-
21 battlefield casualties
боевые потери (убитые, раненые и пленные)English-Russian military dictionary > battlefield casualties
-
22 air losses
-
23 battle casualties
1) Общая лексика: потери в бою2) Военный термин: боевые потери, боевые потери в живой силе (убитые, раненые), боевые потери (убитые, раненые и пленные) -
24 baptism of blood
1) Общая лексика: мученичество, первое ранение, первые боевые потери соединения, первые боевые потери части2) Религия: "крещение кровью", мученичество, мученическая смерть, мученичество во имя Христово, (Martyrdom for the sake of Christ which supplied the place of the sacrament if the martyr was unbaptized) крещение кровью -
25 battlefield casualties
Военный термин: боевые потери в живой силе (убитые, раненые), боевые потери (убитые, раненые и пленные)Универсальный англо-русский словарь > battlefield casualties
-
26 attrition
[ə'trɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: издержки, изнашивание от трения, износ, истертость, истирание, ослабление, потёртость, потеря, трение2) Геология: абразия3) Медицина: стираемость (зубов)4) Военный термин: боевые потери, убыль персонала, измор, изнурение, истощение, нанесение ( значительных) потерь, отсев, потери5) Техника: изнашивание, износ от трения, притирка6) Сельское хозяйство: изнурение, истощение, стирание кожи7) Религия: неполное раскаяние, раскаяние, сокрушение, (Sorrow for one's sins that arises from a motive other than that of the love of God) аттриция8) Экономика: игра на выживание, игра на истощение, порядок вымирания, изнашивание (напр. стоимости активов, капитала)9) Ветеринария: соскабливание10) Социология: естественная убыль рабочей силы (в результате ухода на пению или прекращения трудовых отношений работником)11) Банковское дело: естественная убыль (клиентов в результате смерти, безнадежной задолженности или закрытия счета), закрытие (банковского счета или платежной карты)12) Полимеры: абразивный износ13) Автоматика: фрикционный износ14) Авиационная медицина: отсев абитуриентов или личного состава (при отборе, по болезни)15) Макаров: выскабливание, потери, приработочный износ, износ (катализатора), убыль (персонала), отсев (студентов, сотрудников и т.п.)16) Христианство: аттриция, неистинное раскаяние17) Цемент: внутренний износ (материала) -
27 operational loss
1) Военный термин: боевые потери2) Техника: эксплуатационные потери3) Экономика: убыток от основной деятельности компании4) Логистика: потери при снабженческих операциях -
28 CL
CL, catapult launched————————CL, central laboratory————————CL, chemical laboratory————————CL, chemical laser————————CL, climatic laboratory————————CL, combat and liaison————————CL, combat loss————————CL, component listперечень компонентов [элементов]; номенклатурный перечень; комплектовочная ведомость————————CL, consolidated listing————————CL, contact lost"цель потеряна"————————CL, control leader————————CL, coordination levelуровень взаимодействия [координации]————————CL, craft lossпотеря судна [катера]————————CL, critical list————————CL; C/L, Бр centre line————————CL; C/L, circular letterEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > CL
-
29 antiseptic
ˌæntɪˈseptɪk
1. прил. антисептический, противогнилостный Syn: sanitary
2. сущ. антисептическое средствоантисептическое средство, антисептик противогнилостный;
антисептический использующий, применяющий антисептики безукоризненно чистый;
промытый до блеска аккуратный до педантизма;
скучно-упорядоченный обтекаемый( о формулировке) ;
приглаженный, эвфемический - * phrases such as "acceptable losses at the battlefield" обтекаемые фразы, как, например, "приемлемые боевые потери"antiseptic антисептический, противогнилостный ~ антисептическое средствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > antiseptic
-
30 baptism
ˈbæptɪzm сущ.
1) а) крещение to administer baptism ≈ осуществлять обряд крещения to accept, receive, undergo baptism ≈ принять обряд крещения name of baptism ≈ имя, данное при крещении б) духовое очищение baptism of blood baptism of fire в) крещение (корабля, колокола)
2) введение, внедрение, новый этап развитиякрещение, крестины - name of * имя, данное при крещении - private * крещение на дому - * of blood мученичество;
(военное) первое ранение, первые боевые потери части - * of fire боевое крещение - he received * его окрестили введение, внедрение - Iraq had its TV * в Ирак пришло телевидениеbaptism крещение;
baptism of blood мученичество;
воен. первое ранение;
baptism of fire боевое крещение ~ крещениеbaptism крещение;
baptism of blood мученичество;
воен. первое ранение;
baptism of fire боевое крещениеbaptism крещение;
baptism of blood мученичество;
воен. первое ранение;
baptism of fire боевое крещение -
31 antiseptic
1. [͵æntıʹseptık] nантисептическое средство, антисептик2. [͵æntıʹseptık] a1. 1) противогнилостный; антисептический2) использующий, применяющий антисептики2. 1) безукоризненно чистый; промытый до блеска2) аккуратный до педантизма; скучно-упорядоченный3. обтекаемый ( о формулировке); приглаженный, эвфемистическийantiseptic phrases such as ❝acceptable losses at the battlefield❞ - обтекаемые фразы, как, например, «приемлемые боевые потери»
-
32 baptism
[ʹbæptız(ə)m] n1. крещение; крестиныname of baptism - имя, данное при крещении
baptism of blood - а) мученичество; б) воен. первое ранение; первые боевые потери части или соединения
2. введение, внедрение -
33 antiseptic phrases such as acceptable losses at the battlefield
Общая лексика: обтекаемые фразы, как, например, "приемлемые боевые потери"Универсальный англо-русский словарь > antiseptic phrases such as acceptable losses at the battlefield
-
34 battle losses
Военный термин: боевые потери -
35 combat attrition
Военный термин: боевые потери -
36 combat casualties
Военный термин: боевые потери -
37 combat fatality
Авиационная медицина: боевые потери (личного состава) -
38 combat loss
Военный термин: боевые потери -
39 combat losses
Военный термин: боевые потери -
40 daily battle losses
Военный термин: ежесуточные боевые потери
См. также в других словарях:
Боевые потери — потери в личном составе, оружии, технике и материальных средствах от воздействия всех видов оружия противника и сопутствующих поражающих факторов. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
боевые потери — koviniai nuostoliai statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Bet kurie nuostoliai, patirti dėl tiesioginių priešo veiksmų mūšyje, vykstant į kovos užduotį arba grįžtant iš kovos užduoties. atitikmenys: angl. battle casualty… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
боевые потери — koviniai nuostoliai statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Karių, ginklų, kovos technikos, materialinių priemonių nuostoliai nuo visų rūšių priešo ginklo poveikio ir jų naikinamųjų veiksnių. Koviniams nuostoliams taip pat… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
БОЕВЫЕ ПОТЕРИ — потери в лич. составе, ВВТ и др. материальных средствах от воздействия всех видов оружия пр ка и сопутствующих поражающих факторов; др. потери, связанные с боевыми действиями войск (обморожения, заболевания, отравления, травмы лич. состава; выход … Энциклопедия РВСН
БОЕВЫЕ ПОТЕРИ — потери в личном составе, оружии, военной технике и других материальных средствах от воздействия всех видов оружия и сопутствующих поражающих факторов, а также по другим причинам, связанным с ведением боевых действий (заболевание, плен, поломки… … Война и мир в терминах и определениях
Боевые потери — потери в личном составе, оружии, технике и других материальных средствах от воздействия всех видов оружия противника и сопутствующих поражающих факторов. К Б. п. относятся, кроме того, потери в личном составе в результате обморожения, ожогов,… … Словарь военных терминов
Боевые потери — потери в людях, боевой технике и материальных средствах, понесенные в результате боевых действий … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Боевые потери — Классификация боевых потерь Потери в личном составе, вооружении, военной технике и других материальных средствах в результате боевых действий войск. К ним относятся потери от воздействия всех видов оружия противника и сопутствующих поражающих… … Энциклопедия РВСН
Потери в вооружённом конфликте в Южной Осетии (2008) — Содержание 1 Людские потери 1.1 Южная Осетия 1.1.1 Официальные данные … Википедия
Потери сил международной коалиции в операции «Несокрушимая свобода» — График потерь международной коалиции с начала в … Википедия
Потери во время операции «Литой свинец» — Потери во время операции «Литой свинец» убитые и раненые конфликтующих сторон, пострадавшие граждане третьих стран, а также материальный ущерб в результате обстрелов, бомбардировок и других действий в ходе проведения Израилем в секторе … Википедия