Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

бильярд

  • 121 doublet

    noun
    1) дубликат; парная вещь
    2) ling. дублет
    3) hunt. дуплет (две птицы, убитые дуплетом)
    4) дуплет (в бильярде)
    5) (pl.) одинаковое число очков на двух костях, брошенных одновременно
    6) hist. род камзола XIV-XVII вв.
    7) radio вибратор; диполь
    * * *
    (n) дубликат
    * * *
    * * *
    [dou·blet || 'dʌblɪt] n. дубликат, парная вещь, копия, пара; одинаковое число очков на двух костях; дуплет (бильярд); фальшивый бриллиант; вибратор
    * * *
    двойняшки
    диполь
    дублет
    дубликат
    дуплет
    * * *
    1) а) охот. дуплет (две птицы, убитые дуплетом) б) радио вибратор 2) а) дуплет (в бильярде) б) мн. одинаковое число очков (точечек), выпавшее на двух одновременно брошенных костях

    Новый англо-русский словарь > doublet

  • 122 pinball

    (n) китайский бильярд; пинбол
    * * *
    * * *
    * * *
    амер. 1) подушечка для иголок 2) пинбол

    Новый англо-русский словарь > pinball

  • 123 pocketing

    (n) подавление; посылка шара в лузу; прикарманивание; присваивание; проглатывание; прощение
    * * *
    прикарманивание, присваивание
    * * *
    прикарманивания
    присвоение
    * * *
    1) прикарманивание 2) получение прибыли 3) подавление (чувства) 4) терпение 5) посылка шара в лузу (бильярд) 6) ограждение, ограничение (в пространстве)

    Новый англо-русский словарь > pocketing

  • 124 say

    1. verb
    (past and past participle said)
    1) говорить, сказать; they say, it is said говорят; it says in the book в книге говорится; what do you say to a game of billiards? не хотите ли сыграть в бильярд?; (let us) say скажем, например; a few of them, say a dozen несколько из них, скажем, дюжина; well, say it were true, what then? ну, допустим, что это верно, что же из этого?; to say to oneself сказать себе, подумать про себя; there is no saying кто знает, невозможно сказать;
    to say no
    а) отрицать;
    б) отказать; to say no more замолчать; to say nothing of не говоря о; to say smb. nay отказать кому-л. в просьбе;
    to have nothing to say for oneself
    а) не иметь, что сказать в свою защиту;
    б) collocation быть неразговорчивым
    2) произносить, повторять наизусть; декламировать; to say one's lesson отвечать урок; to say grace прочесть молитву (перед трапезой)
    3) указывать, показывать; the clock says five minutes after twelve часы показывают пять минут первого
    say over
    I say!, амер. say! послушайте!; ну и ну!
    you don't say (so)! да ну!, не может быть!
    you said it collocation вот именно
    you may well say so совершенно верно
    what I say is по-моему
    I
    should say
    а) я полагаю;
    б) ничего себе, нечего сказать
    I should say so еще бы, конечно
    to hear say слышать
    no sooner said than done сказано - сделано
    that is to say то есть
    to say the word приказать, распорядиться
    when all is said and done в конечном счете
    before you could say Jack Robinson моментально; не успеешь оглянуться, как; и опомниться не успеешь, как
    Syn:
    communicate, speak, state, verbalize
    2. noun
    1) мнение, слово; let him have his say пусть он выскажется
    2) влияние, авторитет; to have no say in the matter не участвовать в обсуждении или решении какого-л. вопроса; to have the say amer. распоряжаться
    * * *
    (v) гласить; говорить; сказать
    * * *
    (said) говорить, сказать
    * * *
    [ seɪ] n. высказывание, мнение, слово, авторитет, влияние v. говорить, сказать; велеть, приказывать; выражать; гласить; повторять наизусть; допускать, предполагать adv. приблизительно, примерно
    * * *
    гласить
    говорить
    декламировать
    поговаривать
    проговаривать
    промолвить
    скажите
    сказать
    сказывать
    * * *
    1. гл. 1) а) говорить; сказать, произносить; выражать словами б) заявлять 2) а) повторять наизусть; произносить вслух, читать, отвечать (урок и т. п.) б) декламировать; читать наизусть, по памяти 2. сущ. 1) мнение 2) авторитет 3. нареч. 1) приблизительно 2) например

