-
81 разбиение цикла на блоки
General subject: loop blocking (реализуемый в компиляторах метод оптимизации, предусматривающий разделение пространства итерации (iteration space) цикла на небольшие (оптимальные по размеру) части, или блоки, чтобы данные, обрабатываемые в ци)Универсальный русско-английский словарь > разбиение цикла на блоки
-
82 схемотехнические блоки
Универсальный русско-английский словарь > схемотехнические блоки
-
83 невхождение в блоки
невхождение в блокиאִי-הִזדַהוּת נ' -
84 объединение данных в блоки
Русско-английский большой базовый словарь > объединение данных в блоки
-
85 объединение записей в блоки
Русско-английский большой базовый словарь > объединение записей в блоки
-
86 разбивать на блоки
Русско-английский большой базовый словарь > разбивать на блоки
-
87 аппаратно-студийные блоки
аппаратно-студийные блоки
В их число входят студии и офисы правообладателей, студии и офисы ОВС, включая комнаты отдыха, санузлы и прочие служебные зоны для вещателей.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
broadcasting studios
Rights holders’ studios and offices, OBS studios and offices, including relaxation rooms, toilets and other service areas for broadcasters.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппаратно-студийные блоки
-
88 вложенные блоки
вложенные блоки
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вложенные блоки
-
89 минераловатные блоки
минераловатные блоки
(напр. используются для теплоизоляции внутри газоходов топки котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минераловатные блоки
-
90 объединение записей в блоки
объединение записей в блоки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объединение записей в блоки
-
91 отдельные блоки передвижного оборудования
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отдельные блоки передвижного оборудования
-
92 перемежающиеся блоки
перемежающиеся блоки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перемежающиеся блоки
-
93 подштамповые блоки
подштамповые блоки
1. Плиты или куски металла, вставляемые между основанием металлоформовочного пресса или подштамповой подушкой и штампом с целью уменьшения межштампового пространства.
2. Распорные детали, помещенные между основанием и переборкой для увеличения высоты стяжки на четырехстоечном прямонаклоняемом прессе.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подштамповые блоки
-
94 разбиение на отдельные блоки
разбиение на отдельные блоки
декомпозиция
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разбиение на отдельные блоки
-
95 разделение (текста) на блоки (в криптографии)
разделение (текста) на блоки
формирование блоков (сообщения)
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделение (текста) на блоки (в криптографии)
-
96 функциональные блоки
функциональные блоки
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функциональные блоки
-
97 отливать в блоки
-
98 проходить через блоки
•The belt passes over two or more pulleys.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проходить через блоки
-
99 (продуктовые) блоки в обёрточной бумаге
Trade: wraparound boxes (один из типов мелкооптовой упаковки)Универсальный русско-английский словарь > (продуктовые) блоки в обёрточной бумаге
-
100 антрацитовые блоки
Aluminium industry: anthracite blocksУниверсальный русско-английский словарь > антрацитовые блоки
См. также в других словарях:
Блоки — Блоки защита против атаки. Виды блоков Аге уке Верхний Блок Асибо каке уке Асикуби каке уке Блоки двумя кистями Блоки, выполняемые специальными частями кисти Гедан барай Нижний Блок Гедан каке уке Дзюи уке Какиваке уке Какуто уке Маедэ дзае… … Википедия
Блоки — простейшие механизмы, служащие для подъема тяжестей, а также для изменения направления хода тросов при их тяге. EdwART. Морской словарь, 2010 … Морской словарь
блоки — Наименьшие комбинации (сочетания) элементов системы, рассматриваемые в настоящем приложении как самостоятельные единицы для целей идентификации, анализа или замены. [ГОСТ Р 41.13 2007] Тематики автотранспортная техника EN units … Справочник технического переводчика
Блоки — Термины рубрики: Блоки Бетонный блок Бетонный блок, облицованный мраморной крошкой Блок крупный Блок лекальный … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Блоки фундаментные — – бетонные или железобетонные изделия (выполняются, как армированными, так и неармированными в зависимости от несущей нагрузки). Применяются в строительстве для возведения сборных фундаментов, стен подвалов и технических помещений. При… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
БЛОКИ СТАПЕЛЬНЫЕ, СТАПЕЛЬ-БЛОКИ, КИЛЬ-БЛОКИ — (Keel blocks) ряд коротких дубовых или сосновых брусьев (около 0,3 м сечении), положенных один на другой на стапеле и соединенных между собой деревянными планками. С. Б. делаются высотой около 1 1,5 м для возможности производства работ под днищем … Морской словарь
Блоки (карате) — Блоки защита против атаки. Виды блоков Аге уке Верхний Блок Асибо каке уке Асикуби каке уке Блоки двумя кистями Блоки, выполняемые специальными частями кисти Гедан барай Нижний Блок Гедан каке уке Дзюи уке Какиваке уке Какуто… … Википедия
Блоки бетонные для стен и подвалов зданий и сооружений — – предназначены для устройства стен подвалов, технических подполий зданий, фундаментов. Фундаментные блоки сплошные из тяжелого бетона класса С 8/10 нормативной отпускной прочностью в % от марки бетона лето/зима 70/80. [ГОСТ 13579 78]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Блоки ячеистые — – это строительные блоки из ячеистого бетона. Ячеистым бетоном же называют строительный материал, до 85% объема которого занимают искусственно созданные замкнутые поры размером от 0,5 до 3 миллиметров. Различают два основных вида ячеистого бетона … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
БЛОКИ ДОКОВЫЕ — (Docking blocks or keel blocks) подпоры в виде ряда положенных друг на друга горизонтальных брусьев, предназначенные для постановки судна в док на киль. Такие блоки называют киль блоками. Они располагаются вдоль дока в расстоянии около метра друг … Морской словарь
Блоки бетонные — – изделия из бетона массой от десятков килограммов до нескольких тонн. Изготавливаются из тяжелых, облегченных и легких бетонов. По назначению подразделяются на фундаментные, цокольные и стеновые. Для снижения массы и теплопроводности часто … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов