-
1 бланк
-
2 бланк
бланкм τό ἔντυπο[ν]:телеграфный \бланк ἐντυπο γιά τηλεγράφημα. -
3 бланк
το έντυπ/οРусско-греческий словарь научных и технических терминов > бланк
-
4 бланк
[μπλάνκ] ουσ. α έντυπο -
5 бланк
[μπλάνκ] ουσ α έντυπο -
6 бланк
-а α.έντυπο (για συμπλήρωση). -
7 заявление
1. (просьба ο чём-л., изложенная письменно в официальной форме) η αίτησ/ηбланк - я δελτίο/έντυπο - ης2. (объявление) η δήλωση- морского протеста η ένορκη κατάθεση του πλοιάρχου και του πληρώματος (περί βλάβης του πλοίου ή του φορτίου), η έκθεση έκτακτου συμβάντος (του πλοιάρχου)по - ю стороны юр. σύμφωνα με την - της πλευράς3. см. заявка.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > заявление
-
8 переводный, переводной
1. тех. της αλλαγής 2. (предназначенный для перевода денег) της μεταφοράς 3. (переведённый с какого-л. языка) μεταφρασμένοςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > переводный, переводной
-
9 формуляр
1. (книга) το ημερολόγιο 2. (бланк) το έντυπο 3. (библиотечный) η κάρτα/καρτέλα της βιβλιοθήκης.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > формуляр
-
10 чек
1. (банковский) η επιταγ/ή---2. (квитанция) η απόδειξη.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > чек
-
11 заполнить
заполнитьнесов1. γεμίζω, πληρῶ:зрители \заполнитьяют зал οἱ θεατές γεμίζουν τήν αίθουσα·2. (бланк и т. ἡ.) συμπληρώνω:\заполнить анкету συμπληρώνω τό ἐρωτηματολόγιο· ◊ \заполнить пробел συμπληρώνω τό κενό. -
12 переводной
переводн||о́й, перево́дн||ыйприл 1.:\переводнойая литература οἱ μεταφράσεις· 2.:переводный вексель фин. ἡ συναλλαγματική· переводный бланк (почтовый) τό ἔντυπο ἐπιταγής· ◊ \переводнойые картинки ἡ χαλκομανία· \переводнойые экзамены οἱ προα-γωγικές ἐξετάσεις. -
13 переводный
переводн||о́й, перево́дн||ыйприл 1.:\переводныйая литература οἱ μεταφράσεις· 2.:переводный вексель фин. ἡ συναλλαγματική· переводный бланк (почтовый) τό ἔντυπο ἐπιταγής· ◊ \переводныйые картинки ἡ χαλκομανία· \переводныйые экзамены οἱ προα-γωγικές ἐξετάσεις. -
14 паспортный
επ.της ταυτότητας•паспортный бланк έντυπο για συμπλήρωση στοιχείων ταυτότητας•
- отдел ή стол τμήμα (γραφείο) ταυτοτήτων.
-
15 переводный
κ. переводнойεπ.1. για αποστολή χρημάτων•переводный почтовый бланк έντυπο ταχυδρομικής επιταγής•
переводный вексель η συναλλαγματική.
2. μεταφρασμένος•переводный роман μεταφρασμένο μυθιστόρημα•
-ая литература μετεφρα-σμένα φιλολογικά έργα.
3. αποτυπικός, της αποτύπωσης•-ая бумага το καρμπόν•
-ая картина η χαλκομανία.
4. της αποστολής, της εκπομπής•переводный клапан βαλβίδα αποστολής ή εκπομπής.
-
16 телеграммный
επ.τηλεγραφικός• του τηλεγραφήματος•телеграммный бланк το έντυπο τηλεγραφήματος.
См. также в других словарях:
бланк — бланк, а … Русский орфографический словарь
бланк — бланк/ … Морфемно-орфографический словарь
БЛАНК — бланка; 1) белый лист с напечатанным обозначением учреждения, лица, от которого будет послано написанное на этом листе письмо; 2) печатная бумага с пробелами в тексте, куда вставляются рукописью нужные недостающие слова, нпр., бланки для… … Словарь иностранных слов русского языка
БЛАНК — БЛАНК, бланка, муж. (франц. blanc, букв. белый). 1. Лист с частично напечатанным текстом, в прочей же части заполняемый текстом от руки при надобности (канц.). Анкетные бланки. 2. Документ, подписанный выдавшим его лицом, но не заполненный… … Толковый словарь Ушакова
бланк — БЛАНК (БЛАНКА) , неизм. Единственная карта какой либо масти на руках. ◘ Немало было смеху в середине игры, когда Анна Фёдоровна с тузом и королем бланк говорила мизер и оставалась с шестью. Л.Н.Толстой. Два гусара, 1856. ◘ С короля… … Карточная терминология и жаргон XIX века
БЛАНК — БЛАНК, а, муж. Лист со специально напечатанными графами (или грифом 3), заполняемый какими н. официальными сведениями, официальным текстом. Б. учреждения. | прил. бланковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бланк — таблица; формуляр, форма, лист, карт бланш, листок, фотобланк Словарь русских синонимов. бланк сущ., кол во синонимов: 9 • карт бланш (6) • … Словарь синонимов
Бланк — – это бумажный лист, как правило формата А4, содержащий элементы фирменного стиля или информацию постоянного характера (накладные, акты и т.п.); предназначен для последующего заполнения; Пробельный материал; пробел; Пустая [незаполненная]… … Краткий толковый словарь по полиграфии
БЛАНК — (фр. blanc белый) лист бумаги с оттиском углового или центрального штампа либо с напечатанным любым способом текстом штампа или иным текстом (текстом и рисунком), используемый для составления документа (бланки лицензии, паспорта, удостоверения,… … Юридический словарь
Бланк — А. Предназначенный для заполнения макет документа для внесения записей в отведенные места от руки или машинным способом. Б. Лист бумаги с названием компании, фирмы, организации, предназначенный для его заполнения текстом. Словарь бизнес терминов … Словарь бизнес-терминов
Бланк — I м. 1. Лист бумаги с частично напечатанным стандартным текстом (включая заголовок), предназначенный для единообразного оформления документов, сообщений и т.п. 2. Документ, подписанный выдавшим его лицом, но не заполненным текстом. II м. устар.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой