-
21 person
ˈpə:sn сущ.
1) а) человек;
личность, особа;
субъект not a single person ≈ ни единой живой души, никого missing person ≈ лицо, пропавшее без вести real person ≈ фактическое лицо б) человеческое существо, человек разумный (в отличие от животных) He does not have a right to be called a person. ≈ У нет права называться человеком.
2) внешность, облик a man of exquisite person ≈ человек выдающейся внешности Syn: appearance
3) а) действующее лицо;
персонаж б) важная особа, примечательная личность ∙ Syn: personage
4) грам. лицо the first person ≈ первое лицо the second person ≈ второе лицо the third person ≈ третье лицо
5) юр. юридическое лицо (тж. juridical person)
6) зоол. особь человек;
личность;
особа;
субъект - who is that *? кто этот человек? - a very important * важная персона /личность/ - I noticed that two or three *s were there я заметил, что там было два-три человека - he was a pleasant * он был приятным человеком - a pale thin * of a man худой, бледный человек - in one's (own) * лично, собственной персоной - not a single * никого, ни души - without exception of *s невзирая на лица - a * does not like to be treated like that никто не любит, чтобы с ним так обращались - what is a * to do? что человеку делать? - displaced * перемещенное лицо - offences against the * (юридическое) преступления против личности - the said *s упомянутые лица - some * or *s unknown неизвестное лицо или лица внешность;
облик - a young woman of an agreeable * молодая женщина приятной наружности - he has a fine * он хорош собой - to have a commanding * иметь внушительный вид - he was attracted not by her * but by her mind его привлекла в ней не внешность, а ум действующее лицо, персонаж - in the * of в роли - she was wonderful in the * of Ophelia она была великолепна в роли Офелии (юридическое) физическое лицо (тж. natural *) ;
юридическое лицо (тж. legal *, artificial *) - public juridical *s публичные юридические лица - composite international *s сложные международные лица - * of law субъект права - stateless * лицо без гражданства (грамматика) лицо - the second * plural второе лицо множественного числа (зоология) самостоятельная особь, самостоятельный зооид( в колонии) (религия) лицо (божества) ;
ипостась accompanying ~ сопровождающее лицо (например, сопровождает инвалида, нуждающегося в постоянной помощи) accused ~ обвиняемый approved ~ утвержденное лицо artificial ~ юридическое лицо assisted ~ лицо, получающее консультацию адвоката authorized ~ лицо, наделенное правами authorized ~ уполномоченное лицо competent ~ компетентное лицо convicted ~ лицо, признанное виновным convicted ~ осужденный disabled ~ инвалид disabled ~ недееспособное лицо disabled ~ нетрудоспособное лицо disabled ~ нетрудоспособный emergency telephone for an old or disabled ~ телефон службы скорой помощи для пожилых людей и инвалидов employed ~ лицо, работающее по найму fictitious ~ фиктивное лицо field service ~ лицо, обслуживающее изделие на месте продажи handicapped ~ рын.тр. лицо с умственными недостатками handicapped ~ лицо с физическими недостатками person внешность, облик;
he has a fine person он красив ~ человек;
личность, особа;
субъект;
in (one's own) person лично, собственной персоной;
not a single person ни единой живой души, никого incapacitated ~ лицо с ограниченной дееспособностью incapacitated ~ лицо с ограниченной правоспособностью incapacitated ~ нетрудоспособный, потерявший трудоспособность insured ~ застрахованный juridical ~ юридическое лицо juristic ~ юридическое лицо key ~ лицо, занимающее ведущий пост, играющее важнейшую роль( в политике, промышленности) law ~ юридическое лицо law-defying ~ нарушитель закона law-defying ~ правонарушитель lay ~ непрофессионал layout ~ верстальщик legal ~ юридическое лицо mentally disordered ~ лицо с психическими отклонениями missing ~ лицо, пропавшее без вести natural ~ физическое лицо ~ человек;
личность, особа;
субъект;
in (one's own) person лично, собственной персоной;
not a single person ни единой живой души, никого offence against ~ преступление против личности partially disabled ~ частично нетрудоспособное лицо person внешность, облик;
he has a fine person он красив ~ действующее лицо;
персонаж ~ лицо ~ грам. лицо ~ личность ~ зоол. особь ~ субъект ~ физическое лицо ~ человек;
личность, особа;
субъект;
in (one's own) person лично, собственной персоной;
not a single person ни единой живой души, никого ~ человек ~ юридическое лицо ~ for whose honour bill is paid or accepted лицо, для которого оплачен или акцептован вексель ~ in arrears должник ~ in charge ответственное лицо ~ in full-time employment работник, занятый полный рабочий день ~ in question лицо, о котором идет речь question!: the person (the matter) in ~ лицо (вопрос), о котором идет речь;
to put the question ставить на голосование ~ in receipt of benefits лицо, получающее социальное пособие ~ of good repute человек с хорошей репутацией ~ of independent means материально независимый человек physical ~ физическое лицо physically handicapped ~ человек с физическими недостатками previously convicted ~ лицо, имеющее судимость private ~ частное лицо prudent ~ благоразумный человек qualified ~ квалифицированный работник retired ~ пенсионер salaried ~ работник на твердом окладе self-employed ~ лицо, работающее не по найму self-employed ~ лицо, обслуживающее собственное предприятие self-employed ~ лицо, занимающееся собственным бизнесом seriously disabled ~ человек с серьезным физическим дефектом service ~ вчт. техник stateless ~ лицо без гражданства suspicious-looking ~ человек, вызывающий подозрение taxable ~ лицо, облагаемое налогом thrifty ~ бережливый человек unauthorized ~ лицо, не обладающее полномочиями undesirable ~ нежелательное лицо well-to-do ~ состоятельный человек young ~ молодой человек young ~ юноша -
22 sacellum
(латинское) (древнеримское) святилище одного божества (под открытым небом) (латинское) часовня-памятник;
мемориальная часовня (внутри храма)Большой англо-русский и русско-английский словарь > sacellum
-
23 set at
1) помещать, ставить, класть перед( кем-л., чем-л.) The worshippers set their gifts at the feet of the god. ≈ Обожатели положили свои дары к ногам божества.
