-
61 lateral deviation
1) Техника: боковое отклонение, отклонение в горизонтальной плоскости2) Полиграфия: боковое смещение4) Макаров: боковое отклонение (напр. кромки бумажного полотна), боковое смещение (напр. кромки бумажного полотна) -
62 deflection error
1) Морской термин: погрешность по направлению2) Военный термин: боковое отклонение, боковое отклонение разрыва, ошибка по направлению3) Техника: ошибка отклонения, ошибка угла горизонтальной наводки4) Космонавтика: линейная ошибка, ошибка по отклонению5) Оружейное производство: боковое отклонение места попадания -
63 lateral deviation
1. боковое отклонение2. боковое смещениеEnglish-Russian big polytechnic dictionary > lateral deviation
-
64 lateral displacement
1) Техника: боковое перемещение, боковое смещение2) Космонавтика: боковое отклонение, боковой снос, поперечное отклонение, поперечное смещение3) Автоматика: боковой сдвиг4) Макаров: поперечное перемещение, прогиб -
65 lateral error
1) Авиация: боковое отклонение2) Военный термин: отклонение в направлении вследствие рассеивания, ошибка в направлении3) Картография: ошибка за боковое отклонение, поперечная ошибка -
66 deviation
deviation nотклонение от курса полетаabsolute deviationабсолютное отклонениеangle of deviationугол отклоненияangular deviationугловое отклонениеazimuth deviationазимутальное отклонениеbearing deviationизменение пеленгаcardinal headings deviationдевиация на основных курсахcompass deviationдевиация компасаconfiguration deviation listперечень допустимых отклонений конфигурацииcourse deviationкурсовая девиацияcourse deviation barпланка курсаcourse deviation indicatorуказатель отклонения от курсаdecrease the deviationуменьшать величину отклонения от курсаdetermine the sign of deviationопределять знак девиацииdeviation cardдевиационная таблицаdeviation clockдевиационный кругdeviation factorуровень девиацииdeviation forceисточник девиацииdeviation from the courseотклонение от заданного курсаdeviation from the level flightотклонение от линии горизонтального полетаdeviation indicatorуказатель отклоненияdeviation rateвеличина отклоненияdeviation scale factorмасштабный коэффициент девиацииdeviation warningпредупреждение об отклоненииdeviation warning systemсистема сигнализации отклонения от курсаfrequency deviationизменение частотыglide slope deviation barпланка глиссадыglide slope deviation scaleшкала отклонения от глиссадыheeling deviationкреновая девиацияinadvertent deviationслучайное отклонениеjet deviation control systemсистема управления отклонением реактивной струиlateral deviationбоковое отклонениеlocalizer deviation pointerуказатель отклонения от курса по радиомаякуlocalizer deviation scaleшкала отклонения от курса по радиомаякуmagnetic deviationмагнитная девиацияoctantal deviationвосьмерная девиацияoverall deviationсуммарное отклонениеphase deviationфазовый сдвигpictorial deviation indicatorпанорамный указатель отклонения от курсаpolar deviationполукруговая девиацияquadrantal deviationчетвертная девиацияradio deviationрадиодевиацияrange deviationотклонение по дальностиresidual deviationостаточная девиацияresponse deviationответное отклонениеsemicircular deviationполукруговая девиацияtrue deviationистинное отклонение -
67 standard deviation
1. допустимое отклонение2. среднеквадратичное отклонение3. стандартное отклонениеThe English-Russian dictionary general scientific > standard deviation
-
68 deflection
[dɪ'flekʃ(ə)n]1) Общая лексика: отклонение, отклонение от прямого направления, отклонение стрелки (приборов), поправка, преломление, прогиб, склонение магнитной стрелки, угломер основного орудия, угол горизонтальной наводки, упреждение2) Геология: прогибание3) Морской термин: уклонение от пути, стрелка прогиба4) Медицина: деформация, зубец или волна (электрокардиограммы), изгиб, искривление, смещение, волна (электрокардиограммы), зубец (электрокардиограммы)5) Военный термин: (магнитное) склонение, боковое отклонение, провисание ( провода), поправка (угломера)6) Техника: горизонтальный угол (теодолитного хода), изгибание, провес, провисание, сгибание, склонение (магнитной стрелки), стрела провеса, стрела прогиба7) Строительство: выгиб8) Математика: отклоняющий, снос, отклонение (from)10) Экономика: уход из очереди до начала обслуживания11) Автомобильный термин: стрела провеса (ремня, цепи)12) Артиллерия: угломер13) Горное дело: магнитное склонение, отведение (воды), прогиб (кровли)14) Лесоводство: прогиб (каната в середине пролёта)15) Металлургия: ( относительный) прогиб, (относительный) стрела прогиба, преломление (лучей)16) Полиграфия: прогиб (напр. плиты в матричном прессе)17) Психология: отвлечение внимания от неприятного18) Телевидение: развёртка19) Электроника: угол упреждения20) Нефть: относительный прогиб при изломе, уклонение21) Космонавтика: преломление света22) Бурение: деривация, относительный прогиб23) Автоматика: отражатель24) Робототехника: преломление (света)25) Оружейное производство: поправка угломера, поправка на деривацию26) Кабельные производство: отклонение (стрелки прибора), провис27) Авиационная медицина: эластичность, отведение (ЭКГ), поворот (рукоятки)28) Макаров: горизонтальный угол теодолитного хода, деформирование, перемещение, упругая деформация, преломление (луча), (for precision balance) отклонение (для прецизионных весов)30) Тенгизшевройл: прогиб (рессор, рельса)31) Каспий: раскеп (механ.)32) Газовые турбины: угол поворота (потока) -
69 side play
['saɪdpleɪ]1) Общая лексика: боковое качание (велосипедный спорт), люфт2) Геология: боковое движение, боковое напряжение3) Техника: боковая игра, боковой люфт4) Железнодорожный термин: осевые разбеги5) Автомобильный термин: боковой зазор6) Нефть: боковое отклонение7) Бурение: боковая "игра" -
70 across-track error
1) Авиация: боковое отклонение2) Техника: боковое отклонение от курса (полёта) -
71 displacement
displacement nсмещениеacross-track displacementотклонение от линии путиangular displacementугловое смещениеangular displacement sensitivityчувствительность к угловому смещениюbank displacementотклонение по кренуcenter-of-gravity displacementсмещение центровкиcourse displacementотклонение от курсаdisplacement errorбоковое отклонениеindicated displacement errorприборная погрешность отклоненияlokalizer displacement sensitivityчувствительность к отклонению по сигналам курсового маякаradial displacement errorрадиальное отклонениеvertical displacementвертикальное отклонение -
72 excursion
[ɪk'skɜːʃ(ə)n]1) Общая лексика: возвратно-поступательное движение (поршня и т. п.), вылазка, ездить, поездка, прогулка, ходить на экскурсию, экскурс, экскурсионный, экскурсия2) Геология: амплитуда вибрации, отклонение от оси, сдвиг из среднего положения3) Авиация: передвижение4) Медицина: движение, подвижность5) Военный термин: вариант, версия, сценарий, эксперимент6) Техника: двойная амплитуда (колебаний), диапазон, колебание, размах, уход, ход, резкое превышение расчётных параметров (реактора АЭС)7) Математика: отклонение8) Железнодорожный термин: отход9) Вычислительная техника: сдвиг10) Космонавтика: амплитуда, заброс, перерегулирование11) Геофизика: смещение12) Реклама: туристическая поездка13) Бытовая техника: искажение14) Нефтегазовая техника боковое отклонение кривой на каротажной диаграмме15) Ядерная физика: резкое превышение расчётных параметров (реактора)16) Контроль качества: отклонение от номинального значения17) Макаров: амплитуда движения, амплитуда колебания, отклонение от режима, перемещение, выход (в открытый космос)18) Электротехника: изменение величины, размах колебаний -
73 drift
1. снос, сдвиг, отклонение ( от вертикали)2. оправка, пробойник3. остаточная деформация ( металла)5. геол. ледниковое отложение; нанос, делювий, моренный материал
* * *
* * *
1. отклонение ( от вертикали), скос; нанос; штольня, штрек; уклон, сдвиг; дрейф2. расширять, пробивать отверстия; расширять трубу с помощью пробойника (для опускания в неё инструментов, насоса и др.)
