Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

биль

  • 21 biel

    Общая лексика: Биль (город в Швейцарии)

    Универсальный англо-русский словарь > biel

  • 22 bill broker

    1) Британский английский: вексельный брокер
    3) Экономика: биль-брокер
    4) Деловая лексика: вексельный маклер, учётный дом
    5) юр.Н.П. билль-брокер

    Универсальный англо-русский словарь > bill broker

  • 23 discount house

    2) Экономика: вексельная контора (вид коммерческого банка: выполняет краткосрочные операции на денежном рынке, главным образом учёт векселей), дисконтёр (фирма, занимающаяся учётом векселей), учётный дом, биль-брокер
    3) Реклама: магазин сниженных цен

    Универсальный англо-русский словарь > discount house

  • 24 Biel

    сущ.
    общ. г. Биль

    Универсальный немецко-русский словарь > Biel

  • 25 Wechselmakler

    m
    биль-брокер, вексельный маклер

    Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Wechselmakler

  • 26 Bil

    f. propr.

    Old Norse-ensk orðabók > Bil

  • 27 Чернобыль

    Чорно́биль, -ля

    Русско-украинский словарь > Чернобыль

  • 28 чернобыльник

    бот.; тж. черноб`ыл, черноб`ыль, черноб`ылье
    чорно́биль, -лю и -лі

    Русско-украинский словарь > чернобыльник

  • 29 Biel

    Биль Город на северо-западе Швейцарии. 51 тыс. жителей (1987, с пригородами 83 тыс. жителей). Производство часов, ювелирная, полиграфическая промышленность, машиностроение. Туризм.

    Англо-русский словарь географических названий > Biel

  • 30 Bienne

    Биль Город на северо-западе Швейцарии. 51 тыс. жителей (1987, с пригородами 83 тыс. жителей). Производство часов, ювелирная, полиграфическая промышленность, машиностроение. Туризм.

    Англо-русский словарь географических названий > Bienne

  • 31 mobile

    adj.
    1. дви́гающийся, подвижно́й; передвижно́й;

    une roue mobile autour d'un axe — колесо́, враща́ющееся вокру́г оси́;

    un piston mobile — дви́гающийся <рабо́чий> по́ршень; les feuillets mobiles d'un classeur — перекидны́е листы́ кля́ссера; une cloison mobile — передвижна́я перегоро́дка ║ un accent mobile — подви́жное ударе́ние; les fêtes mobiles — перехо́дящие пра́здники; l'échelle mobile des salaires — скользя́ щая шкала́ за́работной пла́ты
    ║ (qui peut se déplacer) моби́льный;

    des troupes très mobiles — высокомоби́льные войска́;

    une main d'œuvre mobile — моби́льная рабо́чая си́ла; un Barde mobile — жанда́рм
    2. (changeant) изме́нчивый;

    un esprit mobile — бы́стрый ум;

    un regard mobile — подви́жный взгляд
    ■ m
    1. mécan. дви́жущееся те́ло ◄pl. -а'►;

    le déplacement d'un mobile — перемеще́ние дви́жущегося те́ла

    2. (cause) дви́жущая си́ла, побуди́тельная причи́на, моти́в; дви́гатель (moteur); пружи́на (ressort);

    le mobile d'un crime — моти́в <побуди́тельная причи́на> преступле́ния

    3. (art) мо́биль

    Dictionnaire français-russe de type actif > mobile

  • 32 Beale

    prop Биль Т. (американский авантюрист, который, накопив вместе с сообщниками огромные сокровища, зарыл их где-то на территории штата Виржиния и с помощью трех шифров засекретил: (а) местонахождение этих сокровищ; (б) их подробное описание; (в) имена законных наследников)

    English-Russian cryptological dictionary > Beale

  • 33 Via moderna

     (лат. - современный путь) - термин, обозначающий школу в поздней средневековой схоластической теологии. Те, кто придерживался "современного пути", следовали таким теологам, как Уильям Оккам (ок. 1285-1347) и Габриэль Биль (ок. 1420-1495). Противопоставляется via antiqua.

