Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

бодать

  • 41 אנגח

    אנגח

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    נָגַח [לִנגוֹחַ, נוֹגֵחַ, יִנגַח]

    1.бодать 2.ударить головой

    ————————

    אנגח

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    נִיגַח, נִיגֵחַ [לְנַגֵחַ, מְ-, יְ-]

    1.бодать 2.бить, пробивать (стену) 3.атаковать (кого-л.)

    Иврито-Русский словарь > אנגח

  • 42 ינגח

    ינגח

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    נָגַח [לִנגוֹחַ, נוֹגֵחַ, יִנגַח]

    1.бодать 2.ударить головой

    ————————

    ינגח

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    נִיגַח, נִיגֵחַ [לְנַגֵחַ, מְ-, יְ-]

    1.бодать 2.бить, пробивать (стену) 3.атаковать (кого-л.)

    Иврито-Русский словарь > ינגח

  • 43 ינגחו

    ינגחו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    נָגַח [לִנגוֹחַ, נוֹגֵחַ, יִנגַח]

    1.бодать 2.ударить головой

    ————————

    ינגחו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    נִיגַח, נִיגֵחַ [לְנַגֵחַ, מְ-, יְ-]

    1.бодать 2.бить, пробивать (стену) 3.атаковать (кого-л.)

    Иврито-Русский словарь > ינגחו

  • 44 נגח

    נגח

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    נָגַח [לִנגוֹחַ, נוֹגֵחַ, יִנגַח]

    1.бодать 2.ударить головой

    ————————

    נגח

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    נִיגַח, נִיגֵחַ [לְנַגֵחַ, מְ-, יְ-]

    1.бодать 2.бить, пробивать (стену) 3.атаковать (кого-л.)

    Иврито-Русский словарь > נגח

  • 45 נגחי

    נגחי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    נָגַח [לִנגוֹחַ, נוֹגֵחַ, יִנגַח]

    1.бодать 2.ударить головой

    ————————

    נגחי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    נִיגַח, נִיגֵחַ [לְנַגֵחַ, מְ-, יְ-]

    1.бодать 2.бить, пробивать (стену) 3.атаковать (кого-л.)

    Иврито-Русский словарь > נגחי

  • 46 ננגח

    ננגח

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    נָגַח [לִנגוֹחַ, נוֹגֵחַ, יִנגַח]

    1.бодать 2.ударить головой

    ————————

    ננגח

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    נִיגַח, נִיגֵחַ [לְנַגֵחַ, מְ-, יְ-]

    1.бодать 2.бить, пробивать (стену) 3.атаковать (кого-л.)

    ————————

    ננגח

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נִנגַח [לְהִינָגַח, נִנגָח, יִינָגַח]

    его забодали, был ударен рогами

    Иврито-Русский словарь > ננגח

  • 47 תנגח

    תנגח

    ед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./

    נָגַח [לִנגוֹחַ, נוֹגֵחַ, יִנגַח]

    1.бодать 2.ударить головой

    ————————

    תנגח

    ед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./

    נִיגַח, נִיגֵחַ [לְנַגֵחַ, מְ-, יְ-]

    1.бодать 2.бить, пробивать (стену) 3.атаковать (кого-л.)

    Иврито-Русский словарь > תנגח

  • 48 תנגחו

    תנגחו

    мн.ч., м/ж р., 2 л., буд. вр./

    נָגַח [לִנגוֹחַ, נוֹגֵחַ, יִנגַח]

    1.бодать 2.ударить головой

    ————————

    תנגחו

    мн.ч., м/ж р., 2 л., буд. вр./

    נִיגַח, נִיגֵחַ [לְנַגֵחַ, מְ-, יְ-]

    1.бодать 2.бить, пробивать (стену) 3.атаковать (кого-л.)

    Иврито-Русский словарь > תנגחו

  • 49 תנגחי

    תנגחי

    ед.ч., ж. р., 2 л., буд. вр./

    נָגַח [לִנגוֹחַ, נוֹגֵחַ, יִנגַח]

    1.бодать 2.ударить головой

    ————————

    תנגחי

    ед.ч., ж. р., 2 л., буд. вр./

    נִיגַח, נִיגֵחַ [לְנַגֵחַ, מְ-, יְ-]

    1.бодать 2.бить, пробивать (стену) 3.атаковать (кого-л.)

    Иврито-Русский словарь > תנגחי

  • 50 نطح

    نَطَحَ
    п. I
    а نَطْحٌ
    бодать, бодаться
    * * *

    ааа
    бодать

    Арабско-Русский словарь > نطح

  • 51 bóść

    глаг.
    • бодать
    • сердить
    * * *
    bodę, bodzie, bódł, bodła, bodli, bodzony несов. бодать; колоть;

    \bóść ostrogami пришпоривать

    * * *
    bodę, bodzie, bódł, bodła, bodli, bodzony несов.
    бода́ть; коло́ть

    bóść ostrogami — пришпо́ривать

    Słownik polsko-rosyjski > bóść

  • 52 cozzare

    1. io cozzo; вспом. avere
    2) налететь, натолкнуться, врезаться

    la macchina ha cozzato contro un albero — машина врезалась в дерево [налетела на дерево]

    3) противоречить, находиться в противоречии
    2. io cozzo
    биться, бить, ударяться
    * * *
    гл.
    1) общ. спорить, бодать, бодаться, противоречить, ударяться (о+A)

    Итальяно-русский универсальный словарь > cozzare

  • 53 басці

    lat. bostie; bodate
    * * *
    бодать

    Беларуска-расейскі слоўнік > басці

  • 54 נגח

    נָגַח
    A(qal): бодать.
    C(pi): бодать, забодать, избодать.
    G(hith): бодаться;
    перен. сражаться.

    Еврейский лексикон Стронга > נגח

  • 55 bunt

    I
    noun
    1) naut. пузо (паруса)
    2) мотня (невода)
    II
    1. noun
    удар (головой, рогами); пинок, толчок
    2. verb
    ударять; пихать; бодать
    III
    noun bot.
    мокрая головня
    * * *
    1 (n) пинок; толчок; удар
    2 (v) ударить; ударять
    * * *
    * * *
    n. пузо паруса, удар, мотня (невода), морская головня; пинок, толчок v. ударять, бодать, пихать
    * * *
    мотня
    пинок
    пихать
    удар
    ударь
    * * *
    I сущ. 1) мор. пузо (паруса) 2) мор. прикрепленный к середине рея свернутый парус 3) мотня (невода) II 1. сущ. удар. пинок 2. гл. ударять, бить; колотить III сущ.; бот. мокрая головня

    Новый англо-русский словарь > bunt

  • 56 логаш

    логаш
    -ем
    Г.
    1. бодать, бодаться, забодать

    Логаш тыменяш научиться бодаться.

    Цилӓнӓт йӓктӹм логаш тӹнгӓлӹт. Ямак. Все (козы) начинают бодать сосну.

    2. перен. задевать, задеть; касаться, коснуться; ударяться, удариться обо что-л.

    Ош коэвлӓ логат кӱм. Л. Калинов. Белые волны ударяются о камень.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > логаш

  • 57 логаш

    -ем Г.
    1. бодать, бодаться, забодать. Логаш тыменяш научиться бодаться.
    □ Циланат йӓктым логаш тӹнгалыт. Ямак. Все (козы) начинают бодать сосну.
    2. перен. задевать, задеть; касатъся, коснуться; ударяться, удариться обо что-л. Ош коэвлӓ логат кӱм. Л. Калинов. Белые волны ударяются о камень.
    // Логен колташ забодать. Ӱшкӱж шарыкым логен колтен. Бык забодал овцу. Логен шуаш забодать. Мӹнь тӹдылан (ышкаллан) «мӧскам логен шу» манын келесышым. С. Захаров. Я сказала корове, чтобы она забодала медведя. См. ӧргаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > логаш

  • 58 бодает

    v см. также бодать

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > бодает

  • 59 бодаться

    несовер.;
    возвр.
    1) butt
    2) (бодать друг друга) butt each other
    несов. butt.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > бодаться

  • 60 боднуть

    несовер. - бодать;
    совер. - забодать, боднуть ( кого-л./что-л.) butt, gore;
    give a butt

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > боднуть

Страницы

См. также в других словарях:

  • БОДАТЬ — (бодает) или бости (бодет), боднуть, бадывать кого, толкать, бить, колоть рогами; брушить, брехать, брухать, пырять, бутыскать; толкать или пырять колом, рожном, рогатиной, вилами, и вообще торцом, тычком; ся, то же, бодать, пырять; | бодать друг …   Толковый словарь Даля

  • БОДАТЬ — БОДАТЬ, бодаю, бодаешь, несовер., кого что. Бить, колоть рогами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • БОДАТЬ — БОДАТЬ, аю, аешь; несовер., кого (что). Бить, колоть рогами. | совер. забодать, аю, аешь. | однокр. боднуть, ну, нёшь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • бодать — См …   Словарь синонимов

  • бодать — БОДАТЬ, несов., кого. Бить кого , что л. лбом, рогами (обычно о рогатом скоте); Син.: колоть [impf. to butt]. Телята, еще безрогие, любят бодать воображаемого врага, в роли которого выступают стволы деревьев, заборы и просто земляные кочки …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • бодать — бодаю, боду, бости то же, укр. боду, бости, ст. слав. бодѫ, бости, аор. басъ, болг. бода бодаю , сербохорв. бо̀де̑м, бо̀сти, словен. bodem, bosti, чеш. bodu, bůsti, польск. bodę, bosc, в. луж. bodu, bosc. Родственно лит. badaũ, badyti колоть …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Бодать — несов. перех. 1. Ударять лбом, колоть рогами (о рогатом скоте). 2. перен. разг. Делать резкое движение головой снизу вверх, наклонив голову, бить или толкать лбом (о человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • бодать — бодать, бодаю, бодаем, бодаешь, бодаете, бодает, бодают, бодая, бодал, бодала, бодало, бодали, бодай, бодайте, бодающий, бодающая, бодающее, бодающие, бодающего, бодающей, бодающего, бодающих, бодающему, бодающей, бодающему, бодающим, бодающий,… …   Формы слов

  • бодать — Искон. Производное от общеслав. бости < *bodti (dt > tt > ст), того же корня, что болг. бод «укол острым», «лезвие», диал. бодва «острога», лит. bèsti «колоть, втыкать, рыть» и т. д. Буквально «колоть, тыкать» …   Этимологический словарь русского языка

  • бодать — бод ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • бодать — 1. вести конкурентную борьбу; 2. вести игру на повышение …   Словарь бизнес-сленга

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»