-
41 бодрый
бо́др||ыйvigla;freŝa (свежий);\бодрыйя́щий vigliga, refreŝiga.* * *прил.бо́дрый ду́хом — animado, animoso
* * *прил.бо́дрый ду́хом — animado, animoso
* * *adjgener. agarbado, espiritoso, espirituoso, vigoroso -
42 бодрый
adjgener. ärgas, elav, erk, kõbus, reibas -
43 бодрый
dispos, dispose adj, alerte adj* * *alerte; dispos; frais (f fraîche) ( свежий); vif ( живой); gaillard (крепкий, здоровый); vert ( о старике)бо́дрый ум — esprit vif
бо́дрый вид — air gaillard
бо́дрое настрое́ние — humeur gaillarde
быть бо́дрым ду́хом — avoir bon courage
он ещё бо́дрый — il a encore bon pied, bon œil
* * *adj1) gener. allègre, dispos, gaillard, ingambe, prompt, verdelet (о старом человеке), vigoureux, frais, fraîche, vaillant, vert2) colloq. pêchu (îò âûðàæåíîà 'avoir la pêche' - áûòü â (õîðîêåé) çîðìå)3) obs. alerte -
44 бодрый
-
45 бодрый
а= (весёлый) هاش
-
46 бодрый
бадьорий, невтомлений, жвавий, бодрий, бодренний. -рый молодец - бодрак. Сделаться бодрее - побадьорішати.* * *бадьо́рий; ( бодрящий) підбадьо́рливий, підбадьо́рюючий, збадьо́рюючий -
47 бодрый
-
48 бодрый
sprightly, vivacious, brisk (живой)* * ** * *sprightly, vivacious, brisk; cheerful, bright* * *aliveanimatedboyishbriskbuoyantcheerfulcheerychirpyhalejauntylivelymobilepeppyperkyspiritedsprightlyspryvividzippy -
49 бодрый
cheerful, brisk, spry -
50 бодрый
• křepký• čilý• jarý• živý• svěží• veselý• plný života• bodrý• bystrý• bujarý -
51 бодрый
[A]առւյգզվարթւրախզվարթ -
52 бодрый
прил. 1. gümrah, diribaş, möhkəm, qıvraq; 2. ayıq, sayıq; 3. köhn. qoçaq, igid. -
53 бодрый
bardam, tetik -
54 бодрый
aurinkoinen -
55 бодрый
reipas -
56 бодрый
reipasСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > бодрый
-
57 бодрый
cheerful; ( живой) brisk (энергичный, особ. о старом человеке) spry; full of pep, peppy разг.бо́дрый ду́хом — of good cheer
он всегда́ бодр — he is always bright and cheerful
в бо́дром настрое́нии — in good spirits, cheerful
-
58 бодрый
-
59 бодрый
1) (крепкий, здоровый) tendirist, sağlam2) (свежий) taze3) (живой, оживлённый) canlı4) (быстрый) çabik, çalt5) бодрое настроение - keyflilik -
60 бодрый
1) (крепкий, здоровый) тендирист, сагълам2) (свежий) тазе3) (живой, оживлённый) джанлы4) (быстрый) чабик, чалт5) бодрое настроение - кейфлилик
См. также в других словарях:
БОДРЫЙ — БОДРЫЙ, бойкий, живой, несонный, невялый; бдительный; смелый, мужественный; дюжий, здоровый; сильный; осанистый, видный, молодцоватый. Бодрый всадник на бодром коне. Сиди бодро всю ночь, не дремли. Иди бодрее, не робей. Он еще бодрый старик,… … Толковый словарь Даля
бодрый — См. бойкий, здоровый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бодрый бдител … Словарь синонимов
Бодрый — Бодрый: «Бодрый» эскадренный миноносец типа «Буйный». «Бодрый» эскадренный миноносец проекта 7, головной корабль. «Бодрый» советский и российский сторожевой корабль проекта 1135 … Википедия
БОДРЫЙ — БОДРЫЙ, бодрая, бодрое; бодр, бодра, бодро, бодры. Полный сил, крепкий, свежий, молодцеватый. Несмотря на свои годы он еще бодр. Бодрый вид. Бодрое настроение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БОДРЫЙ — БОДРЫЙ, ая, ое; бодр, бодра, бодро, бодры и бодры. Полный сил, деятельности, энергии. Б. юноша. Бодрое настроение. | сущ. бодрость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бодрый — бодрый, кратк. ф. бодр, бодра, бодро, бодры и допустимо бодры; сравн. ст. бодрее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
"Бодрый" — БОДРЫЙ , эскадрен. миноносецъ въ 350 тоннъ водоизм., постр. въ 1902 г. въ Спб., подъ командой кап. 2 го ранга Иванова участвовалъ въ бою 14 мая въ Цусимскомъ проливѣ. Во время этого боя Б. по собственной иниціативѣ подошелъ къ гибнущему пароходу… … Военная энциклопедия
бодрый — ая, ое; бодр, бодра/, бо/дры и бодры/ 1) Полный сил, здоровья, энергии, жизнерадостности. Проснуться бодрым. Москва, Москва, бывало ль хорошо, бывало ль плохо, бодрый иль усталый, как через сердце Родины большой, я шел через тебя кровинкой малой… … Популярный словарь русского языка
бодрый — прил., употр. сравн. часто Морфология: бодр, бодра, бодро, бодры и бодры; бодрее; нар. бодро 1. Человека называют бодрым, если он энергичен, жизнерадостен и полон сил. Сегодня я проснулся бодрым и сразу же сел за работу. | Он здоров, весел и бодр … Толковый словарь Дмитриева
бодрый — укр. бодрий, сербохорв. ба̏дар бойкий, живой , ст. слав. бдъръ πρόθυμος (Син. Пс.), бъждрь (Супр.). К бдеть. Родственно лит. budrùs бодрый (откуда собств. Budrys – у Мицкевича), авест. zaēni buδra бдительный, усердный ; см. Фик, KZ 22, 380;… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
бодрый — ▲ исполненный (чего) ↑ (чем), энергичность бодрость. бодрить, ся. бодрый исполненный энергии. тонус длительное, не сопровождающееся утомлением возбуждение нервной системы. тонический. ободрить, ся. ободряющий. приободрить, ся. взбодрить, ся.… … Идеографический словарь русского языка