-
1 вводить блокаду
vf.trade. die Blockade verhängen -
2 объявить блокаду
vlaw. Blockade erklären, Blockade verhängen -
3 прорывать блокаду
v1) milit. die Blockade durchbrechen2) nav. Blockade durchbrechen, aus der Blockade ausbrechen (изнутри) -
4 снимать блокаду
v1) gener. deblockieren (с чего-л.)2) f.trade. die Blockade aufheben3) nav. Blockade abbrechen, Blockade aufheben -
5 устанавливать блокаду
vmilit. Blockade verhängenУниверсальный русско-немецкий словарь > устанавливать блокаду
-
6 устанавливать экономическую блокаду
vecon. einer wirtschaftlichen Blockade unterwerfen, wirtschaftlich blockierenУниверсальный русско-немецкий словарь > устанавливать экономическую блокаду
См. также в других словарях:
блокаду — прорвать блокаду • существование / создание, прерывание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
БЛОКАДУ ПЕРЕЖИЛИ, ИЗОБИЛИЕ ПЕРЕЖИВЕМ — Так горожане говорили в начале 1990 х гг., когда продовольственные магазины в изобилии наполнились продуктами, а денег на их приобретение катастрофически недоставало … Словарь Петербуржца
ВЫЖИЛИ В БЛОКАДУ-УМРЕМ ОТ ДАМБЫ? — Дамбой в Санкт Петербурге называют комплекс защитных сооружений от наводнений, строительство которого началось в 1970 е гг. В конце 1980 1990 х гг. многие считали, что строительство дамбы приведет к еще большему ухудшению и без того… … Словарь Петербуржца
СТРОИЛИ БЛОКАДУ, ЛЕЗЛИ К ПЕТРОГРАДУ — 1918 1919 гг … Словарь Петербуржца
БЬЕМСЯ НА ПОДСТУПАХ К ЛЕНИНГРАДУ, ПРОРЫВАЕМ БЛОКАДУ — Со временем становится не так просто отличить подлинную солдатскую пословицу или поговорку, услышанную в окопе или на привале, от идеологических тезисов, рожденных в недрах политических отделов армейских штабов, однако и они после публикации в … Словарь Петербуржца
ВЫЖИЛИ В БЛОКАДУ - УМРЕМ ОТ ДАМБЫ? — Лозунг в колонне неформалов во время праздничной демонстрации 7 ноября 1989 г. Дамба комплекс защитных сооружений от наводнений. В конце 1980 1990 х гг. многие считали, что строительство дамбы приведет к необратимой экологической катастрофе … Словарь Петербуржца
Новокаиновая блокада — I Новокаиновая блокада метод неспецифической терапии, заключающийся во введении в ткани раствора новокаина. Новокаин снимает сильное раздражение в патологическом очаге, выключает периферическую иннервацию, в результате чего наступает… … Медицинская энциклопедия
Конфликт у берегов Газы (2010) — Маршрут флотилии и подразделений АОИ до и после её перехвата. Конфликт у берегов Газы конфликт, начавшийся в ночь с 30 на 31 мая … Википедия
Эпидуральная анестезия — Эпидуральный катетер в месте введения. Операционное поле обработано йодом. Видны метки глубины на катетере Эпидуральная анестезия, она же «перидуральная» один из методов регионарной анестезии, при котором лекарственные препараты вводятся в… … Википедия
Блокада сектора Газа — Карта блокады Газы … Википедия
Блокада Ленинграда — У этого термина существуют и другие значения, см. Блокада. Блокада Ленинграда Великая Отечественная война Вторая мировая война … Википедия