-
21 Суд Божий
-
22 суд Божий
-
23 суд божий
-
24 суд божий
nhist. Ordal -
25 суд Божий
-
26 суд божий
nhist. jugement de Dieu -
27 суд божий
nhist. ordalie -
28 суд Божий
2) истор., см. ордалии -
29 Страшный суд
-
30 внезапный
несподіваний, раптовий, наглий, нагальний, напрасний. [Нагла смерть. Божий суд наглий серед шляху тебе осудить (Шевч.). Раптові переходи (зміни) (Єфр.). Раптові вибухи реготу. Нагальна смерть) (Ном.). Напрасний дощ захопив мене (Франко). Напрасний наскік бурі (Л. Укр.)].* * *раптови́й, на́глий; ( скоропостижный) нага́льний; ( неожиданный) несподі́ваний -
31 небесный
1) ( относящийся к небу) del cielo, celeste2) ( божий) celeste, divino, di Dio••3) ( прекрасный и возвышенный) celeste, sublime4) ( о цвете) celeste* * *прил.1) celeste, del cielo / firmamentoнебе́сные светила — astri m pl
2) перен. celestiale поэт.небе́сная красота — bellezza celestiale
небе́сное создание — creatura celestiale
небе́сные черты — celestiale sembiante
небе́сная душа — anima celestiale
3) ( о цвете) celeste, color del cielo4) рел. celeste, del cieloнебе́сные силы — la mano del cielo
силы небе́сные! — (santo) cielo!
царица небе́сная — regina celestiale, vergine santissima
царство ему небе́сное — pace all'anima sua
••небе́сная канцелярия — Giove Pluvio
* * *adj1) gener. godurioso, celeste2) poet. etereo -
32 прозорливый
и Прозорливый прозорливий, прозірливий; срв. Дальновидный. [Суд божий прозорливіший над людський (Л. Укр.). Ви, здається, маєте дуже прозорливу фантазію (Виннич.)].* * *прозорли́вий, прозі́рливий;, винозо́рий -
33 ордалии
истор.("суд Божий"; в Средневековье, когда исчерпывались все обыкновенные средства суда, то стороны могли апеллировать к ордалиям; практиковались жребий ( the ordeal by lots), присяга, испытание огнём ( the ordeal by fire), водой ( the ordeal by water), крестом, железом и т. п.; в Англии отменены в 1215-19 за исключением испытания поединком (the ordeal [trial] by battle [by combat], the wager of battle), отменённого в 1818; на Западе окончательно выходят из употребления в 18 в.) ordeals, лат. Dei judicium -
34 Офни
библ.(один из сыновей Илии, первосвященника и последнего из судей; Офни и его брат Финеес бесчинствовали в храме и развращали народ своими поступками, чем и навлекли на себя грозный суд Божий) Ophni -
35 суровое испытание
ordeal имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > суровое испытание
-
36 тяжелое испытание
Русско-английский синонимический словарь > тяжелое испытание
-
37 мытарство
-
38 решение суда
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Божий суд — БОЖИЙ СУД. 1. Устар. Книжн. То же, что Страшный суд. «Дорогой заблудший брат, писал Яшке по русски некий Кларк из города Огайо. Близится суд Божий. Заботясь о спасении блуждающей в потёмках души твоей, призываем тебя, пока не поздно, обратиться к … Фразеологический словарь русского литературного языка
"БОЖИЙ СУД" — см. Суд божий … Юридический словарь
Божий суд — «Божий суд» в Раннем Средневековье способ выявления виновности, испытание огнём, раскалённым железом, водой (холодной и кипящей). Применялся, когда обычные судебные средства не давали нужных результатов. Разновидность «Божьего суда» … … Википедия
Божий суд — (англ. court of God) в широком смысле возмездие, исходящее от Бога за совершенный грех, преступление. Понятие Б.с. чаще употребляется с обратным порядком слов «Суд Божий». В средние века Б.с. являлся процессуальной формой, при помощи которой… … Энциклопедия права
«БОЖИЙ СУД» — см. «СУД БОЖИЙ» … Юридическая энциклопедия
БОЖИЙ СУД — «БОЖИЙ СУД», в античности и в средние века род испытания (огнем, водой и др.), с помощью которого якобы устанавливалась судебная истина. См. ордалии (см. ОРДАЛИИ) … Энциклопедический словарь
БОЖИЙ СУД — в античности и в средние века род испытания (огнем, водой и др.), с помощью которого якобы устанавливалась судебная истина … Большой Энциклопедический словарь
"Божий суд" — в античности и в средние века род испытания (огнем, водой и др.), с помощью которого якобы устанавливалась судебная истина. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
божий суд — Ср. Свободы, гения и славы палачи! Пред вами суд и правда все молчи! Но есть и Божий суд, наперсники разврата, Есть грозный Судия, Он ждет, Он недоступен звону злата. М.Ю. Лермонтов. На смерть Пушкина. Ср. И не уйдешь ты от суда мирского, Как не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Божий суд — см. Суд Божий … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БОЖИЙ СУД — (см. СУД БОЖИЙ) … Энциклопедический словарь экономики и права