-
61 benpensante
-
62 intenzionato
aggнастроенный, расположенныйessere intenzionato a / редко di partire — иметь намерение / намереваться уехать -
63 благонадежный
-
64 benintenzionato
benintenzionato agg благонамеренный -
65 benpensante
benpensante m благомыслящий, благонамеренный -
66 intenzionato
intenzionato agg настроенный, расположенный bene intenzionato -- благонамеренный male intenzionato а) нерасположенный б) злонамеренный essere intenzionato di partire -- иметь намерение <намереваться> уехать -
67 benintenzionato
-
68 benpensante
benpensante ḿ благомыслящий, благонамеренный -
69 intenzionato
intenzionato agg настроенный, расположенный bene intenzionato — благонамеренный male intenzionato а) нерасположенный б) злонамеренный essere intenzionato di partire — иметь намерение <намереваться> уехать -
70 Ex ungue leōnem
"По когтю льва" (узнают), т. е. по части можно судить о целом или по руке узнают мастера.Лукиан, "Гермотим", 54: Говорят, что один ваятель, кажется Фидий, увидав коготь льва, сообразил, какой величины получится целый лев, если его вылепить по соразмерности с когтем.К более раннему периоду относил эту поговорку Плутарх, ссылающийся на употребление ее у греческого поэта Алкея.ср. русск. Видно сокола по полету□ В парафразе см. Ex auribus asinumЧудак Вы, Сен-Поль! Откуда Вы взяли или кто это Вам сказал, что я должен "смазывать кожу йодом"? Вы меня прервете и скажете, что это простая мелочь, но в этом обнаруживается Ваш метод " материального факта". Ex ungue leonem! (К. Маркс - Полю Лафаргу, 20.III 1882.)Ex ungue leonem *И выдал их без подписи моей;Журнальный шут о них статейку тиснул,Без подписи ж пустив ее, злодей.Но что ж? Ни мне, ни площадному шутуНе удалось прикрыть своих проказ;Он по когтям узнал меня в минуту,Я по ушам узнал его как раз. (А. С. Пушкин.)* Ответ на анонимную заметку А. Е. Измайлова в издаваемом им журнале "Благонамеренный" по поводу стихотворения Пушкина "Приятелям", в которой говорилось: "Более же всего напугало меня то, что у господина сочинителя есть когти!". - авт.Полного очерка Бемова учения я не имею возможности передать вам; мы ограничимся несколькими чертами; впрочем, ex ungue leonem. (А. И. Герцен, Письма об изучении природы.)Я сам в молодости теориям обучался, а потому вышел из меня Филипп Андреич Люберцев, а не Андрей Филиппин. И всякий знает мою работу, всякий сразу скажет: эту записку писал не Андрей Филиппыч, а Филипп Андреев, сын Люберцев. Ex ungue leonem, если можно, без хвастовства, так выразиться. (М. Е. Салтыков-Щедрин, Мелочи жизни.)После нескольких страниц пустословия, которого образец видели читатели, г. Богушевич (предисловие не подписано, но слог и воззрения его не могут принадлежать никому иному, кроме автора статьи о Гюлистане. Ошибиться тут нельзя: ex ungue leonem) добирается, наконец-то до указателей. (Н. А. Добролюбов, Указатель статей серьезного содержания, помещенных в журналах прежних лет.)Ex ungue - Leonem. [ эпиграф. - авт. ] В некоторых очерках и отдельных заметках я пытался установить не только связи Толстого с предшествовавшими и современными ему писателями, но и показать воздействие Толстого на последующих писателей: в этих случаях, говоря языком древнегреческого мудреца-баснописца Эзопа, я не столько искал самого Льва, сколько его неизгладимые львиные следы. (М. Альтман, Читая Толстого.)Они полагают, будто сделали открытие, что лев принадлежит, собственно говоря, к породе кошек, и с этим естественно-историческим открытием они будут носиться до тех пор, пока эта большая кошка на их собственной шкуре не покажет свое ex ungue leonem. (Генрих Гейне, Путешествие на Гарц.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ex ungue leōnem
-
71 Sapienti sat
Для понимающего достаточно.Плавт, "Перс", IV, 7, 727-729:[ TO.: ] Age illúc abscéde prócul e cónspectú, tace;Ubi cúm lenóne mé vidébis cólloqui,Tum túrbam fácito.[ SAG.: ] Díctum sápientí sat est.[ Токсил: ] Сюда в сторонку отойди и молча стой.А как увидишь, что у нас уже спор пошел, Тогда вмешайся.[ Сагаристион: ] Умному достаточно.Поговорочное выражение dictum sapienti sat est встречается также у Теренция, "Формион", 540 сл.:[ GE.: ] Quíd faci(am)? [ AN.: ] Ínveniás argéntum.[ GE.: ] Cúpio, séd in und(e) édoce.[ AN.: ] Páter adést hic.[ GE.: ] Scío sed quíd t(um)?[ AN.: ] Ah, díctum sápientí sat est.[ Гета: ] Что я должен сделать? [ Антифон: ] Денег отыскать[ Гета: ] Все так. Но где?[ Антифон: ] Здесь отец. [ Гета: ] Я знаю. Что же?[ Антифон: ] Умному достаточно.(Перевод А. Артюшкова)Она [ новейшая философия ] рассматривает государство как великий организм, в котором должны осуществиться правовая, нравственная и политическая свобода, причем отдельный гражданин, повинуясь законам государства, повинуется только естественным законам своего собственного разума. Sapienti sat. (К. Маркс, Передовица в № 179 "Kölnische Zeitung".)