-
21 струя
стру||яж τό ρεϋμα:\струя свежего воздуха τό ρεῦμα ἀέρος· бить \струяей ἀναβλύζὠ ◊ внести живую \струяю в како́е-л. дело ἀναζωογωνώ μιά ὑπόθηση. -
22 струя
ж.бить струёй — jaillir vi
2) перен. courant mсве́жая струя́ — courant nouveau ( или de fraîcheur)
* * *n1) gener. jet, veine2) Av. souffle (отбрасываемая винтом)3) navy. sillage4) eng. (водосливная) nappe5) metal. courant, lance -
23 струя
жен.1) stream; jet, spurt,; current (воздуха); floodбить струей — to flush, to spurt, to jet; ( о воде) to squirt water on
2) перен. spirit, impetus, currentвнести/влить свежую/живую струю (во что-л.) — to infuse a fresh spirit (into), to breath new life into
-
24 струя
aqımструя воды - suv aqımıбить струёй - fışqırmaq -
25 струя
акъымструя воды - сув акъымыбить струёй - фышкъырмакъ -
26 струя
жбить струёй — to jet, to spurt
из котла́ уда́рила струя́ па́ра — the boiler gave off a spurt of steam
-
27 струя
η ροή, το ρεύμαкильватерная - мор. η ολκόςрежущая - (св.) о πίδακας νερού υψηλής πίεσης/κοπήςспутная - мор. η ολκός, η αυλακιάРусско-греческий словарь научных и технических терминов > струя
-
28 струя
[strujá] f. (pl. струи, dim. струйка)1) zampillo (m.), getto (m.), filo (m.)2) (fig.) corrente, tendenzaвлить новую струю в + acc. — portare idee nuove a (in)
-
29 плазменная струя
-
30 пульсирующая струя
-
31 воздушная струя
Русско-английский военно-политический словарь > воздушная струя
-
32 кольцевая струя
Русско-английский военно-политический словарь > кольцевая струя
-
33 круглая струя
Русско-английский военно-политический словарь > круглая струя
-
34 подогретая электрической дугой струя
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > подогретая электрической дугой струя
-
35 jet
1) безнасадочный
2) бить струя
3) водомет
4) водометный
5) воздушно-реактивный
6) гагатовый
7) жиклер
8) <astr.> джет
9) реактивный двигатель
10) сопловой
11) форсунка
12) струйный
13) распыление
14) инжектор
15) пароструйный
16) насадка
17) патрубок
18) рожок
19) факел
20) сопло
– accelerating jet
– air jet
– air-breathing jet engine
– arc-heating jet engine
– atmospheric jet engine
– auxiliary jet
– blow jet
– cargo jet
– clog jet
– coherent jet
– control jet
– cutting jet
– deflect jet
– disturb jet
– fuel jet
– full-power jet
– gas turbine jet engine
– hydraulic jet
– idling jet
– ink jet printing
– ion rocket jet engine
– jet action
– jet airplane
– jet analysis
– jet blower
– jet burner
– jet casing cutter
– jet compressor
– jet control
– jet converges
– jet device
– jet diameter
– jet disintegrates
– jet diverges
– jet dredge
– jet engine
– jet engine fuel
– jet etching
– jet flap
– jet flow
– jet formation
– jet fuel
– jet loom
– jet machine
– jet mill
– jet mixer
– jet nozzle
– jet orifice
– jet propeller
– jet propulsion
– jet pump
– jet regulation
– jet sheet
– jet test
– jet thrust
– jet vacuum pump
– jet vane
– jet wash
– liquid-propellant jet engine
– plasma jet
– reaction jet
– starting jet
– steam jet booster
– steam jet injector
– swirl jet
– turbulent jet
– water jet
jet engine starter system — <engin.> турбостартер
-
36 flush
струя жидкости, быстрый приток, бить струей; вести промывку (при бурении); фонтанный; струя жидкости; впритык, вровень, впотай, потайной, утопленный; гладкий, без высадки.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > flush
-
37 flush
бить струей; промывать струей воды; нагнетать; сильно бьющая струя; струя воды; утопленный; погруженный -
38 jet
-
39 flush
струя воды; струя жидкости; быстрый приток; II бить струей; промывать сильной струей; вымывать струей жидкости; затоплять; выравнивать; наполнять до краев; II утопленный; потайной (о заклёпке); II заподлицо; вровень; впотай; утопленный; впритык- flush coater - flush-fitting sliding roof - flush out - flush rivet - flush with the ground - water flush -
40 jet
струя, жиклер, форсунка, сопло; струйный, брызгать, бить струей; реактивный (о двигателе).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > jet
См. также в других словарях:
бить — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я бью, ты бьёшь, он/она/оно бьёт, мы бьём, вы бьёте, они бьют, бей, бейте, бил, била, било, били, бьющий, бивший, битый 1. Когда вы бьёте по чему либо, вы ударяете по этому объекту рукой или каким то… … Толковый словарь Дмитриева
Бхишмапарва — … Википедия
Jet — Струя; факел || бить струёй; Форсунка, сопло; Литник … Краткий толковый словарь по полиграфии
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
ФОНТАН — (фр. fontaine, от лат. fons, fontis источник, родник, от fondere разливать). Прибор, основанный на законе физики, что вода стремится подняться до той же высоты, с которой падает; струя жидкости, бьющая на большую или меньшую высоту. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
фонта́н — а, м. 1. Струя воды, бьющая вверх или под напором вытекающая из трубы. Легкое журчание воды потянуло его дальше. Это струился в бассейн неплотно запертый фонтан. Короленко, Без языка. Там и тут из этой светящейся зелени выглядывали белые статуи,… … Малый академический словарь
фонтан — а; м. [итал. fontana] 1. Струя воды, бьющая вверх или под напором вытекающая из трубы. Забил ф. Брызги фонтана. 2. Архитектурное сооружение, обрамляющее бьющую струю воды; устройство для подачи воды и её налива. Сквер украшен фонтаном.… … Энциклопедический словарь
American McGee\'s Alice — American McGee’s Alice Разработчик Rogue Entertainment Издатели … Википедия
American McGee's Alice — American McGee’s Alice Разработчик Rogue Entertainment Издатели … Википедия
Источники ключи или родники — представляют собой воды, непосредственно выходящие из недр земли на дневную поверхность; от них отличают колодцы, искусственные сооружения, при помощи которых или находят почвенную воду, или перенимают подземное движение ключевых вод. Подземное… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Источники (воды) — ключи, или родники, представляют собой воды, непосредственно выходящие из недр земли на дневную поверхность; от них отличают колодцы, искусственные сооружения, при помощи которых или находят почвенную воду, или перенимают подземное движение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона