-
41 palverändamine
богомолье -
42 svētceļojums
богомолье; паломничество -
43 palverännak
богомолье,паломничество,хождение -
44 pèlerinage
m1) паломничество, странствованиеaller en pèlerinage — идти на богомолье, на поклонение святым местамfaire un pèlerinage — совершить паломничество (также перен.)2) место паломничества; богомолье3) разг. путешествие, странствование -
45 pilgern
-
46 peregrinación
-
47 peregrinaje
-
48 prayer
[preə]2) Спорт: трудный бросок, часто на последних секундах ( буквально: "молитва") (в баскеболе)3) Религия: богослужение, молельщик, возносящий молитву, молитвенник, молящийся4) Юридический термин: настоятельная просьба, ходатайство (в суде)5) Сленг: шанс (всегда в отриц. смысле)6) юр.Н.П. челобитная, просительный пункт (as part of a complaint), просьба (in judicial proceedings, at times)7) Христианство: (collective) молебен, богомолье, моление, молитвенный8) Баскетбол: трудный бросок, часто на последних секундах (букв. "молитва") -
49 Anbetung Gottes
сущ.христ. богомолье -
50 pilgern
гл.1) общ. идти на богомолье, паломничать2) разг. странствовать, бродить -
51 странник
мviageiro m, viandante m; ( путешественник) viajante m; уст peregrino m; ( идущий пешком на богомолье) romeiro m -
52 ՈՒԽՏԱԳՆԱՑՈՒԹՅՈՒՆ
թյան Богомолье, паломничество, странничество, пилигримство. -
53 ՈՒԽՏԱՎՈՐՈՒԹՅՈՒՆ
թյան Богомолье, паломничество, странничества. -
54 romanje
пилигримство, (v Sv. deželo) паломничествобогомолье, хождение по святым местам(potovanje) странничество, путешествие -
55 προσκύνημα
τό1) коленопреклонение; сотворение молитвы, моление;προσκύνημα των εικόνων — поклоны перед иконами;
2) паломничество; богомолье (уст.);3) место паломничества; 4) перен. покорность; повиновение, подчинение (завоевателю и т. п.);§ τα προσκύνημαήματά μου στη μητέρα σου ( — передай) поклон твоей матери
-
56 peregrinación
сущ.1) общ. паломничество, странничество, странствие, странствование2) устар. (паломничество) хождение, богомолье -
57 aller en pèlerinage
гл.общ. идти на богомолье, идти на поклонение святым местамФранцузско-русский универсальный словарь > aller en pèlerinage
-
58 pèlerinage
-
59 pílagrímsferð
[pʰi:lag̊rimsfεrð̬]fпаломничество, богомолье -
60 pílagrímsganga
[pʰi:lag̊rimsg̊auηg̊a]fпаломничество, богомолье
См. также в других словарях:
богомолье — См. священнодействие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. богомолье богослужение, священнодействие; поклонение, паломничество … Словарь синонимов
БОГОМОЛЬЕ — БОГОМОЛЬЕ, богомолья, ср. Паломничество, хождение по святым местам, поклонение т.н. святыням (у христиан). Пойти, поехать на богомолье. Вернуться с богомолья. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БОГОМОЛЬЕ — БОГОМОЛЬЕ, я, ср. Посещение особо почитаемых отдалённых церквей, монастырей, скитов для поклонения церковным реликвиям, святыням. Идти на б. Хождение на б. ко гробу Господню. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БОГОМОЛЬЕ — (паломничество), хождение на поклонение православным святыням, сверх обычно посещаемых святых мест. Обычай был широко распространен среди всех слоев русского общества, но особенно среди крестьянства. Уход на богомолье служил причиной для отлучек… … Русская история
Богомолье — «Богомолье» повесть Ивана Шмелёва, написанная им в 1931 году в Париже. Автор создавал её параллельно с самым известным своим сочинением романом «Лето Господне». Книга снискала широкую популярность в кругах русской эмиграции, а в конце 1980 х… … Википедия
богомолье — БОГОМОЛЬЕ, я, ср Часть религиозной жизни посещение верующими особо почитаемых святых мест, а также храмов, монастырей, в которых хранятся религиозные реликвии, святыни, с целью исцеления от недугов, исполнения желаний и т.п.; Син.: паломничество … Толковый словарь русских существительных
Богомолье — ср. Массовое поклонение особо почитаемым святым местам или реликвиям; паломничество. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
богомолье — богомолье, богомолья, богомолья, богомолий, богомолью, богомольям, богомолье, богомолья, богомольем, богомольями, богомолье, богомольях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
богомолье — богом олье, я … Русский орфографический словарь
богомолье — (2 с), Пр. о богомо/лье … Орфографический словарь русского языка
богомолье — я; ср. Поклонение особо почитаемым церковным святыням, реликвиям в святых местах (обычно в отдалённых церквях, монастырях, скитах); место такого поклонения. Ходить, ездить на б … Энциклопедический словарь