Я предвижу, что на меня посыплются упреки из обоих лагерей; но ведь то же самое случилось и с "Отцами и детьми"; а между тем - изо всего моего литературного прошлого я имею причины быть довольным именно этой повестью - и скорее согласился бы похерить "Записки охотника", чем ее. Буду надеяться, что и "Новь" ожидает та же участь и что она не будет предметом или предлогом никаких недоразумений. Однако - sapienti sat. (И. С. Тургенев - М. М. Стасюлевичу, 22.XII 1876.)Я совершенно убежден, что Вы не способны поступать дурно, но человек, даже самый благонамеренный, может произвести впечатление невыгодное для себя; вот почему Вам внимательнее, чем когда-либо, надо следить за тем, чтобы не подать даже внешнего повода к осуждению. Sapienti sat, говорит пословица, не сердитесь на меня за некоторую бесцеремонность моих советов. (А. К. Толстой - И. С. Тургеневу, 17.XI 1853.)Только у второго Вашего стихотворения прошу позволения уничтожить заглавие ("Узница") по причинам, так сказать, независящим от редакции. Sapienti sat. (М. М. Стасюлевич - Я. П. Полонскому, 21.IX 1878.)Если я сошлюсь на авторитет моего спутника, который кое-что таки смыслит в кулинарном искусстве, то верьте, что это авторитет, заслуживающий доверия. Когда нам подали жареный макро [ maquereau (фр.) - скумбрия - авт. ], то он выразился так: "даже в Москве лучше не подают". Sapienti или по крайней мере edenti [ едящему (лат.) - авт. ] sat. (Г. А. Джаншиев, В Европе.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Sapienti sat
-
72 hyvää
hyvää päivää kirvesvartta ни к селу ни к городу
hyvää tarkoittava благонамеренный
hyvää tekevä благотворный hyvää tekevä, virkistävä благотворный, живительный
hyvää tekevä, virkistävä благотворный, живительный -
73 Rotarian
1) Общая лексика: бизнесмен, деловой человек, ротарианец, член клуба "Ротари"2) Презрительное выражение: благонамеренный обыватель, буржуа -
74 frum
Идиш: благонамеренный, благочестивый, набожный -
75 good minded
Общая лексика: благожелательный, благонамеренный -
76 good-minded
-
77 governmentsymp
['gʌv(ə)məntsɪmp]Разговорное выражение: благонамеренный человек, политический ортодокс -
78 right minded
Общая лексика: благонамеренный, в здравом уме, разумный -
79 right thinking
Общая лексика: благомыслящий, благонамеренный -
80 right-minded
[ˌraɪt'maɪndɪd]1) Общая лексика: благонамеренный, добропорядочный, благоразумный2) Разговорное выражение: в здравом уме, разумный
См. также в других словарях:
благонамеренный — благонамеренный … Орфографический словарь-справочник
Благонамеренный — «БЛАГОНАМЕРЕННЫЙ» журнал, издававшийся председателем Вольного общества любителей русской словесности А. Е. Измайловым с 1818 до 1826. Строгой программы Б. не имел. Литературный отдел пополнялся случайными произведениями самих подписчиков.… … Литературная энциклопедия
благонамеренный — см. лояльный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. благонамеренный прил., кол во синонимов: 8 • … Словарь синонимов
БЛАГОНАМЕРЕННЫЙ — БЛАГОНАМЕРЕННЫЙ, благонамеренная, благонамеренное; благонамерен, благонамеренна, благонамеренно (офиц. дорев.). Придерживающийся официального образа мыслей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЛАГОНАМЕРЕННЫЙ — БЛАГОНАМЕРЕННЫЙ, ая, ое; рен, ренна (устар.). Придерживающийся официального образа мыслей. | сущ. благонамеренность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Благонамеренный — Об эмигрантском журнале, издававшемся в 1926 г. в Брюсселе, см. Благонамеренный (1926) Благонамеренный российский журнал, издававшийся Александром Измайловым в 1818 1826 годах. В 1818 году он был ежемесячным, в 1822 1825 годах… … Википедия
Благонамеренный — журнал, издававшийся А. Е. Измайловым в 1818 26 гг. В 1818 г. он был ежемесячным, в 1822 25 гг. еженедельным, а в остальное время выходило по две книжки в месяц. Журнал был основан с целью дать особый орган Вольному обществу любителей российской… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Благонамеренный — прил. 1. Имеющий хорошие, добрые, благие [благой 2.] намерения. 2. Имеющий намерения, не противоречащие принятым в обществе законам; хранящий верность существующему порядку. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
благонамеренный — благонамеренный, благонамеренная, благонамеренное, благонамеренные, благонамеренного, благонамеренной, благонамеренного, благонамеренных, благонамеренному, благонамеренной, благонамеренному, благонамеренным, благонамеренный, благонамеренную,… … Формы слов
благонамеренный — благонам еренный; кратк. форма рен, ренна … Русский орфографический словарь
благонамеренный — кр.ф. благонаме/рен, благонаме/ренна, ренно, ренны; благонаме/реннее … Орфографический словарь русского языка