2) приблизительно определять, предполагать I set her age at
33. ≈ Я думал, что ей года
33. His income can probably be set at $8,000 a year. ≈ Его доход составляет приблизительно
8. 000$ в год.
3) устанавливать, назначать, определять The rate of interest is set at 111/2%. ≈ Процентная ставка составила 111/2%. -
24 therianthropic
имеющий образ получеловека-полузверя (об изображении божества, а тж. русалок, сфинксов, кентавров и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > therianthropic
-
25 avatar
avatar [ˏævəˊtɑ:] nинд. миф. реа́льное воплоще́ние божества́ (преим. Вишну) -
26 aniconism
[͵ænaıʹkɒnız(ə)m] n рел.1) иконоборчество; запрет на изображение божества2) поклонение предметам, символизирующим, но не изображающим бога (в исламе и т. п.) -
27 anthropomorphic anthropomorphical
anthropomorphic, anthropomorphical
1> антропоморфический, человекоподобный
_Ex:
anthropomorphic, anthropomorphical deities божества в
образе человека -
28 avatar
[ʹævətɑ:] n1) инд. миф. аватара, реальное воплощение божества2) книжн. воплощение; высшее проявление (чего-л.); олицетворениеhe sees himself as a technological avatar - в технике он считает себя богом
-
29 chthonian chthonic
chthonian, chthonic
1> _греч. _миф. подземный, хтонический
_Ex:
chthonian, chthonic gods хтонические божества, владыки
преисподней -
30 epiphany
[ıʹpıfənı] n1. церк. богоявление; крещение ( праздник)2. (epiphany) явление (божества, сверхъестественного существа)3. (epiphany) возвыш. прозрение -
31 incarnation
[͵ınkɑ:ʹneıʃ(ə)n] n книжн.1. воплощениеthe Incarnation - рел. воплощение (божества в Христе)
2. воплощение, олицетворениеshe is the incarnation of goodness - она воплощение доброты, она сама доброта
3. мед.1) заживление, разрастание грануляций2) грануляция ( молодая соединительная ткань) -
32 person
[ʹpɜ:s(ə)n] n1. человек; личность; особа; субъектwho is that person? - кто этот человек?
a very important person - важная персона /личность/
I noticed that two or three persons were there - я заметил, что там было два-три человека
a pale thin person of a man - худой, бледный человек
in one's (own) person - лично, собственной персоной
not a single person - никого, ни души
a person does not like to be treated like that - никто не любит, чтобы с ним так обращались
what is a person to do? - что человеку делать?
offences against the person - юр. преступления против личности
2. внешность; обликa young woman of an agreeable person - молодая женщина приятной наружности
he was attracted not by her person but by her mind - его привлекла в ней не внешность, а ум
3. действующее лицо, персонажshe was wonderful in the person of Ophelia - она была великолепна в роли Офелии
4. юр. физическое лицо (тж. natural person); юридическое лицо (тж. legal person, artificial person)public [private] juridical persons - публичные [частные] юридические лица
composite [simple] international persons - сложные [простые] международные лица
5. грам. лицо6. зоол. самостоятельная особь, самостоятельный зооид ( в колонии)7. рел. лицо ( божества); ипостась -
33 person
[ʹpɜ:s(ə)n] n1. человек; личность; особа; субъектwho is that person? - кто этот человек?
a very important person - важная персона /личность/
I noticed that two or three persons were there - я заметил, что там было два-три человека
a pale thin person of a man - худой, бледный человек
in one's (own) person - лично, собственной персоной
not a single person - никого, ни души
a person does not like to be treated like that - никто не любит, чтобы с ним так обращались
what is a person to do? - что человеку делать?
