-
61 подразделение, сохранившее полную боеспособность после получения ЛС доз радиоактивного облучения
Military: full remaining radiation serviceУниверсальный русско-английский словарь > подразделение, сохранившее полную боеспособность после получения ЛС доз радиоактивного облучения
-
62 подрывать боеспособность
Military: destroy combat efficiencyУниверсальный русско-английский словарь > подрывать боеспособность
-
63 подрывающий боеспособность
Military: destroying combat efficiencyУниверсальный русско-английский словарь > подрывающий боеспособность
-
64 снизить боеспособность противника
Military: degrade enemy forcesУниверсальный русско-английский словарь > снизить боеспособность противника
-
65 сохраняющий боеспособность после ядерного нападения
Astronautics: survivableУниверсальный русско-английский словарь > сохраняющий боеспособность после ядерного нападения
-
66 сохраняющий боеспособность после ядерного стихийного бедствия
Astronautics: survivableУниверсальный русско-английский словарь > сохраняющий боеспособность после ядерного стихийного бедствия
-
67 утратить боеспособность
General subject: crumpleУниверсальный русско-английский словарь > утратить боеспособность
-
68 дивизия, потерявшая боеспособность
nmilit. abgekämpfte DivisionУниверсальный русско-немецкий словарь > дивизия, потерявшая боеспособность
-
69 поддерживать боеспособность
vmilit. die Kampfkraft erhaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > поддерживать боеспособность
-
70 сохранять боеспособность
vmilit. leistungsfähig bleibenУниверсальный русско-немецкий словарь > сохранять боеспособность
-
71 частично потерявший боеспособность
advmilit. angeschlagen (о боевой единице)Универсальный русско-немецкий словарь > частично потерявший боеспособность
-
72 понижение боеспособности
Русско-английский военно-политический словарь > понижение боеспособности
-
73 потеря боеспособности
Русско-английский военно-политический словарь > потеря боеспособности
-
74 фактор боеспособности
Русско-английский военно-политический словарь > фактор боеспособности
-
75 санитарные потери
1) Medicine: casualties2) Military: medical losses, sanitary losses (раненые, пораженные и больные, которые потеряли боеспособность не менее чем на 1 сутки и поступили в лечебное учреждение)3) Foreign Ministry: temporary casualties -
76 восстанавливать
1. гл. restore, recover, reclaim2. гл. хим. reduceСинонимический ряд:1. возобновлять (глаг.) возобновлять; воскрешать2. возрождать (глаг.) возрождать; воскрешать; воссоздавать; отстраивать заново; поднимать из пепла; поднимать из руин; реставрировать3. настраивать (глаг.) возбуждать; настраивать; ополчать -
77 восстановить
1. renew2. re-establish3. rebuild4. reconstitute5. reinstate6. deoxidize7. desoxidate8. reclaim9. recover10. recuperate11. regain12. revivify13. reconstruct; restore; stir up; dispose14. renovate15. restore16. retrieveСинонимический ряд:1. настроить (глаг.) возбудить; настроить; ополчить2. отстроить заново (глаг.) возобновить; возродить; воскресить; воссоздать; отстроить заново; поднять из пепла; поднять из руин; реставрировать -
78 восстанавливать
1. reduced2. reduce3. recovered; restored4. recover; restore -
79 восстанавливать
1. restored2. restoreРусско-английский словарь по информационным технологиям > восстанавливать
-
80 восстанавливать
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > восстанавливать
См. также в других словарях:
боеспособность — боеспособность … Орфографический словарь-справочник
БОЕСПОСОБНОСТЬ — БОЕСПОСОБНОСТЬ, боеспособности, мн. нет, жен. (воен.). отвлеч. сущ. к боеспособный. Боеспособность армии. Потерять боеспособность. Увеличить боеспособность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
боеспособность — БОЕСПОСОБНЫЙ, ая, ое; бен, бна. Пригодный, подготовленный к ведению боя. Боеспособные части. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
боеспособность — сущ., кол во синонимов: 2 • боеготовность (2) • отмобилизованность (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Боеспособность — (боевая способность) способность корабля (соединения) вести боевые действия, выполнять боевые задачи. Является важнейшим условием достижения победы. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
боеспособность — боевая способность Источник: http://nvo.ng.ru/wars/2004 01 30/2 vvs.html … Словарь сокращений и аббревиатур
боеспособность — ▲ мощность ↑ военный боеспособность военная мощь. боеспособный. обороноспособность. боевая мощь. армада. живая сила. потери. подкрепление. перевооружение. перевооружать … Идеографический словарь русского языка
боеспособность — kovinė geba statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Kariuomenės (aviacijos, laivyno pajėgų) gebėjimas kautis ir vykdyti kovos užduotis pagal jų paskirtį; vienas pagrindinių kovinės parengties elementų. Kovinė geba priklauso… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
БОЕСПОСОБНОСТЬ КОРАБЛЯ — (Fighting capacities) готовность и способность корабля к выполнению возложенных на него боевых задач. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Боеспособность — ж. отвлеч. сущ. по прил. боеспособный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
боеспособность — боеспособность, боеспособности, боеспособности, боеспособностей, боеспособности, боеспособностям, боеспособность, боеспособности, боеспособностью, боеспособностями, боеспособности, боеспособностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов