-
1 боевое крещение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > боевое крещение
-
2 боевое крещение
adjgener. kruitdoop, vuurdoop -
3 принимать боевое крещение
vgener. de vuurdoop ondergaan, de vuurdoop ontvangen -
4 крещение
крещение с Taufe f c а боевое крещение Feuertaufe f -
5 крещение
ср.;
рел.
1) baptism;
christening (обряд)
2) (праздник) Epiphany ∙ боевое крещениес.
1. рел. (обряд) baptism;
2. церк. (праздник) twelfth-day, Epiphany;
боевое ~ baptism of fire, first time under fire.Большой англо-русский и русско-английский словарь > крещение
-
6 крещение
-
7 крещение
-
8 крещение
-
9 batismo de sangue
-
10 Feuertaufe
боевое крещение -
11 fire baptism
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fire baptism
-
12 baptism of fire
-
13 baptism of fire
-
14 tulikaste
-
15 fajr·o·bapt·o
боевое крещение. -
16 baptism of fire
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > baptism of fire
-
17 baptism of fire
боевое крещениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > baptism of fire
-
18 Baptism of fire
Боевое крещениеDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Baptism of fire
-
19 bojowy chrzest
боевое крещениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > bojowy chrzest
-
20 baptism of fire
‘For you this will be your baptism of fire.’ ‘What the hell is a baptism of fire?’ ‘Baptism of fire? In World War One I think they used the expression the first time a man went into action, under fire.’ (J. O'Hara, ‘The Instrument’, ch. 1) — - Для вас постановка этой пьесы - боевое крещение. - А что это такое, боевое крещение, черт возьми? - Боевое крещение? Это выражение, насколько я знаю, появилось во время Первой мировой войны и означало "первое участие в бою"
См. также в других словарях:
боевое крещение — проверка, дебют, прописка, испытание, экзамен Словарь русских синонимов. боевое крещение сущ., кол во синонимов: 5 • дебют (10) • … Словарь синонимов
Боевое крещение — Экспрес. 1. Первое участие в бою. Своих встретили под Курском, и уже в марте 1943 го Миша Руканов стал курсантом зенитной школы. Несколько месяцев спустя боевое крещение под Витебском (В. Халин. Не терплю несправедливости…) В лесу под Могилёвом К … Фразеологический словарь русского литературного языка
боевое крещение — [56/8] Зимняя сессия первого курса. Почти все студенты с легкостью прошли боевое крещение. Студенческий сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Боевое крещение — Разг. 1. Первое участие в бою. 2. Первое серьёзное испытание в каком л. деле. Ф 1, 261; ЗС 1996, 508, 527; ФСРЯ, 212 … Большой словарь русских поговорок
боевое крещение — высок. 1. о первом участии в бою; 2. о трудном начале какой нибудь деятельности … Справочник по фразеологии
Боевое крещение — Зимняя сессия первого курса … Словарь криминального и полукриминального мира
КРЕЩЕНИЕ — Боевое крещение. Разг. 1. Первое участие в бою. 2. Первое серьёзное испытание в каком л. деле. Ф 1, 261; ЗС 1996, 508, 527; ФСРЯ, 212. Крещение огнём. Книжн. То же, что боевое крещение 1. Ф 1, 261 … Большой словарь русских поговорок
КРЕЩЕНИЕ — КРЕЩЕНИЕ, крещения, ср. (церк.). 1. Христианский обряд, совершаемый над младенцами (или взрослыми) для включения их в число членов церкви. 2. (К прописное). Один из главных (двунадесятых) праздников у православных христиан (церк.). В канун… … Толковый словарь Ушакова
крещение — , крещенский Боевое крещение (ритор.) 1) первое участие в бою. 2) первое серьезное испытание в каком л. деле. В горах прошел боевое крещение. Крещенский холод (разг.) перен. суровость, ледяная холодность. Как сурова!... У! как … Фразеологический словарь русского языка
Крещение — я, с. 1) Христианский обряд принятия кого л. в число верующих, приобщения к церкви, совершаемый обычно над новорожденными. Принять крещение. 2) Церковный праздник крещения Христа. Праздновать Крещение. В самый день крещения... в который бывает… … Популярный словарь русского языка
крещение — сущ., с., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? крещения, чему? крещению, (вижу) что? крещение, чем? крещением, о чём? о крещении 1. Крещение это одно из главных христианских таинств, обряд присоединения к Церкви через троекратное погружение в… … Толковый словарь Дмитриева