offences against the person - юр. преступления против личности
2. внешность; обликa young woman of an agreeable person - молодая женщина приятной наружности
he was attracted not by her person but by her mind - его привлекла в ней не внешность, а ум
3. действующее лицо, персонажshe was wonderful in the person of Ophelia - она была великолепна в роли Офелии
4. юр. физическое лицо (тж. natural person); юридическое лицо (тж. legal person, artificial person)public [private] juridical persons - публичные [частные] юридические лица
composite [simple] international persons - сложные [простые] международные лица
5. грам. лицо6. зоол. самостоятельная особь, самостоятельный зооид ( в колонии)7. рел. лицо ( божества); ипостась -
34 sacellum
[səʹseləm] n (pl -la) лат.1. др.-рим. святилище одного божества ( под открытым небом)2. часовня-памятник; мемориальная часовня ( внутри храма) -
35 therianthropic
[͵θı(ə)rıænʹθrɒpık] aимеющий образ получеловека-полузверя (об изображении божества, а тж. русалок, сфинксов, кентавров и т. п.) -
36 Di Penates
-
37 Epiphany
1) Общая лексика: прозрение, явление (epiphany; божества, сверхъестественного существа)2) Церковный термин: богоявление (праздник), крещение, крещение (праздник)3) Религия: Епифании, Крещение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа, Крещение Господне, Праздник Епифании, Праздник Теофании, Праздник трёх волхвов, Праздник трёх королей, Святое Богоявление, Теофании, (January 6 observed as a church festival in commemoration of the coming of the Magi as the first manifestation of Christ to the Gentiles or in the Eastern Church in commemoration of the baptism of Christ) Праздник Богоявления5) Христианство: крещенский -
38 Maruts
Религия: божества бури, маруты -
39 Rudras
Религия: божества бури, маруты, (In the Jain mythology and cosmology, counterparts of the Vedic god Rudra, from whom Shiva is said to have evolved) рудры -
40 Vaner and Aesir
Мифология: ваны и асы (древнескандинавские божества)
См. также в других словарях:
Божества Forgotten Realms — Эта статья об объекте вымышленного мира описывает его только на основе самого художественного произведения. Статья, состоящая только из информации на базе самого произведения, может быть удалена. Вы можете помочь проекту … Википедия
Божества Забытых Королевств — В вымышленной вселенной Забытых Королевств религия играет важную роль, поскольку боги и их последователи являются неотъемлемой частью мира. Божества активно вмешиваются в дела своих последователей, сражаются друг с другом и даже появляются среди… … Википедия
Божества Луны — Лунное божество сверхъестественное существо, связываемое с Луной. Лунные божества существуют в разных политеистических религиях и мифологиях. Содержание 1 Греческая мифология 2 Римская мифология … Википедия
Божества морей и рек — согл. греч. и рим. мифам, в источ. обитали преим. нимфы, а в реках и морях др. второстеп. божества, к рых представл. в виде полулюдей полуживотных. Они были наделены способностью принимать облик различ. существ, а нек рые из них обладали … Древний мир. Энциклопедический словарь
Божества морей и рек — Согласно греч. и рим. мифам, в источниках обитали преим. нимфы, а в реках и морях другие второстеп. божества, которых представляли в виде полулюдей полуживотных. Они были наделены способностью принимать облик различных существ, а… … Словарь античности
Божества Ригведы — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия
Божества ветра — в греч. миф. Б. в., как правило, представл. крылатыми и мыслились сыновьями Астрея и Эос; наиболее известны из них Борей, Эвр и Зефир … Древний мир. Энциклопедический словарь
Божества ветра — В греч. мифологии Б. в., как правило, представлялись крылатыми. Б. в. мыслились сыновьями Астрея и Эос; наиболее известны из них Борей, Эвр и Зефир … Словарь античности
Хтонические божества — так назывались у греков (от Χθων земля) те боги, которые так или иначе были связаны с производительными силами земли или с подземными миром. Так как земля и с той и с другой точек зрения очень близко и многообразно соприкасалась с жизнью… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Без божества, без вдохновенья — Из стихотворения «К***» («Я помню чудное мгновенье...», 1825) А. С. Пушкина (1799 1837), который посвятил свое произведение Анне Керн: В глуши, во мраке заточенья Тянулись тихо дни мои Без божества, без вдохновенья, Без слез, без жизни, без любви … Словарь крылатых слов и выражений
ВАНЫ (божества) — ВАНЫ, в скандинавской мифологии светлые солнечные божества, боги плодородия, любви и богатства, которые противопоставлены в «Старшей Эдде» асам (см. АСЫ (боги)). В «Прорицании Вельвы» и «Младшей Эдде» существует рассказ о мирно завершившейся… … Энциклопедический словарь