-
121 страдающий близорукостью
short-sighted имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > страдающий близорукостью
-
122 траектория производства
траектория производства, допустимая — feasible production path
траектория производства, максимизирующая прибыль миопически или в коротком периоде ([от греч. myōps (myōpos) близорукий]. Миопический.) — production path that is myopically, or short-run, profit maximizing
траектория производства, миопически максимизирующая прибыль по ценовой последовательности — production path that is myopically profit maximizing with respect to a price sequence
траектория производства, ограниченная — bounded production path
траектория производства, стационарная — stationary production path
траектория производства, эффективная в коротком периоде — short-run efficient production path
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > траектория производства
-
123 дальнозоркий
-
124 проницательный политик
Русско-английский большой базовый словарь > проницательный политик
-
125 профессиональный политик
Русско-английский большой базовый словарь > профессиональный политик
-
126 кайык вуй
птичья голова; недальновидный, непредусмотрительный, близорукийУлыт эше кайык вуй председатель-влак. Есть ещё недальновидные председатели. Кайык волымо кече Егорьев день (букв. день приземления птицы); шестое мая.
Кайык волымо кечын ковыштам шагыш ӱдат. Пале. В Егорьев день сеют капусту в рассадницу.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
кайык -
127 пыси
пысиГ.близорукий; с плохим зрениемОрол пыси сӹнзӓжӹ доно солашкыла анжа. В. Сузы. Сторож своими близорукими глазами смотрит в сторону деревни.
-
128 чак
I1. прил. близкий; недалеко отстоящий (в пространстве или времени)Чак шинчан близорукий.
Корно чак огыл. С. Чавайн. Дорога неблизкая.
Яллан чакрак аҥа-влак ятыр ужаргеныт, нине аҥаже Изибайын. Я. Элексейн. Ближние к деревне поля порядочно позеленели, это поля Изибая.
Сравни с:
лишыл2. сущ. близость; пространство или время, находящееся вблизи кого-чего-л.Ончыч икте-весе дене палыме лийман, икте-весылан тунемман. Вара чакымат вончаш, ваштареш шинчашат лиеш. Ю. Артамонов. Сначала нужно меж собой познакомиться, привыкнуть один к другому. Потом можно будет перейти и близость, сесть напротив.
Тиде ял Какшан эҥерын шола серешыже верланен, чакыштак ото шотан кок чодыра да куп уло. Тошто ой. Эта деревня расположена на левом берегу Кокшаги, в непосредственной близости имеются две рощицы и болото.
3. нар. близко; недалеко; на близком расстоянии находиться или направляться на близкое расстояниеЧак лияш приблизиться (букв. стать близко);
чак огыл верланаш располагаться неблизко;
чак толаш подходить близко, приближаться.
Еҥ-влак икте-весе деке чакрак мияш тыршат. П. Корнилов. Люди стараются подойти поближе друг к другу.
Аня йыр ончале, вара Василиса деке чак шинче. Н. Лекайн. Аня посмотрела вокруг, потом села близко к Василисе.
4. нар. близко; тесно, плотно, крепко, вплотнуюШуко пунчал илыш дене чак огеш кылдалт. «Мар. ком.» Многие постановления не связаны вплотную с жизнью.
Каргыме гитлеровецым ужмышудымаш мемнан командым (пленыште) чак чумырен. «Ончыко» Ненависть к проклятым гитлеровцам тесно сплотила нашу команду в плену.
IIдиал. едва-едва, чуть-чуть, кое-как– Чак муым, – Катя толят, Ачинлан ойла. Я. Ялкайн. – Кое-как нашла, – говорит, вернувшись, Катя Ачину.
Смотри также:
пыкше
См. также в других словарях:
близорукий — См … Словарь синонимов
Близорукий — Blindside Жанр … Википедия
БЛИЗОРУКИЙ — БЛИЗОРУКИЙ, близорукая, близорукое; близорук, близорука, близоруко (из первонач. близозорок, срн. дальнозорок). Плохо видящий на далекое расстояние. Очки для близоруких. || перен. Непроницательный, недальновидный. Близорукая политика. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
БЛИЗОРУКИЙ — БЛИЗОРУКИЙ, ая, ое; ук. 1. Плохо видящий на далёкое расстояние. Очки для близоруких (сущ.). 2. перен. Недальновидный, лишённый проницательности. Близорукая политика. | сущ. близорукость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
близорукий — I. БЛИЗОРУКИЙ БЛИЗОРУКИЙ, разг. подслеповатый II. близорукость … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
близорукий — (иноск.) недальновидный, недогадливый Ср. Ужели вправду мнил ты, близорукий, Сковать свои мечты. А. Толстой … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
близорукий — Откуда в этом слове, называющем болезнь зрения, взялась рука? В древности это слово имело вид близозоркий , то есть видящий вблизи , а потом с ним стали происходить странные изменения: поскольку любой язык стремится к упрощению, из нашего слова… … Этимологический словарь русского языка Крылова
Близорукий (фильм) — Близорукий Blindside Жанр триллер … Википедия
близорукий глаз — trumparegė akis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. myopic eye; short sighted eye vok. kurzsichtiges Auge, n rus. близорукий глаз, m pranc. œil myope, m … Fizikos terminų žodynas
близорукий — из близозоръкъ – то же, со сближением по народн. этимологии с рука, укр. близозiркий; см. Соболевский, Лекции 150; Преобр. 1, 257; Френкель, ZfslPh 13, 216. Ср. др. русск. кривозорока косоглазая (женщина) (Дан. Зат. 69). Каринский (ЖМНП, 1917,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Близорукий — Близорукій (иноск.) недальновидный, недогадливый. Ср. Ужели вправду мнилъ ты, близорукій, Сковать свои мечты. А. Толстой … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)