-
101 благодаря (чьей-л.) щедрости
Makarov: through the munificence of (smb.)Универсальный русско-английский словарь > благодаря (чьей-л.) щедрости
-
102 благодаря (чьему-л.) посредничеству
Универсальный русско-английский словарь > благодаря (чьему-л.) посредничеству
-
103 благодаря Вашему (любезному) участию
General subject: through your honorable mediationУниверсальный русско-английский словарь > благодаря Вашему (любезному) участию
-
104 благодаря Вашему любезному посредничеству
General subject: due to your kind involvement, through your honorable mediationУниверсальный русско-английский словарь > благодаря Вашему любезному посредничеству
-
105 благодаря Вашему любезному участию
1) General subject: through your high mediation, through your kind involvement, due to your kind involvement2) International relations: through your honorable mediationУниверсальный русско-английский словарь > благодаря Вашему любезному участию
-
106 благодаря Вашему непосредственному участию
Универсальный русско-английский словарь > благодаря Вашему непосредственному участию
-
107 благодаря Вашему посредничеству
General subject: due to your kind involvement, through your honorable mediationУниверсальный русско-английский словарь > благодаря Вашему посредничеству
-
108 благодаря Вашему прямому участию
General subject: due to your kind involvementУниверсальный русско-английский словарь > благодаря Вашему прямому участию
-
109 благодаря Вашему участию
General subject: (любезному) through your honorable mediation, due to your kind involvement, through your kind involvement, through your high mediationУниверсальный русско-английский словарь > благодаря Вашему участию
-
110 благодаря блестящему руководству
General subject: due to brilliant generalshipУниверсальный русско-английский словарь > благодаря блестящему руководству
-
111 благодаря вам
General subject: thanks to you -
112 благодаря вашим стараниям
General subject: thanks to your effortsУниверсальный русско-английский словарь > благодаря вашим стараниям
-
113 благодаря добрым услугам
General subject: through the good offices of (напр., Генерального секретаря ООН)Универсальный русско-английский словарь > благодаря добрым услугам
-
114 благодаря доставшемуся наследству он смог работать по специальности
General subject: the legacy set him up in his professionУниверсальный русско-английский словарь > благодаря доставшемуся наследству он смог работать по специальности
-
115 благодаря его инициативе план был осуществлён
Универсальный русско-английский словарь > благодаря его инициативе план был осуществлён
-
116 благодаря его положительным отзывам
General subject: through his favourable representations, through his favourite representationsУниверсальный русско-английский словарь > благодаря его положительным отзывам
-
117 благодаря его услугам
Military: through his good officesУниверсальный русско-английский словарь > благодаря его услугам
-
118 благодаря затенению золотые буквы выделялись ещё ярче
Универсальный русско-английский словарь > благодаря затенению золотые буквы выделялись ещё ярче
-
119 благодаря им была проведена реорганизация
Универсальный русско-английский словарь > благодаря им была проведена реорганизация
-
120 благодаря им у нас появились милые родственники
General subject: through them we plumped into pretty connectionsУниверсальный русско-английский словарь > благодаря им у нас появились милые родственники
См. также в других словарях:
БЛАГОДАРЯ — БЛАГОДАРЯ, предлог с дат. вследствие, по причине, при помощи (о причинах, вызывающих желательный результат). Только благодаря вмешательству милиции прекращен был этот скандал. Благодаря случайности. Он спасся только благодаря присутствию духа.… … Толковый словарь Ушакова
благодаря — Благодаря, этот предлог требует после себя дательного падежа, то есть мы должны говорить благодаря своевременному предупреждению мы избежали неприятностей, но ни в коем случае не благодаря своевременного предупреждения. Предлог благодаря имеет… … Словарь ошибок русского языка
БЛАГОДАРЯ — БЛАГОДАРЯ, кому (чему), предл. с дат. Из за кого чего н., по причине, вследствие чего н. Выздоровел б. заботам врачей. Спастись б. друзьям. Страдает б. своему характеру. • Благодаря тому что, союз по причине того что, вследствие того что.… … Толковый словарь Ожегова
благодаря — предлог. кому чему. Из за кого , чего л., по причине, вследствие чего л. (обычно при указании на положительный, желаемый результат). Б. ветерку не так уж и жарко. Спасся б. друзьям. Б. отцу знаю иностранные языки. ◁ Благодаря тому что, союз. По… … Энциклопедический словарь
благодаря — по причине, вследствие Словарь русских синонимов. благодаря нареч, кол во синонимов: 6 • вследствие (8) • … Словарь синонимов
Благодаря — предл. с дат. Соответствует по значению сл.: вследствие чего либо, по причине чего либо, из за кого либо или из за чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
благодаря — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
благодаря — (кому, чему) … Морфемно-орфографический словарь
благодаря — Вопрос Как правильно: «благодаря кому» или «благодаря чему»? Благодаря кому , чему нибудь – производный предлог в значении «по причине, основанию». Этот предлог управляет дат. п., правильно: благодаря кому чему. Многие пособия по… … Словарь трудностей русского языка
благодаря — предлог Обстоятельственные обороты «благодаря + существительное» могут выделяться знаками препинания (запятыми). Подробнее о факторах, влияющих на расстановку знаков препинания, см. в Приложении 1. (↑Приложение 1) Действительно, благодаря… … Словарь-справочник по пунктуации
благодаря́ — 1. деепр. от благодарить. 2. предлог с дат. п. По причине, вследствие, при помощи. В гостиной было прохладно благодаря отворенной двери на балкон. Салтыков Щедрин, Благонамеренные речи. [Андрей:] Благодаря отцу я и сестры знаем французский,… … Малый академический словарь