевший в болезненное состояние — … Словарь синонимов