-
61 bay
I [beı] n1. 1) бухта, залив2) изгиб в кромке льда2. изгиб ( горы); вклинившийся выступ3. амер. участок прерии, вклинивающийся в лесII1. [beı] n1. лай2. положение загнанного зверя; безвыходное положениеto be /to stand/ at bay - быть в безвыходном положении
to turn to bay - отбиваться от наседающих врагов; отчаянно защищаться
to bring /to drive/ to bay - а) охот. загнать ( зверя); б) припереть к стене; поставить в безвыходное положение; в) воен. сильно теснить ( противника); заставлять принять бой
to hold /to keep/ at bay - а) охот. не подпускать к себе ( собак - о звере); б) держать (кого-л.) в страхе, не давать (кому-л.) ходу; в) воен. не давать передышки, постоянно беспокоить ( противника)
2. [beı] v1. лаять (обыкн. о гончих); кидаться с лаем2) с.-х. загонять ( овец)3) травить, преследовать3. охот. загнать ( зверя)4. 1) охот. не подпускать гончих ( о звере)2) отбиваться, отчаянно защищатьсяII♢
to bay (at) the moon - лаять на луну, заниматься бесполезным делом1. [beı] n1. стр.1) пролёт (между колоннами и т. п.)2) пролёт моста2. архит. ниша; выступ ( комнаты) с окном; «фонарь»3. 1) с.-х. стойло для лошади2) ж.-д. стойло в депо4. 1) железнодорожная платформаbay lines - ж.-д. платформенные пути
2) набережная3) дор. карман ( уширение проезжей части для остановки транспорта)5. запруда, запруженное /запружённое/ место6. 1) спец. отсек; пролёт; помещение, пространство2) воен. участок траншеи7. мор. редк. корабельный лазарет2. [beı] vзапруживать; задерживать воду плотинойIV [beı] n1. 1) лавровое дерево2. pl1) лавровый венок2) лаврыV♢
to carry off the bays - завоевать первое место1. [beı] n2. [beı] aгнедой; каштанового цвета -
62 Bay of Biscay
Bay of Biscay noun Бискайский залив -
63 Biskaya
1) n -s Бискайя ( провинция в Испании)2) f = Бискайский залив -
64 Biscay
Общая лексика: Бискайский залив -
65 Gulf of Gascony
Океанография: Бискайский залив -
66 the Bay
Макаров: Бискайский залив -
67 the Bay of Biscay
География: Бискайский залив -
68 Bay of Biscay
[`beɪəv`bɪskeɪ]Бискайский заливАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Bay of Biscay
-
69 Biscay
[(beɪəv)`bɪskeɪ]Бискайский залив (Атлантический океан)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Biscay
-
70 Biskaya
сущ.общ. Бискайский залив, Бискайя (провинция в Испании) -
71 der Golf von Biskaya
арт.общ. Бискайский заливУниверсальный немецко-русский словарь > der Golf von Biskaya
-
72 Biskaiabukta
геогр. Бискайский залив (Атлантического океана, у берегов Франции и Испании) -
73 Biskayabukta
геогр. Бискайский залив (Атлантического океана, у берегов Франции и Испании) -
74 bisme
геогр. Бискайский залив (Атлантического океана, у берегов Франции и Испании) -
75 Biscaia
f геогр -
76 Biskaia laht
сущ.общ. Бискайский залив -
77 Biskajas [jūras] līcis
прил.геогр. Бискайский залив -
78 Biskaje
Golf van Biskáje — Бискайский залив
-
79 Βισκαϊκός κόλπος
ο Бискайский залив -
80 Golfo de Vizcaya
сущ.общ. Бискайский залив
См. также в других словарях:
БИСКАЙСКИЙ ЗАЛИВ — Атлантический океан, у берегов Франции и Испании. У др. рим. авторов упоминается как Галльское море по названию омываемой им Галлии (ныне территория Франции). Совр. франц. название залив Гасконь (Golfe de Gascogne) по истор. геогр. обл. Гасконь.… … Географическая энциклопедия
БИСКАЙСКИЙ ЗАЛИВ — (французское Golfe de Gascogne, испанское Golfo de Vizcaya) Атлантического океана, у берегов Европы. Площадь 200 тыс. км2. Глубина до 5100 м. Впадают реки Луара и Гаронна. Часты штормы. Рыболовство, устричный промысел. Крупные порты: Брест… … Современная энциклопедия
БИСКАЙСКИЙ ЗАЛИВ — (франц. Golfe de Gascogne исп. Golfo de Vizcaya) Атлантического ок., у берегов Франции и Испании. 200 тыс. км². Длина 400 км. Глубина до 5100 м. Впадают рр. Луара и Гаронна. Часты штормы. Приливы до 6,7 м. Рыболовство (сардины, камбала),… … Большой Энциклопедический словарь
Бискайский залив — (французское Golfe de Gascogne, испанское Golfo de Vizcaya) Атлантического океана, у берегов Европы. Площадь 200 тыс. км2. Глубина до 5100 м. Впадают реки Луара и Гаронна. Часты штормы. Рыболовство, устричный промысел. Крупные порты: Брест… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Бискайский залив — Карта залива с основными портами … Википедия
Бискайский залив — Атлантический океан, у берегов Франции и Испании. У др. рим. авторов упоминается как Галльское море по названию омываемой им Галлии (ныне территория Франции). Совр. франц. название залив Гасконь (Golfe de Gascogne) по истор. геогр. обл. Гасконь.… … Топонимический словарь
Бискайский залив — (франц. Golfe de Gascogne, исп. Golfo de Vizcaya) Атлантического океана, у берегов Франции и Испании. 200 тыс. км2. Длина 400 км. Глубина до 5100 м. Впадают реки Луара и Гаронна. Часты штормы. Приливы до 6,7 м. Рыболовство (сардины, камбала),… … Энциклопедический словарь
Бискайский залив — (франц. Golfe de Gascogne, исп. Golfo de Vizcaya) залив Атлантического океана у западных берегов Европы, между материком и Пиренейским полуостровом. Вдаётся в сушу на 400 км, площадь 194 тыс. км2, средняя глубина 1715 м (наибольшая 5120… … Большая советская энциклопедия
Бискайский залив — см. Аквитанское море и Гасконский залив … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БИСКАЙСКИЙ ЗАЛИВ — (франц. Golfe de Gascogne, исп. Golfo de Vizcaya), залив Атлантич. ок. у зап. берегов Европы между п овами Бретань и Пиренейский. Вдаётся в сушу на 490 км. Пл. 200 тыс. км2, ср. глуб. 1510 м, макс. 5100 м. Часты штормы. Приливы полусут., до 7 м.… … Энциклопедия РВСН
Бискайский залив — Биск айский зал ив … Русский орфографический словарь