-
1 биржевой
би́рж||евойприл τοῦ χρηματιστηρίου, χρηματιστικός:\биржевойевая игра ἡ χρηματιστηριακή κερδοσκοπία; \биржевойево́й маклер ὁ μεσίτης χρηματιστηρίου. -
2 биржевой
επ.χρηματιστηριακός, χρηματιστικός. -
3 бюллетень
1. (краткое официальное сообщение) το δελτίο, το ανακοινωθένинформационный - των πληροφοριών/γεγονότων2. (какого-л. учреждения) η περιοδική έκδοση, το περιοδικό 3. (отчёт) το δελτίο 4. (избирательный) το ψηφοδέλτιο 5. (больничный лист) το πιστοποιητικό ασθενείας/νοσηλείας.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > бюллетень
-
4 курс
1. (направление движения) η πορεία, η κατεύθυνση, мор. о πλους- следования (линия соединяющая пункты отправления и назначения) - του προορισμού2. эк. η τιμή, η αξία 3. (цикл лечебных процедур) η θεραπεία 4. (в политике) η (πολιτική) κατεύθυνση 5. (изложение какой-л. науки в вузе) η διδασκαλία, η σειρά (των διαλέξεων/μαθημάτων) 6. (год обучения в вузах и средних специальных учебных заведениях) το έτος (της εκπαίδευσης/φοί-τησης) 7. (законченный цикл обучения) о πλήρης κύκλος της διδασκαλίας 8. (учебник, излагающий какую-л. науку) το εγχειρίδιο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > курс
-
5 премия
1. (награда за успехи, заслуги) το βραβείο 2. (дополнительное денежное вознаграждение, выдаваемое за превышение обязательных производственных норм) το δώρο, το πρίμ (ξεν.), το μπόνους (ξεν.) 3. эк. (в поощрении вывоза товаров) η επιδότηση (των εξαγωγών), το ασφάλιστρο 4. фин. (разница между биржевой и номинальной стоимостью ценной бумаги) η διαφορά 5. (бесплатное приложение к журналу, газете, бесплатная придача при покупке некоторых товаров) το (δωρεάν) ένθετο (περιοδικού, εφημερίδας, ενός προϊόντος), το δώροРусско-греческий словарь научных и технических терминов > премия
-
6 курс
курсм1. (направление) ἡ πορεία, ἡ ρότα / перен ἡ κατεύθυνση [-ις], ἡ διεύ-θυνση [-ις]:\курс на север πορεία προς βορ-ραν взять \курс на что-л. перен ἀρχίζω κάτι· менять \курс ἀλλάζω πορεία·2. (учебный) ἡ διδασκαλία, ἡ σειρά μαθημάτων / τό ἐτος (год обучения):\курс лекций ἡ σειρά παραδόσεων студент третьего \курса ὁ τριτοετής φοιτητής· окончить \курс в университете τελειώνω τό πανεπιστήμιο·3. (учебник) τό ἐγχειρίδιο[ν]:краткий \курс ἡ ἐπιτομή·4. мед.:\курс лечения ἡ θεραπεία, ἡ κούρα·5. эк. (валюты и т, п.) ἡ ἀξία, ἡ τιμή:биржевой \курс ὁ£ τιμές τοῦ χρηματιστηρίου· ◊ быть в \курсе дела εἶμαι ἐνήμερος, εἶμαι γνώστης τῶν πραγμάτων вводить в \курс κατατοπίζω, ἐνημερώνὠ держать в \курсе событий κρατώ ἐνήμερο τῶν γεγονότων. -
7 маклер
маклерм ὁ μεσίτης:биржевой \маклер ὁ μεσίτης χρηματιστηρίου. -
8 курс
-а α.1. κατεύθυνση, πορεία•держать ή взять курс на север κατευθύνομαι προς το βορά.
2. βασική πολιτική κατεύθυνση•курс на индустриализацию страны βασική πολιτική κατεύθυνση η εκβιομηχάνιση της χώρας.
3. μαθήματα, σειρά διαλέξεων εγχειρίδιο (με περιεχόμενο αυτών των διαλέξεων).4. πλήρης κύκλος διδασκαλίας•он кончил курс гимназии αυτός τέλειωσε το γυμνάσιο.
5. έτος φοίτησης (σε ανώτερα εκπαιδ. ιδρύματα)•перейти на четвёртый курс περνώ (προβιβάζομαι) στο τέταρτο έτος.
|| οι φοιτητές•второй курс пошёл на практику οι δευτεροετείς φοιτητές πήγαν για πρακτική εξάσκηση.
6. θεραπεία•курс лечения η προβλεπόμενη θεραπεία.
7. αξία, τιμή•биржевой курс οι τιμές του χρηματιστηρίου.
8. σχολή• μαθήματα•-ы иностранных языков σχολή ξένων γλωσσών•
-ы кройки и шитья σχολή κοπτικής και ραπτικής.
εκφρ.быть в -е – είμαι ενήμερος, γνώστης•держать в -е кого – κρατώ ενήμερον κάποιον.
См. также в других словарях:
Биржевой — курс ценных бумаг определяется: а) доходностью, текущей и ожидаемой; б) размерами банковской процентной ставки, ценой на золото, отдельные товары, недвижимость; в) ликвидностью, т.е. возможностью превратить без потерь купленные ценные бумаги в… … Финансовый словарь
БИРЖЕВОЙ — Относящийся к бирже (см. это сл.). Биржевой агент поверенный, уведомляющий своего доверителя о ходе биржевых дел, особенно о повышении и понижении курса. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БИРЖЕВОЙ… … Словарь иностранных слов русского языка
БИРЖЕВОЙ — БИРЖЕВОЙ, биржевая, биржевое. прил. к биржа. Биржевые ценности (котируемые на бирже). Биржевая сделка. Биржевой оборот. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
биржевой — БИРЖА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Биржевой мост — Биржевой мост … Википедия
Биржевой проезд — Санкт Петербург Общая информация Район города Василеостровский Исторический район Васильевский остров Полицейская часть Васильевская часть Протяжённость 2х380 м Ближайшие станции метро … Википедия
БИРЖЕВОЙ БЮЛЛЕТЕНЬ — периодический орган биржи, в котором публикуются курсы ценных бумаг и цены товаров. В БИРЖЕВОМ БЮЛЛЕТЕНИ некоторых бирж указывается сумма оборота каждой биржевой ценности. В случае, если вданный день сделки с товарами или ценными бумагами не… … Финансовый словарь
Биржевой переулок (Санкт-Петербург) — Биржевой переулок Санкт Петербург Общая информация Район города Василеостровский Исторический район Васильевский остров Полицейская часть Васильевская часть Протяжённость 190 м Ближайшие станции метро … Википедия
Биржевой комитет — Биржевой комитет, выборный орган биржевого купечества, осуществлявший управление С. Петербургской биржей. Образован по распоряжению правительства в 1816 первоначально для наблюдения за сохранностью нового здания Биржи на Стрелке Васильевского… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
БИРЖЕВОЙ КОМИТЕТ — постоянный орган биржи, ведающий ее текущими дела ми. Председатель и члены избираются общим собранием на определенныйсрок. В обязанности БИРЖЕВОГО КОМИТЕТА входят: установление порядка операций на бирже, наблюдение за допуском ценных бумаг и… … Финансовый словарь
БИРЖЕВОЙ ОБОРОТ — объем сделок с ценными бумагами или товарами, совер шенных на бирже за определенный период. Определяется суммой цен реализо ванных товаров (на товарной бирже) или ценных бумаг (на фондовой бирже). Показателем БИРЖЕВОГО ОБОРОТА на фондовой бирже… … Финансовый словарь
