-
61 cover gas
бланкет из инертного газа над жидким металлом в реакторе с жидкометаллическим теплоносителемАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > cover gas
-
62 thorium blanket
бланкет из тория (зона воспроизводства горючего в ядерном реакторе с использованием ториевого цикла)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > thorium blanket
-
63 uranium blanket
бланкет из урана (зона воспроизводства горючего в ядерном реакторе, загруженная ураном)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > uranium blanket
-
64 blanket
взвешенный слой (слой, образованный суспендированными в жидкости частицами, которые не оседают благодаря тому, что скорость их осаждения равна направленной вверх скорости движения жидкости)бланкет, зона воспроизводства, ( оболочка активной зоны ядерного реактора)бланкет (слой материала, которым окружают активную зону, напр., термоядерного реактора; он предназначен не только для задержки вылетающих из активной зоны частиц с целью защиты персонала и установок от облучения, но и для превращения энергии частиц в тепло и для наработки вторичного горючего); см. тж. blanket region; breeder blanketАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > blanket
-
65 зона воспроизводства
зона воспроизводства
бланкет
Часть ядерного реактора, содержащая воспроизводящий материал и предназначенная для получения в ней вторичного ядерного топлива.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона воспроизводства
-
66 афия
—1. LAT Aphia minuta (Risso)2. RUS афия f бланкет m3. ENG transparent goby, pellucid sole4. DEU Glasgrundel f, Weißgrundel f5. FRA nonnat m -
67 бланкетная норма
толору (бланкет) нуормаКраткий русско-якутский словарь экономических терминов > бланкетная норма
-
68 торус
-
69 устройство бланкетное
устройство с бланкетное см. бланкетРусско-немецкий словарь по энергетике > устройство бланкетное
-
70 флайб
флайб м эвтектическая смесь фтористых солей лития и бериллия в соотношении 50 на 50 мол. %, образующая жидкосолевый бланкет ТЯР и используемая в качестве теплоносителя -
71 9385
1. LAT Aphia minuta (Risso)2. RUS афия f бланкет m3. ENG transparent goby, pellucid sole4. DEU Glasgrundel f, Weißgrundel f5. FRA nonnat m -
72 гибридный термоядерный реактор
гибридный термоядерный реактор
Термоядерный реактор, бланкет которого содержит делящиеся нуклиды.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибридный термоядерный реактор
-
73 чистый термоядерный реактор
чистый термоядерный реактор
Термоядерный реактор, бланкет которого не содержит делящиеся нуклиды.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чистый термоядерный реактор
См. также в других словарях:
БЛАНКЕТ — (франц. blanquette, от blanc белый). 1) фрикасе из телятина или баранины. 2) зола морских растений, из которой получается сода. 3) слабое белое французское вино. 4) пиво в Голландии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
бланкет — рагу из белого мяса телятины, ягнятины или курицы, тушеное в белом бульоне или в простой воде, но с приправами. Соус Б. теоретически состоит из бульона из белого мяса и смешанного со сливками и желтками. Б. занимает очень важное место во… … Кулинарный словарь
Бланкет — Blanket см. Зона воспроизводства. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
бланкет дё во — blanquette de veau. Рагу из телятины, порезанной на кусочки и проваренной в белом соусе с добавлением белого вина и грибов. Подается с отварным картофелем или рисом. Маджи 10 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
бланкет — Стенки, окружающие плазму в термоядерном реакторе, напр. для отвода тепла, защиты свехпроводящих обмоток от излучения плазмы. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blanket … Справочник технического переводчика
бланкет — I. БЛАНКЕТ I а, м. blanquet, пол. blankiet. 1. Скрепленный подписью чистый лист бумаги, в который вписывается затем какой л. текст. Сл. 18. Писано на планкете на почтовом малом листу. ПБП 6 368. Что же вы ответствовали морской компании, и то тако … Исторический словарь галлицизмов русского языка
бланкет — afija statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Aphia minuta angl. pellucid sole; transparent goby rus. афия; бланкет ryšiai: platesnis terminas – afijos … Žuvų pavadinimų žodynas
бланкет для отвода тепла и воспроизводства трития — Бланкет, как правило из лития, окружающий зону реакции термоядерного реактора, выполняющий функции отвода тепла и воспроизводства трития [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nuclear fusion… … Справочник технического переводчика
бланкет де волай а ла пюре доньон — * blanquette de volaille à la pure (sic) d oignons … Исторический словарь галлицизмов русского языка
бланкет де лиму — * Blanquette de limoux. Sparkling white wine, generally decidely on the sweet side, produced round the town of Lomoux, near Carcassonne, in southern France. Шунмейкер … Исторический словарь галлицизмов русского языка
бланкет для воспроизводства трития — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tritium breading blanket … Справочник технического переводчика