-
1 боевая башня
-
2 боевая головка
testata di guerra; testata esplosiva -
3 боевая личинка
воен. blocco m di culatta -
4 боевая пружина
1) воен. molla per percussore2) текст. molla del battente -
5 боевая ракета
-
6 боевая рубка
torretta f di comando -
7 боевая головка
-
8 боевая готовность
adjgener. assetto di guerra, combattivita, efficienza bellica -
9 боевая группа
adjgener. gruppo di combattimento -
10 боевая группка
-
11 боевая единица флота
adjgener. unita navale -
12 боевая заслуга
adjgener. merito di guerra -
13 боевая колесница
-
14 боевая машина пехоты
-
15 боевая обстановка
adjgener. circostanza di combattimento -
16 боевая особа
adjgener. tipa tosta (ñì. tipo tosto) -
17 боевая пружина
adjgener. molla del percussore -
18 боевая рубка
adjgener. torre di comando, torretta di comando -
19 боевая техника и вооружение
adjgener. materiale bellicoUniversale dizionario russo-italiano > боевая техника и вооружение
-
20 боевой
1) ( военный) di guerra, militare, di battaglia, di combattimento••боевой товарищ — commilitone м., compagno d'armi
2) ( предназначенный для боя) da combattimento3) (воинственный, отважный) combattivo, militante, bellicoso••боевой парень — bravo giovane, ragazzo in gamba
* * *прил.1) воен. di guerra; combattivoбоевые действия — operazioni militari, operazioni di guerra; ostilità f pl
боево́й товарищ — commilitone m, compagno d'armi
2) (воинственный, решительный) bellicoso, combattivoбоево́й дух — spirito combattivo
боево́й настрой — carica f
3) (смелый, бойкий) battagliero; in gamba* * *adjgener. battaglieresco, battagliero, bellico, combattivo, da guerra, di guerra, guerresco, pugnace
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Боевая живучесть (летательных аппаратов) — Боевая живучесть (БЖ) способность летательного аппарата (ЛА) выполнять поставленную боевую задачу в условиях огневого противодействия противника. Является антиподом уязвимости и достигается использованием живучих при боевых повреждениях… … Википедия
Боевая машина (значения) — Боевая машина самоходная, вооружённая, обычно бронированная машина для ведения боя или обеспечения боевых действий. Боевая бронированная машина Боевая машина десантная Боевая машина огнемётчиков Боевая машина пехоты Боевая машина поддержки танков … Википедия
Боевая фантастика — (на западе используется термин «Military Science fiction» «Военная фантастика») жанр фантастики, описывающий войны будущего либо войны с большим количеством фантастических элементов. Термины «Военная фантастика» и «Боевая фантастика»… … Википедия
Боевая машина поддержки танков — Войны и конфликты 2 й половины ХХ века, происходившие с участием бронетанковой техники, свидетельствовали о необходимости создания боевых машин принципиально нового класса, рассчитанных на взаимодействие с ОБТ, призванных повысить их… … Энциклопедия техники
Боевая подготовка — система мероприятий по обучению и воинскому воспитанию личного состава ВС для ведения боевых действий или выполнения других задач. В ВМФ основной боевой подготовкой является изучение и освоение корабля, оружия и технических средств, овладение… … Морской словарь
БОЕВАЯ ТРЕВОГА — (Quarters, general quarters) сигнал, по которому личный состав разбегается по местам боевого расписания. На кораблях РКВМФ этот сигнал называется просто тревогой . Выражение пробить тревогу означает дать установленный сигнал, по которому личный… … Морской словарь
Боевая часть — Боевая часть: Боевая часть то же самое что и боеголовка; Боевая часть (флот) часть экипажа на корабле советского или российского Военно Морского Флота … Википедия
Боевая часть ракеты — элемент ракеты для непосредственного поражения цели. Боевая часть ракеты состоит из корпуса, боевого заряда (обычного или ядерного), взрывательного устройства (взрывателя) и предохранительно исполнительного механизма. По характеру действия боевая … Морской словарь
Боевая организация — Боевая организация название нескольких террористических организаций: Боевая организация партии социалистов революционеров Боевая организация русских националистов … Википедия
Боевая тревога — Боевая тревога в военном деле сигнал (команда), по которому подразделение (часть, корабль, соединение) немедленно приводится в полную боевую готовность. Подается для немедленного вступления в бой или повышения уровня боевой готовности.… … Википедия
боевая грань нареза направляющей части канала ствола стрелкового оружия — боевая грань нареза ствола Боковая поверхность нареза направляющей части канала ствола стрелкового оружия, за счет взаимодействия с которой в процессе движения по каналу ствола пуля получает вращательное движение. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие… … Справочник технического переводчика