    Westminster dictionary of theological terms > Via moderna

  • 34 Biel

    Biel m -s г. Биль

    Allgemeines Lexikon > Biel

  • 35 бассейн

    хиймэл нуур, хиймэл цөөрөм, биль

    Русско-монгольский словарь > бассейн

  • 36 ама

    I
    1. допустова спол. енкл. хоч, хоча, нехай Г-К; грек ӧзӱмӱз ама, грек тиль дӱгӱль бизим тилимиз хоча самі ми греки, але грецька мова не є нашою мовою СБ; тили бар ама, лафетмей коп хоча язик у ньогоє, але він багато не балакає П; сен ӧльдӱрдӱң ама, сен ӧльдӱрдӱң йарамаз кишини хоч ти й убив, але вбив негідника СМ; кӱльсӱн кӱльмесиннер ама, мен тойунҗасы ойнадым нехай собі сміються чи ні, але я натанцювався досхочу Б; айахташ ама, доғмуш дӱгӱль хоч і товариш, але не родич У; олар бир бирне беңзийлер ама, бир дӱгӱль хоча вони й подібні один до одного, але це не те саме У; чох билир эдим мен ама, энди йох хоча я знав був багато, але тепер ні У; доғру ама, т'им айтты буну саа? це таки правда, але хто тобі це сказав? СГ; олар мени аннай ама, лафетмеэ оламайляр хоча мене вони розуміють, але говорити не вміють М.
    2. посил. енкл. все-таки, однак; Илюшака масал билий ама? а все-таки дядько Iлля знає казки? СБ; халған ама атсыз энди він лишився все-таки без коня Б; не хадар да бой тӱркӱ билий эдим ама а все ж таки скільки ліричних пісень я знала СК; салыхнен вар, оғлум, ама, — дэди консул, — мейдана чых, сӧле бир хач җоғап тӱркӱ бувай здоров і йди собі, синку, однак,— сказав консул,— вийди на майдан, заспівай кілька пісень СК.
    3. прот. спол. але, однак, проте; о гӱзель киши, ама ону йаманлай він хороша людина, але йоло ганьблять СМ; Т'ӧр оғлуға сорайляр, ама олар бильмейлер онун дэрменҗи олғаны вони запитують у самого Тьороглу, але не знають, що мельник — він Б; мен сенин доғру анан, ама чаре йох маа да шанма я твоя рідна матір, але й мені не можна довіряти Г; сиз раатлан, ама йухламаң ви спочивайте, однак не спіть Г; ахыл д'елий, ама д'еч д'елий розум приходить, але запізно СГ; кичкене эт'ен оса да, ама хуватлы эт'ен хоча він був і малий віком, але дуже сильним СГ.
    4. присл., вставне слово втім, однак, одначе, проте, тим не менше; ама, колхоз чыхты башна а втім, з'явилися на їхню голову колгоспи СК; да ама биль але, тим не менше, знай СМ; йа ама т'им олаҗах мында оса — хартын оғлу Йыбран а втім, якщо хтось і може тут опинитися, то лиш Їбран, син старого Г.
    II
    ритмічне слово СЛ; ах, ама-ама, шет'ерим, ама ах, оййой, мая солодка, ой СЛ; пор. аман.

    Урумско-украинский словарь > ама

  • 37 бильлер

    (=бильдилер) див. биль-.

    Урумско-украинский словарь > бильлер

  • 38 харер

    міра, в міру, достатньо, доволі, поступово; поменше, дешевше, приступніше; пек чох айттын, харер сӧле — алайых ти назвав дуже високу ціну, скажи поменше — візьмемо СЛ; штэ абеле, сеэн харердир такий от, як ти СК; бир харер поступово ВН; д'иттим бир харер йол я пройшов чималу відстань Г; не дэ ишлеселер — бир харер що б не робили — роблять однаково К; эт'и адам бир харер оса, бир бирин бир йере бир йере тапай, эбе подібні люди десь-таки одне одного знаходять К; бир сағат харер з годину Б; бу харер хойайсы, о йухарый оце стільки покладеш, воно тоншає СЛ; о харер щось подібне Г; Ашых Ғарип тэ о харер і Аших Гаріб того самого віку Г; орта харер посередньо, так собі У; харери йохтур немає впину, міри Г; харерин биль- знати міру в чому СМ, Б; харерине за своєю мірою СМ; бир харерин бильмеэ т'ерек слід знати міру СМ; харер-харер поступово У.

