-
1 бобы
n1) gener. fève, mange-tout, mangetout2) colloq. pognon, fayot -
2 бобы в горшочке
ngastron. cassoulet -
3 конские бобы
(Vicia faba) (L.) fève commune, fève des marais -
4 гиацинтовые бобы
adjgener. dolic d'Egypte -
5 зелёные бобы
adjgener. haricots verts -
6 какао-бобы
ngener. amandes du cacaoyer -
7 калабарские бобы
adjbotan. physostigma -
8 конские бобы
adj1) med. fève commune (Vicia faba L.), fève des marais (Vicia faba L.)2) botan. faséole, faverole, féverole3) eng. fayot -
9 свежие соевые бобы
-
10 спаржевые бобы
adjgener. dolic asperge -
11 турецкие бобы
adjgener. haricot d'Espagne -
12 если бы да кабы, во рту бы росли бобы
• [lang name="French"]si le ciel tombait, il y aurait bien des alouettes prises;• [lang name="French"]avec des «si» et des «mais» on mettrait Paris dans une bouteilleСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > если бы да кабы, во рту бы росли бобы
-
13 лущить
1) (бобы, горох) écosser vt2) ( грызть семечки) grignoter vt* * *v1) gener. écaler, écosser (бобы, горох)3) agric. déchaumer -
14 боб
fève f* * *м.fève f••оста́ться на боба́х разг. — прибл. revenir bredouille
е́сли бы да кабы́, да во рту росли́ бобы́ погов. — прибл. avec des si on mettrait Paris en bouteille
* * *n1) gener. fève, légume (тип плода)2) botan. gousse3) sports. bob -
15 бобовые
мн. бот.légumineuses f pl* * *adj1) gener. légumes secs (фасоль, бобы, горох, чечевица и т.п.), légumineux2) eng. légumineuses -
16 вылущивать
1) (бобы и т.п.) écosser vt2) мед. désarticuler vt* * *v1) gener. décortiquer2) med. énucléér (напр. опухоль), désarticuler, énucléer -
17 какао
-
18 шелушить
écaler vt (семечки, орехи); écosser vt (горох, бобы)* * *vgener. cerner (недозревшие орехи), monder, écailler, écaler, décortiquer, émonder -
19 бобыль
м.1) ( безземельный крестьянин) уст. paysan m sans famille et sans terre2) ( бессемейный) разг. vieux garçon mжить бобы́лём — vivre en vieux garçon
-
20 вылущить
1) (бобы и т.п.) écosser vt2) мед. désarticuler vt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бобы — ов; мн. (ед. боб, а; м.). 1. Однолетнее травянистое растение сем. бобовых, кормовая культура. // Разг. Названия некоторых сортов фасоли. Грядки бобов. 2. Семена этих сортов фасоли; кушанье из них. На ужин отварные б. Солянка с бобами. 3. О чем л … Энциклопедический словарь
БОБЫ — (Faba), род растений сем. бобовых. Единств, вид конские бобы (F. bona) однолетнее перекрёстноопыляемое растение вые. 1 1,5 м. Листья без усиков. Цветки белые, розоватые, реже кремовые в кистях. Плод боб с 2 4 семенами. Только в культуре (во всех… … Биологический энциклопедический словарь
БОБЫ — однолетнее растение семейства бобовых. Корень стержневой, достигает глубины 100 120 см. Стебель прямой, четырехгранный, полый, слабоветвящийся у основания, высота его 20 125 см. , веслецом, мясистые, сизо зеленые без зубчиков. Соцветие кисть с 4… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
Бобы — Бобы: 1 плодоносящее растение. 2 раскрывшийся плод. БОБЫ, род травянистых растений (семейство бобовые). Единственный вид конские, или русские, бобы зерновая, овощная и кормовая культура. Родина Северо Западная Индия, возможно и Северная Африка.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
бобы — конские: 1 верхняя часть стебля с цветками; 2 плод (боб). бобы (Faba), род однолетних травянистых растений семейства бобовых, кормовая и овощная культура. Единственный вид конские бобы (F. bona). Одна из древних культур.… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
БОБЫ — (конские бобы) однолетнее травянистое растение семейства бобовых. Кормовая, зерновая и овощная культура (в зеленой массе, зерне, недозрелых плодах белки, сахара, витамины В, РР, С, каротин). В Евразии, Сев. Африке. Урожайность зерна до 25 30 ц с… … Большой Энциклопедический словарь
бобы — бабки, башли, деньжата, капуста, хрусты, мани, презренный металл, деньги, пети мети, фити мити, капиталы, финансы, бабульки, копейка, овощ, гроши, деньжонки, бабло, денежки Словарь русских синонимов. бобы сущ., кол во синонимов: 23 • азуке (1) … Словарь синонимов
бобы — БОБЫ, ов, мн (ед боб, а, м). Травянистое однолетнее огородное растение семейства бобовых с овальными семенами, заключенными в стручки (длинный и узкий плод, раскрывающийся на две половинки), а также сам этот плод. По краю участка посажены бобы … Толковый словарь русских существительных
БОБЫ — плоды однолетнего растения; в СССР выращиваются почти повсеместно. Имеют длину от 4 до 20 см, зелёную или чёрную окраску; внутри между створками содержатся по 3 4 крупных зерна (семени) белого или чёрного цвета. В пищу обычно используются… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Бобы — Бобы. Упоминающиеся в Библии Б. (евр. пол) являются, видимо, Б. Vicia faba. Их варили целиком или мололи на ручной мельнице, употребляя затем в виде каши, приправленной чесноком. Б. также кормили скот. Согл. 2Цар 17:28, во время войны Давида с… … Библейская энциклопедия Брокгауза
бобы́ль — бобыль, я; жить бобылём … Русское словесное ударение