-
1 ближайшие галактики
adjastr. die nächsten Nebel, die nächsten Systeme -
2 ближайшие объекты атаки
adjmilit. kurze AngriffszieleУниверсальный русско-немецкий словарь > ближайшие объекты атаки
-
3 ближайшие окрестности
adjgener. die nähere Umgebung, unmittelbare UmgebungУниверсальный русско-немецкий словарь > ближайшие окрестности
-
4 ближайшие окрестности Земли
adjastr. nächste ErdumgebungУниверсальный русско-немецкий словарь > ближайшие окрестности Земли
-
5 ближайшие окрестности Солнца
adjastr. nähere SonnenumgebungУниверсальный русско-немецкий словарь > ближайшие окрестности Солнца
-
6 ближайшие перспективы
adjfin. NahperspektivenУниверсальный русско-немецкий словарь > ближайшие перспективы
-
7 ближайшие родственники
Универсальный русско-немецкий словарь > ближайшие родственники
-
8 ближайшие системы
adjastr. (звёздные) die nächsten Systeme -
9 в ближайшие дни
prepos.gener. in den nächsten Tagen (Schicken Sie uns in den nächsten Tagen die beiliegende Teilnahmeerklärung zurück.) -
10 сделка на фондовой бирже
nbusin. Kassageschäft (платежи по таким сделкам осуществляются в день их заключения или в ближайшие дни в отличие от срочных сделок), Kassengeschäft (платежи по таким сделкам осуществляются в день их заключения или в ближайшие дни в отличие от срочных сделок), Komptantgeschäfte (платежи по таким сделкам осуществляются в день их заключения или в ближайшие дни в отличие от срочных сделок), Kontantgeschäft (платежи по таким сделкам осуществляются в день их заключения или в ближайшие дни в отличие от срочных сделок)Универсальный русско-немецкий словарь > сделка на фондовой бирже
См. также в других словарях:
Ближайшие месяцы поставки — стандартное условие заключения срочных договоров; период, в течение которого должны быть осуществлены поставки товаров в соответствии с договором. См. также: Срочные контракты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ближайшие перспективы развития энергетики — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN short term energy outlookSTEO … Справочник технического переводчика
Ближайшие последствия войны в Южной Осетии (2008) — Последствия войны в Южной Осетии (2008) В период с 14 августа по 16 августа 2008 года руководителями государств, вовлечённых в военные действия, был подписан план мирного урегулирования грузино южноосетинского конфликта («План Медведева… … Википедия
ближайшие месяцы фьючерсных или опционных контрактов — месяцы, ближайшие к срокам поставки (для фьючерсов) или истечению срока (для опционов). Например, в январе фьючерсные и опционные контракты с оплатой в феврале или марте будут считаться ближайшими . В целом, ближайшими контрактами гораздо более… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Ближайшие предки человека — Третичный период по сравнению со всей историей человека длился чрезвычайно долго. Начался он около 70 млн. и закончился примерно 1 млн. лет тому назад. Значение третичного периода в истории Земли, особенно её животного и растительного мира, очень … Всемирная история. Энциклопедия
Ближайшие галактики — Галактики Местной группы Местная группа галактик гравитационно связанная группа галактик, включающая галактики Млечный путь и М31 (Галактику Андромеды). В местную группу входит более 50 галактик. Центр масс местной группы находится примерно на… … Википедия
БЛИЖАЙШИЕ РОДСТВЕННИКИ — NEXT OF KINЛица, имеющие тесную кровнородственную связь; юридически они имеют право на часть наследства, определяемую в соответствии с законодательством. В штате Нью Йорк все различия между лицами, выступающими как наследники по закону и как Б.р … Энциклопедия банковского дела и финансов
ближайшие родственники — Родители, братья, сестры, дети, материально поддерживаемые родственники, родители супруга (супруги), братья и сестры супруга (супруги). Это определение включено в Правила добросовестной конкуренции Национальной ассоциации дилеров по ценным… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
МЕСЯЦЫ ПОСТАВКИ, БЛИЖАЙШИЕ — одно из стандартных условий заключения срочных контрактов, обозначающее тот период, в течение которого должны быть осуществлены поставки товаров в соответствии с контрактом … Большой экономический словарь
Задачи гражданского судопроизводства — ближайшие цели, выражающиеся в правильном и своевременном рассмотрении, а равно разрешении гражданских дел по существу. Задачи как ближайшие цели законодатель соотносит с всеобъемлющей целью, в качестве которой выступает защита нарушенных или… … Большой юридический словарь
ВЕРХОВОДКА — ближайшие к земной поверхности безнапорные подземные воды, не имеющие сплошного распространения; периодически накапливаются и затем исчезают за счёт испарения или перетекания в более глубокие горизонты. ВЕС, сила, с к рой тело действует на… … Естествознание. Энциклопедический словарь