Перевод: с английского на русский

с русского на английский

битьё+козырем

  • 21 ruff

    1. n ист. круглый плоёный жёсткий воротник
    2. n кольцо перьев или шерсти вокруг шеи
    3. n круговой выступ на валу; гребень
    4. n зоол. ёрш
    5. n зоол. турухтан
    6. v карт. козырять, бить козырем
    Синонимический ряд:
    neck band (noun) attached collar; celluloid collar; collar; dickey; Eton; frill; linen collar; neck band; neckpiece

    English-Russian base dictionary > ruff

  • 22 trump

    1. n козырь, козырная карта

    trump ace, ace of trumpsкозырной туз

    2. n козыри, козырная масть
    3. n разг. славный малый
    4. v карт. козырять; бить козырем
    5. v превзойти, побить
    6. n арх. поэт. труба

    last trump — труба, возвещающая конец света

    7. n арх. поэт. книжн. трубный глас
    8. v редк. трубить
    9. v редк. возвещать трубным звуком
    Синонимический ряд:
    1. ace (noun) ace
    2. trump card (noun) clincher; trump card
    3. surpass (verb) beat; best; better; cap; cob; ding; exceed; excel; outdo; outgo; outmatch; outshine; outstrip; pass; surpass; top; transcend

    English-Russian base dictionary > trump

  • 23 ruff

    [̈ɪrʌf]
    ruff бить козырем ruff брыжи; рюш ruff тех. гребень, круговой выступ на валу ruff карт. козырь ruff кольцо перьев или шерсти вокруг шеи (у птиц и животных) ruff ерш (рыба) ruff турухтан (птица)

    English-Russian short dictionary > ruff

  • 24 trump

    [̈ɪtrʌmp]
    to have all the trumps in one's hand иметь на руках все козыри; перен. быть хозяином положения trump козырь; to play a trump козырнуть; to put a person to his trumps заставить козырять; перен. заставить прибегнуть к последнему средству trump козырь; to play a trump козырнуть; to put a person to his trumps заставить козырять; перен. заставить прибегнуть к последнему средству trump козырь; to play a trump козырнуть; to put a person to his trumps заставить козырять; перен. заставить прибегнуть к последнему средству trump козырять; бить козырем trump превзойти (кого-л.); trump up выдумать; сфабриковать; to trump up a charge (against smb.) сфабриковать обвинение (против кого-л.) trump разг. славный малый trump уст., поэт. трубный глас trump attr. козырной; trump card козырь, козырная карта; перен. верное дело, верное средство; to turn up trumps разг. (неожиданно) окончиться благополучно, счастливо trump attr. козырной; trump card козырь, козырная карта; перен. верное дело, верное средство; to turn up trumps разг. (неожиданно) окончиться благополучно, счастливо trump превзойти (кого-л.); trump up выдумать; сфабриковать; to trump up a charge (against smb.) сфабриковать обвинение (против кого-л.) trump превзойти (кого-л.); trump up выдумать; сфабриковать; to trump up a charge (against smb.) сфабриковать обвинение (против кого-л.) trump attr. козырной; trump card козырь, козырная карта; перен. верное дело, верное средство; to turn up trumps разг. (неожиданно) окончиться благополучно, счастливо

    English-Russian short dictionary > trump

  • 25 overtrump

    verb
    перекрывать старшим козырем
    * * *
    (v) бить старшим козырем; перекрывать; перекрыть; представлять более убедительные доводы
    * * *
    перекрывать старшим козырем; побить, превзойти
    * * *
    v. перекрывать старшим козырем
    * * *
    карт. перекрывать старшим козырем; перен. побить

    Новый англо-русский словарь > overtrump

  • 26 overtrump

    ˈəuvətrʌmp гл.;
    карт. перекрывать старшим козырем;
    перен. побить, превзойти( карточное) перекрывать, бить старшим козырем представлять более убедительные доводы overtrump перекрывать старшим козырем

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > overtrump

  • 27 overtrump

    Универсальный англо-русский словарь > overtrump

  • 28 overtrump

    [͵əʋvəʹtrʌmp] v
    1. карт. перекрывать, бить старшим козырем
    2. представлять более убедительные доводы

    НБАРС > overtrump

  • 29 overtrump

    1. v карт. перекрывать, бить старшим козырем
    2. v представлять более убедительные доводы

    English-Russian base dictionary > overtrump

См. также в других словарях:

  • Безик (карточная игра) — Безик  интеллектуальная карточная игра. Возникла во Франции, где до сих пор очень популярна. Известна в России со второй половине XIX века, но ныне почти забыта. Правила игры схожи с белотом и терцем. Существуют варианты игры для двоих …   Википедия

  • Одесский покер — У этого термина существуют и другие значения, см. Покер (значения). «Одесский покер» (другие названия: грузинский покер, расписной покер, дворовой покер, джокер, детский покер[1], покер подкидной[2], покер на взятки[3])  условное название… …   Википедия

  • Up and Down — «Одесский покер» (другие названия: грузинский покер, джокер)  условное название карточной игры, отдалённо напоминающей преферанс. Также её нередко называют просто покером, хотя к настоящему покеру она отношения не имеет. Игра сложилась в СССР на… …   Википедия

  • Грузинский покер — «Одесский покер» (другие названия: грузинский покер, джокер)  условное название карточной игры, отдалённо напоминающей преферанс. Также её нередко называют просто покером, хотя к настоящему покеру она отношения не имеет. Игра сложилась в СССР на… …   Википедия

  • козырь — я; мн. род. ей; м. 1. Карта той масти, которая считается в данной карточной игре старшей и бьёт любую карту всех других мастей. Ходить с козыря. Бить козырем. Черви козыри. 2. О том, что может дать кому л. в нужный момент преимущество, перевес в… …   Энциклопедический словарь

  • Вист (карточная игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вист. Вист Кол во игроков 4 …   Википедия

  • ко́зырь — я, род. мн. ей, м. 1. Карта той масти, которая считается в данной карточной игре старшей и бьет любую карту всех других мастей. Ходить с козыря. Бить козырем. 2. О том, что может дать кому л. в нужный момент преимущество, перевес в чем л. Я… …   Малый академический словарь

  • Бридж — У этого термина существуют и другие значения, см. Бридж (значения). Бридж Карты разыгрывающего и стол …   Википедия

  • козырь — я; мн. род. е/й; м. см. тж. козырной, козырный 1) Карта той масти, которая считается в данной карточной игре старшей и бьёт любую карту всех других мастей. Ходить с козыря. Бить козырем. Черви козыри. 2) О том, что может дать к …   Словарь многих выражений

  • Бридж (карточная игра) — Слово бридж имеет и другие значения, см. Бридж (значения). Бридж Карты разыгрывающего и стол. Количество игроков 4 Диапазон возрастов 12+ Время установки Около 60 секунд Длительность партии 30 секунд 15 минут Сложность правил …   Википедия

  • ФОРСИРОВАТЬ — (фр. forcer, от force сила). Усиливать, ускорять, напрягать все силы, насиловать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФОРСИРОВАТЬ усиливать. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в… …   Словарь иностранных слов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»