-
61 blessing of children
Westminster dictionary of theological terms > blessing of children
-
62 kiitus
благословение,восхваление,отличие,похвала,похвальба,хвала -
63 svētība
благословение; благотворность -
64 бурсиан
благословениеайöсянь бурсиан (Г.Юшк.) -
65 бата
ар.1. название первой суры корана;2. этн. молитвенное напутствие, благословение (совершалось после угощения, при окончании или начале сговора, какого-л. дела; выражало удовлетворение результатами или пожелание успеха; складывали ладони в виде не до конца раскрытой книги, а затем проводили каждой из них от висков вниз по лицу и до конца бороды, произнося благословение);куру аякка бата жүрбөйт погов. к сухой чашке благословение не идёт; сухая ложка рот дерёт;жамгыр менен жер көгөрөт, бата менен эл көбөйөт погов. от дождя земля зеленеет, от благословения (от добрых пожеланий) народ множится;бата кыл- произнести доброе пожелание;дасторконго бата кыл- произнести благодарственное доброе пожелание после угощения (произносит старейший или наиболее почётный гость);бата ал- получить благословение, доброе напутствие (напр. отправляясь в путь, начиная какое-л. дело);бата бер- дать благословение, благословить на что-л.;батадан бүткөн баламсың фольк. ты - моё дитя, рождённое благодаря благословению;арбак бата рел. благословение, полученное от человека, к данному моменту уже умершего (и якобы охраняемое его духом);тескери бата или терс бата пожелание зла, проклятие (при этом по лицу проводят тыльными сторонами ладоней);батага чет болбойлу будем твёрдо держаться того, что решили, скрепив благословеннем;ак бата этн. благословение при помолвке;ак бата, кызыл кан этн. благословение при помолвке и для скрепления его убой животного;сизди ак бата, кызыл канга коёбуз этн. (так как вы не выполнили условий помолвки, то) мы призываем на вашу голову возмездие (произнесённого) благословения и крови (зарезанного животного);атасында бата жок (в эпосе) сын неверного, немусульманин;батаң бөлөк ты задумал что-то иное (тайное от меня). -
66 blessing
ˈblesɪŋ сущ.
1) благословение to give, make, pronounce, say a blessing over ≈ благословить кого-л. to chant a blessing ≈ вознести благодарственную молитву to give one's blessing to ≈ дать свое благословение кому-л. to bestow one's blessing on ≈ даровать благословение divine, priestly, God's blessing ≈ божеское благословение It was a blessing for us. ≈ Это было благословением для нас. It was a blessing that we didn't have to make the trip. ≈ Слава Богу, что нам не нужно было ехать. Syn: benediction
2) благо, благодеяние Syn: benefit, good deed
3) блаженство, счастье Syn: bliss, beatitude
4) молитва( до или после еды) ∙ a blessing in disguise ≈ не было бы счастья, да несчастье помогло;
нет худа без добра;
неприятность, оказавшаяся благодеяниемблагословение благо, благодеяние блаженство, счастье счастливый дар молитва ругань, брань;
- he got quite a * from his superior ему здорово влетело от начальника > unappropriated * незамужняя женщина;
> a * in disguise неприятность, неожиданно обернувшаяся благом;
не было бы счастья, да несчастье помогло;
> count your *s считай себя счастливым;
считай, что тебе во многом повезлоblessing pres. p. от bless ~ благо, благодеяние ~ благословение ~ блаженство, счастье ~ молитва (до или после еды) ;
a blessing in disguise = не было бы счастья, да несчастье помогло;
нет худа без добра;
неприятность, оказавшаяся благодеянием~ молитва (до или после еды) ;