* * *
дрейф; снос, смещение, отклонение
* * *
сокр.[dynamic reliability instantaneous forecasting technique] динамический метод мгновенного прогнозирования надёжности* * * -
74 deviation in direction
1) Морской термин: отклонение по направлению2) Автомобильный термин: боковое отклонение, отклонение от заданного направленияУниверсальный англо-русский словарь > deviation in direction
-
75 wander
['wɒndə]1) Общая лексика: блудить, блуждать (о мыслях, взгляде и т. п.), бредить, бродить, заблудиться, забредать, кочевать, мыкаться, скитаться, стать невнимательным, стать непоследовательным, стать рассеянным, странствие, странствовать, уклоняться (от темы разговора from), извиваться (о реке, дороге и т. п.)3) Морской термин: изменять положение, смещаться, уход (гироскопа)4) Переносный смысл: отклониться, отклоняться5) Военный термин: виляние6) Техника: "рыскание" (автомобиля), дрейф, медленное изменение (параметров), отклонение, смещение7) Религия: скитание8) Автомобильный термин: курсовая неустойчивость, неустойчивость автомобиля при движении на заданном курсе, самопроизвольное отклонение автомобиля от принятого прямолинейного курса9) Телекоммуникации: блуждание10) Электроника: мерцание отметки цели12) Картография: смещать изменять положение, смещаться изменять положение13) Радиолокация: мерцание (отметки цели)14) Автоматика: боковое отклонение15) Макаров: кружиться, увод, курсовая неустойчивость (автомобиля) -
76 wander
самопроизвольное отклонение автомобиля от принятого прямолинейного курса; отклонение; боковое отклонение; смещение; дрейф; медленное изменение (параметров); курсовая неустойчивость, "рыскание" (автомобиля); воен. мерцание (отметки цели); II отклоняться; блуждать; бродить -
77 displacement error
1) Авиация: боковое отклонение2) Техника: боковое уклонение (от заданной линии курса), линейная ошибка3) Вычислительная техника: ошибка из-за смещения -
78 lateral drift
1) Геология: полевой штрек2) Морской термин: боковой уклон3) Военный термин: боковое смещение4) Техника: боковой снос, боковой уход5) Макаров: боковое отклонение, боковой увод -
79 azimuth deviation
1) Авиация: азимутальное отклонение2) Военный термин: боковое отклонение, угол бокового отклонения3) Техника: перекос рабочего зазора (магнитной головки) -
80 borehole drift
1) Техника: боковое отклонение (ствола скважины)2) Нефть: отклонение ствола скважины
См. также в других словарях:
боковое отклонение — боковой зазор боковая «игра» — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы боковой зазорбоковая «игра» EN side play … Справочник технического переводчика
боковое отклонение — šoninis nuokrypis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Sprogimų nukrypimas nuo stebėjimo linijos arba sprogimai į kairę (dešinę) nuo taikinio. Šoninis nuokrypis matuojamas tūkstantosiomis. atitikmenys: angl. deflection; lateral deviation rus.… … Artilerijos terminų žodynas
Деривация (отклонение) — Деривация (от лат derivatio ‒ отведение, отклонение), боковое отклонение от плоскости стрельбы вращающегося артиллерийского снаряда (пули) при полёте в воздухе. Д. объясняется свойством гироскопа (волчка), которым обладает вращающийся снаряд. При … Большая советская энциклопедия
Lateral deviation — Боковое отклонение, боковое смещение (напр. кромки бумажного полотна) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Деривация — боковое отклонение снаряда (пули) от плоскости стрельбы в сторону его вращения, вызванное вращательным движением снаряда (пули) и действием на него силы сопротивления воздуха и силы тяжести. Направление д. зависит от направления нарезов канала … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
ДЕРИВАЦИЯ — (derivare отводить, выводить). 1) словопроизведение. 2) отвод воды в назначенный бассейн. 3) отклонение артиллерийских снарядов при полете. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕРИВАЦИЯ 1) постоянное… … Словарь иностранных слов русского языка
Артиллерия на гусеничных тракторах — Происхождение артиллерии на гусеничных тракторах. Артиллерия на гусеничных тракторах, т.е. установленная на самодвижущихся танковых лафетах, была вызвана к существованию требованиями большей подвижности, и возможности быстро занять боевую … Энциклопедия техники
СКОЛИОЗ — мед. Сколиоз боковое искривление позвоночного столба, сочетающееся с его торсией; в зависимости от причины может возникать только один изгиб или же основной и вторичный компенсаторные изгибы, которые могут быть стабильными (в результате порока… … Справочник по болезням
БАЛЛИСТИКА — комплекс физико технических дисциплин, охватывающих теоретическое и экспериментальное исследование движения и конечного воздействия метаемых твердых тел пуль, артиллерийских снарядов, ракет, авиационных бомб и космических летательных аппаратов.… … Энциклопедия Кольера
Деривация — I Деривация (от лат derivatio отведение, отклонение) боковое отклонение от плоскости стрельбы вращающегося артиллерийского снаряда (пули) при полёте в воздухе. Д. объясняется свойством Гироскопа (волчка), которым обладает вращающийся… … Большая советская энциклопедия
дерива́ция — и, ж. спец. 1. Боковое отклонение артиллерийских снарядов и пуль нарезного оружия при полете. 2. Совокупность гидротехнических сооружений, осуществляющих подвод воды из реки, водохранилища и т. п. к насосной станции, к гидроэлектростанции, а… … Малый академический словарь