Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

биржевая+цена

  • 1 курс

    1) (цикл науки, учения, лечения и т. п.) курс (-су). [Курс української мови. Курс лікування]. Проводить курс - відбувати (переходити) курс. Окончить курс - добути курсу, (с)кінчити курс. [Вчився по духовних школах, але курсу не добув (Єфр.). Кінчив курс лікування електрикою]. Быть в -се чего - бути в курсі чого. [Я не в курсі цієї справи];
    2) (стадия школьного обучения) курс (-су). Студент второго -са - студент другого курсу. Наш вуз имеет пять -сов - на нашому виші п'ять курсів. Он исключён с последнего -са - його звільнили з останнього курсу;
    3) (путь, направление) напрямок (-мку), путь (-ті), курс. Твёрдый, определённый курс - твердий, певний курс (напрямок). Брать, взять курс - брати, узяти курс (напрямок) на що, до чого, куди. Курс корабля - курс (напрямок) корабля. Корабль держит курс на что - корабель тримає курс на що, до чого, корабель простує до чого. Держать курс на что - тримати (держати) курс на що, до чого, керувати, скеровувати до чого, орієнтуватися на що. Курс полёта - напрямок лету. Курс государственной, партийной политики - напрямок державної, партійної політики. Курс на рабочий класс - курс на робітництво. Дать курс - дати напрямок чому, керувати що;
    4) (биржевая цена) курс. Курс рубля, франка, ценных бумаг повышается - понижается - курс карбованця, франка, цінних паперів підвищується - знижується (збільшується - зменшується). Курс поднимается - падает - курс підноситься - падає. Курс повышающийся, понижающийся - курс ростучий, падучий. Высокий, низкий, переменный курс - курс високий, низький, змінний. Поднять курс - підвищити курс. Колебания -са - хитання курсу, в курсі. Денежный курс - грошевий курс. Покупка ценных бумаг по -су - купівля цінних паперів за курсом;
    5) (строит., род кладки) ряд (-ду).
    * * *
    курс, -у

    [быть] в ку́рсе чего́ — [бу́ти] в ку́рсі чого́

    Русско-украинский словарь > курс

См. также в других словарях:

  • БИРЖЕВАЯ ЦЕНА — цена на товары, реализуемые в порядке биржевой торгов ли. Данные о БИРЖЕВОЙ ЦЕНЕ приводятся в систематических публикациях,бюллетенях товарных бирж, сообщаются в периодических (ежедневных, еже часных и т.д.) котировках. БИРЖЕВАЯ ЦЕНА важный и… …   Финансовый словарь

  • Биржевая Цена — См. Цена биржевая Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Биржевая цена — (англ. exchange price/cost) цена на товары, реализуемые в порядке биржевой торговли. Данные о Б.ц. приводятся в систематических публикациях, бюллетенях товарных бирж (см. Биржевой бюллетень), сообщаются в периодических (ежедневных, ежечасных) и т …   Энциклопедия права

  • БИРЖЕВАЯ ЦЕНА — 1) цена, устанавливающаяся в результате биржевых торгов. Данные о биржевых ценах сообщаются в периодических котировках, публикуются в специальных бюллетенях; 2) цена, определяемая путем добавления к биржевой котировке надбавки или вычитания… …   Юридическая энциклопедия

  • БИРЖЕВАЯ ЦЕНА — цена на товары, реализуемые в порядке биржевой торговли. Данные о Б.ц. приводятся в систематических публикациях, бюллетенях товарных бирж, сообщаются в периодических котировках …   Юридический словарь

  • БИРЖЕВАЯ ЦЕНА — цена, складывающаяся на биржах на товары биржевой тор говли. Данные о биржевых ценах публикуются в специальных бюллетенях. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с..… …   Экономический словарь

  • Биржевая цена — (Exchange price) — цена на товары и услуги, реализуемые в порядке биржевой торговли, формирующаяся на основе спроса и предложения …   Экономико-математический словарь

  • биржевая цена — Цена на товары и услуги, реализуемые в порядке биржевой торговли, формирующаяся на основе спроса и предложения. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики экономика EN exchange price …   Справочник технического переводчика

  • биржевая цена — цена на товары, реализуемые в порядке биржевой торговли. Данные о Б.ц. приводятся в систематических публикациях, бюллетенях товарных бирж, сообщаются в периодических котировках. * * * (англ. exchange price/cost) цена на товары, реализуемые в… …   Большой юридический словарь

  • БИРЖЕВАЯ ЦЕНА — цена на товары, реализуемые в порядке биржевой торговли. Реализация товара на бирже производится по свободной цене, устанавливаемой по соглашению сторонами биржевой сделки. При этом аукционные методы установления цен использоваться не могут.… …   Юридический словарь современного гражданского права

  • БИРЖЕВАЯ ЦЕНА — – цена товаров, реализуемых в порядке биржевой торговли. Сведения о Б. ц. приводятся в систематических публикациях бирж, сообщаются в периодических котировках …   Экономика от А до Я: Тематический справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»