a blessing in disguise = не было бы счастья, да несчастье помогло;
нет худа без добра;
неприятность, оказавшаяся благодеяниемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blessing
-
67 benediction
nounблагословение* * *(n) благословение* * ** * *[ben·e·dic·tion || ‚benɪ'dɪkʃn] n. благословение* * *благословениеблагословения* * *благословение -
68 blessing
1. present participle of bless2. noun1) благословение2) благо, благодеяние3) блаженство, счастье4) молитва (до или после еды)a blessing in disguise = не было бы счастья, да несчастье помогло; нет худа без добра; неприятность, оказавшаяся благодеянием* * *(n) благо; благодеяние; благословение; блаженство* * *1) благословение 2) благо, благодеяние* * *['bless·ing || 'blesɪŋ] n. благословение; благо, благодеяние, блаженство, счастье; молитва* * *благоблагодеяниеблагословениеблагословенияблаженствомолитванеприятностьсчастье* * *1) благословение 2) благо -
69 ευλογία
ευλογία ηблагословение –1) молитва, которую священник направляет к Богу с помощью особых священнодействий (каждение, окропление и т.д.);2) символический жест священника рукой, которой он благословляет;3) частички просфоры, которые священник раздает в конце Божественной Литургии верующим со словами молитвы «ευλογία Κυρίου…» — «благословение Господне…»;4) благословение, которое обычно дают родители детям на исполнение их намерений и желаний:πήρε την ευλογία των γονέων του για τον γάμο — он заручился благословением своих родителей на женитьбу
η ευλογία της μάνας — благословение матери;
ΦΡ.ευλογία Θεού — благословение Божие;5) евлогия – памятный предмет, привозимый паломниками из святых местЭтим.< дргр. ευ- + λογώ — первоначальное значение «прекрасное слово» -
70 blessing
1. n благословение2. n благо, благодеяние3. n блаженство, счастьеan unlooked-for blessing in the form of a salary increase — непредвиденное счастье в виде прибавки к жалованью
4. n счастливый дар5. n молитва6. n шутл. ругань, браньСинонимический ряд:1. approbation (noun) approbation; approval; favor; OK; okay2. benison (noun) baptism; benediction; benison; consecration; divine approval; divine sanction; Eucharist; grace; sanctification; thanks; thanksgiving; unction3. good fortune (noun) advantage; asset; benefit; boon; favour; gain; godsend; good; good fortune; lucky breaks; profit; stroke of luck; windfall4. blessing (verb) blessing; consecrating; hallowing; sanctifying; thanking5. praising (verb) celebrating; crying up; eulogizing; extolling; glorifying; hymning; lauding; magnifying; praising; resounding -
71 benediction
ˌbenɪˈdɪkʃən сущ. благословение to give, offer, pronounce the benediction ≈ дать благословение, благословить to pronounce a benediction over ≈ благословить кого-л. Syn: blessing(церковное) благословение (церковное) благодарение;
молитва (перед едой и после еды) посвящение в сан аббата (у католиков) освящение церковного имуществаbenediction благословениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > benediction
-
72 בִּברָכָה
בִּברָכָהс уважением (перед подписью на письме)בּרָכָה נ' [בִּרכַּת-; ר' בּרָכוֹת, בִּרכוֹת-]1.благословение 2.приветствие 3.пожелание, поздравлениеבִּרכוֹתַייмои поздравленияבִּרכַּת הַגוֹמֵלблагословение (произносит в синагоге спасшийся от опасности)בִּרכַּת שֶהֶחֱייָנוּблагословение «за то, что Ты дал нам дожить...» (произносится при наступлении праздника или радостного события)בִּרכַּת הַמָזוֹןблагодарственная молитва после едыבּרָכָה לְבַטָלָה1.напрасно сказанное благословение 2.ненужная работа -
