-
1 автоматический механизм блокирования дифференциала
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматический механизм блокирования дифференциала
-
2 группа блокирования
nlaw. Abriegelungsgruppe -
3 команда блокирования
Универсальный русско-немецкий словарь > команда блокирования
-
4 коэффициент блокирования
n1) comput. Blockierungsfaktor2) Av. Blockage-Faktor (напр. аэродинамической трубы)3) IT. BlockungsfaktorУниверсальный русско-немецкий словарь > коэффициент блокирования
-
5 линия блокирования
nmilit. Abriegelungslinie -
6 механизм блокирования дифференциала
nauto. Ausgleichgetriebesperre, Ausgleichsperre, AusgleichsperrvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > механизм блокирования дифференциала
-
7 механизм блокирования дифференциала с принудительным включением
Универсальный русско-немецкий словарь > механизм блокирования дифференциала с принудительным включением
-
8 область блокирования
neng. Blockierungsbereich (в базах данных), Granulum (в базах данных)Универсальный русско-немецкий словарь > область блокирования
-
9 отмена блокирования
ncomput. Entriegeln (записи, файла, ресурса), Entriegelung (записи, файла, ресурса) -
10 режим блокирования
adjmicroel. Blockierbetrieb (тиристора) -
11 реле блокирования и автоматического отключения стартера
nauto. Blockierrelais, BlockierungsrelaisУниверсальный русско-немецкий словарь > реле блокирования и автоматического отключения стартера
-
12 реле блокирования стартёра
nauto. (включения) AnlaßsperrelaisУниверсальный русско-немецкий словарь > реле блокирования стартёра
-
13 реле блокирования стартера
nauto. (включения) AnlaßsperrelaisУниверсальный русско-немецкий словарь > реле блокирования стартера
-
14 рубеж блокирования
nmilit. Abriegelungsfront, Abriegelungslinie -
15 система блокирования
nauto. AbsperrsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система блокирования
-
16 система блокирования пуска двигателя при непристёгнутых ремнях безопасности
pronauto. InterlocksystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система блокирования пуска двигателя при непристёгнутых ремнях безопасности
-
17 сцепление блокирования
Универсальный русско-немецкий словарь > сцепление блокирования
-
18 сцепление для блокирования гидротрансформатора
nУниверсальный русско-немецкий словарь > сцепление для блокирования гидротрансформатора
-
19 условие блокирования
nauto. Blockierbedingung (напр. колёс)Универсальный русско-немецкий словарь > условие блокирования
-
20 реле блокирования стартера
= реле блоки́рования и автомати́ческого отключе́ния ста́ртера Anlaßsperrelais n, Startsperrelais n, Blockierungsrelais nРусско-немецкий автомобильный словарь > реле блокирования стартера
См. также в других словарях:
установка блокирования пожара на охраняемом объекте — Совокупность технических средств, предназначенных для предотвращения распространения пожара через технологические проемы в противопожарных преградах и/или по газомассопроводам путем их блокирования. [ГОСТ Р 52551 2006] установка блокирования… … Справочник технического переводчика
база блокирования стрелковой баллистической измерительной установки — база блокирования Расстояние между блокирующими устройствами стрелковой баллистической измерительной установки. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы база блокирования … Справочник технического переводчика
запираемое на навесной замок устройство блокирования защитных шторок — Параллельные тексты EN RU Shutter padlock It is the locking device to lock the primary and secondary shutter in closed state for safety while the breaker is drawn out for maintenance. When the breaker is drawn in, the shutter is automatically… … Справочник технического переводчика
пломба для контрольно-силового блокирования — 3.2.2 пломба для контрольно силового блокирования: Ограниченно стойкое к разрушению силовое ПУ по ГОСТ 31281, предназначенное для контроля несанкционированного доступа в контейнер, фиксации таможенных или иных процедур, проводимых контрольно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
установка блокирования пожара на охраняемом объекте — 2.7.119 установка блокирования пожара на охраняемом объекте: Совокупность технических средств, предназначенных для предотвращения распространения пожара через технологические проемы в противопожарных преградах и/или по газомассопроводам путем их… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Район блокирования — местность, на границах которой проводится заградительные мероприятия с целью не дать возможности разыскиваемому лицу (лицам), диверсионно разведывательной группе уйти в другой район. При определении границ района блокирования учитывают… … Контрразведывательный словарь
Район блокирования — участок местности (акватории моря), в пределах которого планируются и осуществляются служебно боевые действия пограничных формирований по его изоляции по определенному рубежу, с целью ограничения района пограничного поиска (операции), недопущения … Пограничный словарь
Угроза блокирования объектов транспортной инфраструктуры или транспортных средств — 8. Угроза блокирования возможность создания препятствия, делающего невозможным движение ТС или ограничивающего функционирование ОТИ, угрожающего жизни или здоровью персонала, пассажиров и других лиц... Источник: Приказ Минтранса РФ N 52, ФСБ РФ N … Официальная терминология
команда блокирования — blokuotės komanda statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. blocking order vok. Blokierugsbefehl, m rus. блокирующая команда, f; команда блокирования, f pranc. ordre de blocage, m … Automatikos terminų žodynas
время блокирования — blokavimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cut off time; off period; switch off period vok. Sperrzeit, f rus. время блокирования, n; время запирания, n pranc. temps de blocage, m … Fizikos terminų žodynas
внешний сигнал блокирования (функции) — [Интент] Тематики релейная защита EN external blocking signal … Справочник технического переводчика