Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

божок

  • 1 божок

    божок (р. -жка).
    * * *
    уменьш., перен.
    божо́к, -жка́

    Русско-украинский словарь > божок

  • 2 идол

    ідол (увел. ідоляка), кумир (-ра), божок (-жка), божище (-ща), бовван. [Святці співають вдячні гімни своєму божищу Ваалу (Л. Укр.)].
    * * *
    1) рел. і́дол
    2) перен. і́дол; ( кумир) куми́р, ирон. божо́к, -жка́
    3) перен., бран. і́дол; см. болван
    4)

    стоя́ть (сиде́ть) \идол лом — стоя́ти (сиді́ти), як і́дол

    Русско-украинский словарь > идол

  • 3 кумир

    1) (идол) кумир (-ра), ідол (-ла), бовван (-на). [Кумирові знову помолилась (Шевч.). Князі (стародавніх Полян) по городах кумири позаводили (Куліш)]. Поклоняться -рам - поклонятися ідолам (кумирам);
    2) (перен.) ідол (ж. р. ідолка), божок (-жка), кумир. [На балконі стояла його ідолка (Крим.)].
    * * *

    созда́ть (сотвори́ть) себе \кумир из кого чего, возвести́ в \кумир кого́-что — створи́ти собі́ куми́р (куми́ра) з ко́го-чо́го

    Русско-украинский словарь > кумир

См. также в других словарях:

  • божок — См. любимец... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. божок см. кумир 1, 2 …   Словарь синонимов

  • БОЖОК — БОЖОК, божка, муж. 1. уменьш. к бог во 2 знач. || перен. Человек, вызывающий общее преклонение, общий любимец (ирон.). Помрачение божков и новые кумиры (заглавие книги А.Измайлова). 2. Небольшой идол, статуэтка, изображающая бога. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • БОЖОК — БОЖОК, жка, муж. 1. Небольшой идол. Деревянный б. 2. перен. Кумир (во 2 знач.), любимец (ирон.). Сделать из сына божка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Божок Т. — Татьяна Божок Имя при рождении: Татьяна Андреевна Божок Дата рождения: 21 января 1957 Гражданство: Россия …   Википедия

  • Божок Т. А. — Татьяна Божок Имя при рождении: Татьяна Андреевна Божок Дата рождения: 21 января 1957 Гражданство: Россия …   Википедия

  • Божок — Божок: Божок (уменьш. от «бог»)  небольшой идол, предмет религиозного поклонения. Божок, Иван Егорович  советский шахтёр, Герой Социалистического Труда. Божок, Татьяна Андреевна (р. 1957)  советская и российская актриса …   Википедия

  • БОЖОК Татьяна Андреевна — (р. 21 января 1957), российская актриса. Окончила ВГИК (1977, мастерская С.Бондарчука и И.Скобцевой). Еще школьницей снялась в фильме Виктора Титова «Каждый день доктора Калинниковой» (1973). После окончания школы снялась в роли медсестры в… …   Энциклопедия кино

  • Божок, Татьяна — Татьяна Божок Имя при рождении: Татьяна Андреевна Божок Дата рождения: 21 января 1957 Гражданство: Россия …   Википедия

  • Божок Татьяна Андреевна — Татьяна Божок Имя при рождении: Татьяна Андреевна Божок Дата рождения: 21 января 1957 Гражданство: Россия …   Википедия

  • Божок, Татьяна Андреевна — Татьяна Божок Имя при рождении: Татьяна Андреевна Божок Дата рождения: 21 января 1957(1957 01 21) (55 лет) Место рождения: Москва …   Википедия

  • Божок — I м. 1. Небольшой идол, статуэтка, служащие предметом религиозного поклонения. 2. перен. Кто либо как предмет восхищения, поклонения, обожания; кумир. 3. перен. Тот, кто обладает большой властью, могуществом. II м. разг. 1. уменьш. к сущ. бог 1.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»