73 בּרָכָה נ' [בִּרכַּת-; ר' בּרָכוֹת, בִּרכוֹת-]
בּרָכָה נ' [בִּרכַּת-; ר' בּרָכוֹת, בִּרכוֹת-]1.благословение 2.приветствие 3.пожелание, поздравлениеבִּרכוֹתַייмои поздравленияבִּברָכָהс уважением (перед подписью на письме)בִּרכַּת הַגוֹמֵלблагословение (произносит в синагоге спасшийся от опасности)בִּרכַּת שֶהֶחֱייָנוּблагословение «за то, что Ты дал нам дожить...» (произносится при наступлении праздника или радостного события)בִּרכַּת הַמָזוֹןблагодарственная молитва после едыבּרָכָה לְבַטָלָה1.напрасно сказанное благословение 2.ненужная работаИврито-Русский словарь > בּרָכָה נ' [בִּרכַּת-; ר' בּרָכוֹת, בִּרכוֹת-]
-
74 בּרָכָה לְבַטָלָה
בּרָכָה לְבַטָלָה1.напрасно сказанное благословение 2.ненужная работаבּרָכָה נ' [בִּרכַּת-; ר' בּרָכוֹת, בִּרכוֹת-]1.благословение 2.приветствие 3.пожелание, поздравлениеבִּרכוֹתַייмои поздравленияבִּברָכָהс уважением (перед подписью на письме)בִּרכַּת הַגוֹמֵלблагословение (произносит в синагоге спасшийся от опасности)בִּרכַּת שֶהֶחֱייָנוּблагословение «за то, что Ты дал нам дожить...» (произносится при наступлении праздника или радостного события)בִּרכַּת הַמָזוֹןблагодарственная молитва после еды -
75 בּרָכוֹת
בּרָכוֹתבּרָכָה נ' [בִּרכַּת-; ר' בּרָכוֹת, בִּרכוֹת-]1.благословение 2.приветствие 3.пожелание, поздравлениеבִּרכוֹתַייмои поздравленияבִּברָכָהс уважением (перед подписью на письме)בִּרכַּת הַגוֹמֵלблагословение (произносит в синагоге спасшийся от опасности)בִּרכַּת שֶהֶחֱייָנוּблагословение «за то, что Ты дал нам дожить...» (произносится при наступлении праздника или радостного события)בִּרכַּת הַמָזוֹןблагодарственная молитва после едыבּרָכָה לְבַטָלָה1.напрасно сказанное благословение 2.ненужная работа -
76 בִּרכוֹתַיי
בִּרכוֹתַייмои поздравленияבּרָכָה נ' [בִּרכַּת-; ר' בּרָכוֹת, בִּרכוֹת-]1.благословение 2.приветствие 3.пожелание, поздравлениеבִּברָכָהс уважением (перед подписью на письме)בִּרכַּת הַגוֹמֵלблагословение (произносит в синагоге спасшийся от опасности)בִּרכַּת שֶהֶחֱייָנוּблагословение «за то, что Ты дал нам дожить...» (произносится при наступлении праздника или радостного события)בִּרכַּת הַמָזוֹןблагодарственная молитва после едыבּרָכָה לְבַטָלָה1.напрасно сказанное благословение 2.ненужная работа -
77 בִּרכַּת
בִּרכַּתבּרָכָה נ' [בִּרכַּת-; ר' בּרָכוֹת, בִּרכוֹת-]1.благословение 2.приветствие 3.пожелание, поздравлениеבִּרכוֹתַייмои поздравленияבִּברָכָהс уважением (перед подписью на письме)בִּרכַּת הַגוֹמֵלблагословение (произносит в синагоге спасшийся от опасности)בִּרכַּת שֶהֶחֱייָנוּблагословение «за то, что Ты дал нам дожить...» (произносится при наступлении праздника или радостного события)בִּרכַּת הַמָזוֹןблагодарственная молитва после едыבּרָכָה לְבַטָלָה1.напрасно сказанное благословение 2.ненужная работа -
78 בִּרכַּת הַגוֹמֵל
בִּרכַּת הַגוֹמֵלблагословение (произносит в синагоге спасшийся от опасности)בּרָכָה נ' [בִּרכַּת-; ר' בּרָכוֹת, בִּרכוֹת-]1.благословение 2.приветствие 3.пожелание, поздравлениеבִּרכוֹתַייмои поздравленияבִּברָכָהс уважением (перед подписью на письме)בִּרכַּת שֶהֶחֱייָנוּблагословение «за то, что Ты дал нам дожить...» (произносится при наступлении праздника или радостного события)בִּרכַּת הַמָזוֹןблагодарственная молитва после едыבּרָכָה לְבַטָלָה1.напрасно сказанное благословение 2.ненужная работа -
79 בִּרכַּת הַמָזוֹן