    Урумско-украинский словарь > харер

  • 39 хатир

    I
    (хатри)
    1. пам'ять, свідомість, розум, думка, намір, бажання У; тӱшмей хатирме не можу згадати ВН; бир ший хатирме тӱштӱ мені спала на думку одна річ У; ӧлӱлерин хатирлерин бах- поминати померлих Б.
    2. повага, пошана, шаноба, увага; сеэң хатириң ӱчӱн з поваги до тебе НМ; хатри ичин ради нього М; хатир бильмей безсовісний, нешанобливий Б;
    3. образа СБ; хатирин ал- ображатися СБ; пор. атир I, атыр, хадыр II, хатыр III.
    II
    стан, становище СМ; сеэң хатириң ӱчӱн за твоє здоров'я НМ; хатириндэн биль- розуміти чиє становище Б; тох ачның хатирин бильмей ситий стану голодного не розуміє П; ал-хатир сора- розпитувати про здоров'я СБФ; пор. атир II, хадир II, хадыр I, хатыр IV.

    Урумско-украинский словарь > хатир

  • 40 эвал

    стан, становище, випадок, пригода, нещасний випадок П, Г-К, СГ; бу не эвал? що за недобра пригода? Г; бу дӱньйанын эвалы неҗе, неҗедир чого тільки не буває на цьому світі СК; йазылмамыш ферман д'елир йар эвалындан надходить неписаний лист про пригоди моєї милої К; эвал биль- пізнавати недобру суть явища Б; эвал бильдим я відчув, пізнав це на собі У; севдалых эвалындан ону чекеннер билий про муки кохання знають ті, хто їх терплять К; бу дӱнйаның эвалындан җой- зжити з цього світу СБ; эвал ол- траплятися нещастю Г; боғма мени — бир даа эвал осун падшаға, балаа дэгмек, бир даа йуртуна басмах не души мене — хай буде нещастям для мене іще колись чіпати царя, його дітей, іще сюди приходити Г; пор. ал I, эал II.

    Урумско-украинский словарь > эвал

Страницы

См. также в других словарях:

  • БИЛЬ — БИЛЬ, билиард, см. бильярд. II. БИЛЬ жен., архан. чистое, голое моховое болото; моховина; вологод. сухой моховой кочкарник, с редким ольшаником и сосняком. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • БИЛЬ — БИЛЬ, билиард, см. бильярд. II. БИЛЬ жен., архан. чистое, голое моховое болото; моховина; вологод. сухой моховой кочкарник, с редким ольшаником и сосняком. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Биль — (нем. Biel, франц. Bienne), город на северо западе Швейцарии. Свыше 50 тыс. жителей. Производство часов, ювелирная, полиграфическая промышленность, машиностроение. Туризм. * * * БИЛЬ БИЛЬ (нем. Biel, франц. Bienne), город на северо западе… …   Энциклопедический словарь

  • БИЛЬ — (Biel) Гавриель (род. 1430, Шпейер – ум. 1494, Эйзинделе, близ Тюбингена) – нем. философ, священник; «последний схоласт», выступал за «новый путь знания» (»via moderna»); см. Немецкая философия. Большое влияние оказал как распространитель учения… …   Философская энциклопедия

  • БИЛЬ — средневеков. лат. billa, сделанн. из bulla, что нибудь круглое, в средние века означавшее лист с печатью, буллу. Предложение о каком либо законе, внесенное в одну из палат английского парламента. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • БИЛЬ — (нем. Biel франц. Bienne), город на северо западе Швейцарии. 51 тыс. жителей (1987, с пригородами 83 тыс. жителей). Производство часов, ювелирная, полиграфическая промышленность, машиностроение. Туризм …   Большой Энциклопедический словарь

  • БИЛЬ — в германо скандинавской мифологии богиня луны. (Источник: «Словарь духов и богов германо скандинавской, египетской, греческой, ирландской, японской мифологии, мифологий индейцев майя и ацтеков.») …   Энциклопедия мифологии

  • биль — сущ., кол во синонимов: 3 • болото (59) • кочкарник (4) • моховина (4) Словарь синонимов ASIS …   Словарь синонимов

  • Биль Т. — Биль Т. Американский авантюрист, который, накопив вместе с сообщниками огромные сокровища, зарыл их где то на территории штата Вирджиния и с помощью трех шифров засекретил: местонахождение этих сокровищ; их подробное описание; имена законных… …   Справочник технического переводчика

  • Бильё — Коммуна Бильё Bilieu Страна ФранцияФранция …   Википедия

  • Биль — Слово Биль может означать: Биль (город) (Biel)  город в Швейцарии Биль (округ)  округ в Швейцарии Биль (шахматный турнир)  ежегодный турнир в этом городе Биль (богиня)  олицетворение времени в скандинавской мифологии Биль… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»