-
1 выйти
1) (уйти) чыкъмакъ, чыкъып кетмеквыйти из дома - эвден чыкъмакъ2) (получиться) олмакъ, чыкъмакъ, олып чыкъмакъиз него выйдет хороший учитель - ондан яхшы оджа олып чыкъар3) (произойти) олмакъ, чыкъмакъкак же это вышло? - бу насыл олды?из этого ничего хорошего не выйдет - бундан бир яхшылыкъ чыкъмаз4) (выбыть) чыкъмакъ, чекильмеквыйти из игры - оюндан чыкъмакъ (чекильмек)5) (издаваться) чыкъмакъ, нешир этильмеквышел новый учебник - янъы дерслик нешир этильди6) (израсходоваться, кончиться) битмек, тюкенмек, толмакъу меня вышли все деньги - параларым биттисрок уже вышел - муддети толдывыйти замуж - къоджагъа (акъайгъа) чыкъмакъ, эвленмеквыйти в люди - адам олмакъвыйти из головы - акъылдан чыкъмакъвыйти в отставку - истифагъа чыкъмакъвыйти из берегов - ташмакъвыйти из повиновения - сёз динълемемек, итаат этмемеквыйти из употребления - къулланылмамакъвыйти из терпения - сабыры тюкенмеквыйти наружу - тышарыгъа чыкъмакъвыйти из доверия - ишанчыны гъайып этмек, козьден чыкъмакъ -
2 кончиться
битмек, сонъуна етмек, сонъуна бармакъ, сонъу олмакъ, тюкенмекканикулы кончились - татиль биттичем это кончится? - бунынъ сонъу не оладжакъ?, бунынъ сонъу неден ибарет?
См. также в других словарях:
Битти — (James Beattie, 1735–1803) английский поэт, родом шотландец; примыкает к сентиментализму (см.). Главное произведение Б. поэма «The minstrel or the progress of genius» (Менестрель или странствование гения, 1773–1774). Литературная энциклопедия. В… … Литературная энциклопедия
Битти — Битти, Дейвид … Морской биографический словарь
Битти У. — Уоррен Битти Warren Beatty Имя при рождении: Henry Warren Beaty Дата рождения: 30 марта 1937(72 года) … Википедия
Битти — (англ. Beatty) английская фамилия. Известные носители: Битти, Дэвид, 1 й граф Битти (1871 1936) британский адмирал Битти, Уоррен (род. 1937) американский актёр, продюсер и режиссёр Битти, Нед (род. 1937) американский… … Википедия
Битти — I Битти (Beatty) Бесси (27.1.1886, Лос Анджелес, 6.4.1947, Нью Йорк), американская писательница. Родилась в состоятельной семье, окончила колледж. Литературную деятельность начала в 1904 как журналистка. В качестве военного корреспондента … Большая советская энциклопедия
БИТТИ Уоррен — (Warren Beatty) (р. 30 марта 1937, Ричмонд, Вирджиния), американский актер и режиссер, брат Ширли Маклейн (см. МАКЛЕЙН Ширли). В школьные годы Уоррен увлекался спортом, принимал участие в национальных чемпионатах для юношей. Ему прочили карьеру… … Энциклопедия кино
Битти (Италия) — Коммуна Битти Bitti Страна ИталияИталия … Википедия
Битти Бесси — Битти (Beatty) Бесси (27.1.1886, Лос Анджелес, ‒ 6.4.1947, Нью Йорк), американская писательница. Родилась в состоятельной семье, окончила колледж. Литературную деятельность начала в 1904 как журналистка. В качестве военного корреспондента пробыла … Большая советская энциклопедия
Битти, Уоррен — БИТТИ (Beatty) Уоррен (родился в 1938), американский киноактер, режиссер, продюсер. Признание Битти принесли роли в фильм: Бонни и Клайд (1967), Маккейб и миссис Миллер (1971), герои которых бунтовали против моральных и социальных устоев.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
БИТТИ (Beatty) Уоррен — (р. 1938) американский киноактер, режиссер, сценарист, продюсер. Брат актрисы Ш. Мак Лейн. Как актер дебютировал в 1961 в фильме Э. Казана Великолепие в траве . Сыграл главную роль в фильме А. Пенна Бонни и Клайд . В 1981 поставил фильм по… … Большой Энциклопедический словарь
Битти Дейвид — Битти (Beatty) Дейвид (17.1.1871, Дублин, ‒ 11.3.1936, Лондон), английский адмирал флота (1919), граф Северного моря и граф Бруксби (1919). На флоте с 1884. Участвовал в карательных экспедициях в Египте и Судане в 1896‒98 и подавлении… … Большая советская энциклопедия