בִּרכַּת הַמָזוֹןблагодарственная молитва после едыבּרָכָה נ' [בִּרכַּת-; ר' בּרָכוֹת, בִּרכוֹת-]1.благословение 2.приветствие 3.пожелание, поздравлениеבִּרכוֹתַייмои поздравленияבִּברָכָהс уважением (перед подписью на письме)בִּרכַּת הַגוֹמֵלблагословение (произносит в синагоге спасшийся от опасности)בִּרכַּת שֶהֶחֱייָנוּблагословение «за то, что Ты дал нам дожить...» (произносится при наступлении праздника или радостного события)בּרָכָה לְבַטָלָה1.напрасно сказанное благословение 2.ненужная работа -
80 בִּרכַּת שֶהֶחֱייָנוּ
בִּרכַּת שֶהֶחֱייָנוּблагословение «за то, что Ты дал нам дожить...» (произносится при наступлении праздника или радостного события)בּרָכָה נ' [בִּרכַּת-; ר' בּרָכוֹת, בִּרכוֹת-]1.благословение 2.приветствие 3.пожелание, поздравлениеבִּרכוֹתַייмои поздравленияבִּברָכָהс уважением (перед подписью на письме)בִּרכַּת הַגוֹמֵלблагословение (произносит в синагоге спасшийся от опасности)בִּרכַּת הַמָזוֹןблагодарственная молитва после едыבּרָכָה לְבַטָלָה1.напрасно сказанное благословение 2.ненужная работа
См. также в других словарях:
благословение — См … Словарь синонимов
БЛАГОСЛОВЕНИЕ — БЛАГОСЛОВЕНИЕ, благословения, мн. нет, ср. (церк.). 1. Действие по гл. благословить благословлять. 2. Религиозно бытовой свадебный обряд у христиан, состоящий в крестообразном осенении иконой и хлебом жениха и невесты их родителями перед… … Толковый словарь Ушакова
БЛАГОСЛОВЕНИЕ — БЛАГОСЛОВЕНИЕ, я, ср. 1. см. благословить. 2. Обращённая к Богу просьба о благодати, помощи. Б. Господне. С божьим благословением приступить к возведению храма. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
благословение — (неправильно благословление) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Благословение — Благословение ♦ Benediction Доброе слово, способное обратить слово в добро. Ошибкой было бы слишком верить в силу благословения, т. е. ждать от него немедленного практического результата – конкретной помощи или защиты. Добрые слова не… … Философский словарь Спонвиля
Благословение — (калька с греч. εὐλογία) многозначный термин … Википедия
БЛАГОСЛОВЕНИЕ — [евр. ; греч. εὐλογία; лат. benedictio], пожелание либо получение особой благосклонности Божией для отдельной личности или общности людей посредством соответствующих слов или символических жестов; по отношению к Богу одна из составляющих религ.… … Православная энциклопедия
Благословение — Само слово «благословение» кажется несколько устаревшим, однако суть его остается достаточно значимой для каждого человека. Наверное, поэтому нам вполне может присниться, что мы даем, спрашиваем или получаем благословение. Д. Лофф… … Большой универсальный сонник
Благословение — – этим словом обозначаются: в собственном смысле благословение (Эфес. 1, 3); благотворение (2 Кор. 9, 5); изобилие, приходящее от Божия благословения (2 Кор. 9, 6); благодеяние нуждающимся; позволение, взятое от старшего, напр., диаконом от… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
благословение — А. Человеческие благословения 1. Благословение священных предметов жертв: 1Цар 9:13 чаши Святого Причастия: 1Кор 10:16 2. Благословение других людей отец благословляет своего сына: Быт 27:1 40; Быт 48:15,16 семья благословляет уходящую дочь: Быт… … Библия: Тематический словарь
благословение — испросить благословения • действие, каузация получить благословение • действие, получатель принять благословение • действие, получатель просить родительского благословения • действие, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
