-
21 stridsvogn
-
22 harckocsi
* * *формы: harckocsija, harckocsik, harckocsitтанк м* * *1. kat. танк; (kisebb) танкетка; (vizén is átkelő) танк-амфибия;könnyű \harckocsi — лёгкий танк; nehéz \harckocsi — тяжёлый танк; a \harckocsi kigyulladt — танк загорелся;gyors \harckocsi — быстроходный танк;
2. tört. (боевая) колесница -
23 szekér
• воз телега• повозка• телега* * *формы: szekere, szekerek, szekeretпово́зка ж, теле́га ж* * *[szekeret, szekere, szekerek] 1. повозка, телега; (kisebb) тележка;egylovas \szekér — телега в одну лошадь; ekhós \szekér — фургон; tört. harci \szekér — боевая колесница;derék nélküli \szekér — повозка без кузова; роспуск;
2. (megrakott) воз;nagy \szekér — возище; \szekéren szállít — возить гужом;málnás \szekér — воз с поклажей;
3.egy \szekér fa — воз дров;egy \szekérre való rakomány — воз;
4.az imperialisták szekeréhez köti az országot — привязать страну к колеснице империалистов; megfordítja a szekere rúdját — повернуть оглобли; tolja vki nek a szekerét — продвигать чьё-л. дело; помогать кому-л.;átv.
vminek a szekeréhez köti magát — привязать себя к колеснице чего-л.;5.mit.
Fortuna szekere — колесо Фортуны;6.közm.
aki a más szekerén ül, nem oda megy, ahová akar, hanem ahová viszik — с чужого кони среди грязи долой -
24 αρμα
I1) конная повозка(ὑφ΄ ἅρμασιν ἵππος, ἐν δ΄ ἀρότρῳ βοῦς Pind.)
2) боевая колесница Hom., Trag., Xen., Arst., тж. священная(ἅ. ἱρὸν τοῦ Διός Her.) и (у римлян) триумфальная (ἅρματι χρήσασθαι Plut.)
3) конная запряжка(τέθριππον Pind.; τέτρωρον Eur.)
4) упряжная лошадь(ἅρματα τρέφειν Xen.; ἄρματα φυσῶντα καὴ πνέοντα Arph.)
II(τέν Ἀφροδίτην ἅ. καλοῦσιν Plut.)
-
25 σατινη
-
26 kaujas rati
сущ.общ. боевая колесница -
27 ՌԱԶՄԱԿԱՌՔ
ի Боевая колесница. -
28 carro
сущ.1) общ. воз, двуколка, повозка, подвода, лошади (de caballos; о конном экипаже), автомобиль (Лат. Ам.), машина (Лат. Ам.), грузовик, двухколёсная повозка, боевая колесница (в древнем Риме), кладь (повозки), ход (повозки)2) тех. резцедержатель, суппорт, фургон, патрон (для инструмента), тележка, вагон, каретка (в разных значениях): салазки3) торг. товарная тележка4) астр. Большая Медведица5) полигр. каретка6) лат.-амер. легковой автомобиль -
29 carroccio
сущ.ист. боевая колесница -
30 war wagon
разг"боевая колесница"Обиходное название джипов пограничной охраны США [ Border Patrol, U.S.] на границе с Мексикой, с помощью которых задерживают мексиканцев, пытающихся нелегально перейти границу -
31 varuthín
l. 1) защищённый 2) защищающий 3) сидящий на колеснице 2. ♂ боевая колесница -
32 Kampfwagen
-
33 Streitwagen
m <-s, -> ист боевая колесница -
34 къыутан
хьэтхэмрэ фирхьэунхэмрэ я зэманым иту зэрызауэу щыIа зауэгут, шитI-щы щIэщIауэ, шэрхъитI щIэту, уэрдыхъу ныкъуэ лъагэ и пэмкIэ къыIущIыхьауэ
боевая колесница времен хаттов и фараонов, в которую впрягали 2-3 коня, на двух колесах, с высоким полукруглым бортом спереди -
35 essedum
, i nбоевая колесница -
36 covin(n)us
ī m. (кельт.)1) боевая, вооружённая серпами колесница Mela, Lcn2) дорожная повозка (без козел, открытая лишь спереди) M -
37 covin(n)us
ī m. (кельт.)1) боевая, вооружённая серпами колесница Mela, Lcn2) дорожная повозка (без козел, открытая лишь спереди) M -
38 curriculum
ī n. [ curro ]1) бег, ристаниеcurricula equorum L — конные состязания, гонки3) круговорот, оборот (lunae C, AG)4) колесница беговая или боевая6) путь, поприще (siderum curricula Ap; gloriae C)c. vitae или vivendi C — жизненный путь -
39 essedum
ī n. (кельт.)1) боевая двухколёсная колесница (у галлов, бельгов и британцев) Cs, V, L2) дорожный экипаж (у римлян) C, O -
40 διφρος
ὅ [δίς + φέρω]1) колесница, преимущ. боевая(ἂν δ΄ ἔβαν ἐν δίφροισι παραιβάται ἡνίοχοί τε Hom.)
, реже дорожная(εἰ δ΄ ἐθέλεις πεζός, πάρα τοι δ. τε καὴ ἵπποι Hom.; ἁρμάτειος δ. Xen.)
иногда pl. (ἐκ δίφρων κυλισθείς Soph.; δίφροι Ἡλίου Eur.)2) седалище, сиденье, кресло(δίφρῳ ἐφέζεσθαι Hom.: κλιντῆρες καὴ δίφροι καὴ τράπεζαι Plut.)
3) (в Риме, лат. sella curulis) курульное кресло(ὅ ἐλεφάντινος δ. Polyb.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Боевая колесница — БОЕВАЯ КОЛЕСНИЦА. См. Военныя колесницы … Военная энциклопедия
Боевая колесница — см. Колесница боевая … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БОЕВАЯ КОЛЕСНИЦА — • Essĕdum, на двух или четырех колесах (bigae, quadrigae falcatae, Caes. b. Afr. 75), снабженная серпами; употреблялась главным образом в Бельгии и Британии при сражениях с целью пугать неприятельские войска и приводить их в… … Реальный словарь классических древностей
Боевая колесница — повозка, применявш. в древности для ведения боя. Б. к. были двух родов: 1. на 2 колесах, запрягавш. одной или парой лошадей; один воин управлял лошадьми, а другой сражался копьем, мечом или стрелами; 2. на 4 колесах,… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Боевая колесница — преим. двухколесная, открытая сзади повозка, запряж. парой или четверкой лошадей, в которой помещалось два или более воинов. Очевидно, уже с 3 го тыс. до н. э. Б. к. применялась у шумеров, египтян, со 2 го тыс. до н. э. у ассирийцев и… … Словарь античности
КОЛЕСНИЦА — КОЛЕСНИЦА, колесницы, жен. 1. В древности двухколесный экипаж с дышлом для боевых целей (ист.). Боевая колесница. Герои гомеровских поэм сражаются на колесницах. 2. Богато разукрашенный колесный экипаж для торжественных выездов (устар.).… … Толковый словарь Ушакова
КОЛЕСНИЦА — • Currus, 1. arcuatus, колесница, покрытая полотном, которою пользовались главным образом flammes. Liv. 1, 21; 2. С. falcatus, αρμα δρεπανηφόρον, боевая колесница, со всех сторон окруженная длинными, острыми серпами, которую… … Реальный словарь классических древностей
Колесница с косами — … Википедия
Колесница — разновидность колесной повозки, применявшаяся при боевых действиях, для триумфальных, ритуальных и погребальных процессий, а также для спортивных состязаний. Ритуальные и боевые К. встречаются при раскопках богатых могил конца 3 го… … Большая советская энциклопедия
КОЛЕСНИЦА — КОЛЕСНИЦА, ы, жен. В старину: большой колёсный экипаж. Боевая к. (у древних греков и римлян). Погребальная к. | прил. колесничный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
колесница — ы; ж. 1. У древних греков и римлян: двухколёсная повозка, употреблявшаяся при боевых действиях, для спортивных состязаний. Боевая к. Беговая к. 2. В старину: богато разукрашенный колёсный экипаж, которым пользовались для торжественных выездов.… … Энциклопедический словарь