    Новый англо-русский словарь > say

  • 125 play billiards

    Новый англо-русский словарь > play billiards

  • 126 Chinese checkers

    китайский бильярд. Число играющих от двух до шести; маленькие шарики перемещаются от одной лунки к другой по доске, имеющей форму звезды

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Chinese checkers

  • 127 shoot

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > shoot

  • 128 bar billiards

    ['bɑː,bɪljədz]
    "билья́рд с перекла́диной" (вид бильярда-автомата, напоминает бильярд с препятствиями; по истечении установленного времени перекладина автоматически опускается и игра прекращается; популярен в пабах [см. public house])

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > bar billiards

См. также в других словарях:

  • Бильярд — или Билиард (фр. billard, от ит. biglia шар) такназывается большой, продолговатый, четырехугольник (параллелограмм) сзакраинами (бортами) столь, длина которого на 1/3 более ширины. Б.служит для игры на нем костяными (слоновой кости) шарами,… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • БИЛЬЯРД — (франц. billard, от bille шар). Большой стол, обитый сукном, с закраинами и лузами, предназначенный для особой игры шарами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БИЛЬЯРД франц., billiard, от bille, шарик …   Словарь иностранных слов русского языка

  • БИЛЬЯРД — БИЛЬЯРД, муж. род стола с закраинами (бортами) и шестью подвесными к углам и посреди длинных краев кошелями (лузами), для известной игры, и сама игра, посредством кия и костяных шаров. Бильярд составлен из двух круглых четырехугольников… …   Толковый словарь Даля

  • БИЛЬЯРД — (французское billard, от bille шар), 1) игра с шарами (диаметр 61 61,5 см) и кием (деревянная палка длиною 140 150 см) на столе с бортами. Предшественник бильярда игра в шары на травяной площадке (Англия, 13 в.). Как настольная игра впервые… …   Современная энциклопедия

  • БИЛЬЯРД — и БИЛЛИАРД (или), бильярда, муж. (франц. billard, от bille шарик). Стол с бортами, обтянутый сукном, для игры специальными шарами при помощи кия. Играть на бильярде. Партия на бильярде. На бильярде лежат шары. || Сама эта игра. Он предпочитает… …   Толковый словарь Ушакова

  • Бильярд — спортивная игра на очки, в которой на специальном столе при помощи кия по определенным правилам, зависящим от разновидности игры, перемещаются шары. Имеются следующие разновидности игры английский бильярд, карамболь, снукер, пул. В английский… …   Официальная терминология

  • Бильярд — (французское billard, от bille шар), 1) игра с шарами (диаметр 61 61,5 см) и кием (деревянная палка длиною 140 150 см) на столе с бортами. Предшественник бильярда игра в шары на травяной площадке (Англия, 13 в.). Как настольная игра впервые… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • БИЛЬЯРД — (франц. billard от bille шар), 1) игра с шарами и кием (деревянной палкой) на столе с бортами2)] Стол для игры в бильярд с лузами (отверстиями в бортах) и без них …   Большой Энциклопедический словарь

  • бильярд — стол, мазик, пинбол, биллиард Словарь русских синонимов. бильярд сущ., кол во синонимов: 14 • американка (8) • …   Словарь синонимов

  • БИЛЬЯРД — БИЛЬЯРД, а, муж. 1. Игра на специальном столе, при к рой ударами кия шары загоняются в лузы. Играть в б. Партия в б. 2. Стол с бортами и лузами для этой игры. Играть на бильярде. | прил. бильярдный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… …   Толковый словарь Ожегова

  • Бильярд — ■ Благородная игра. ■ Незаменим во время пребывания в деревне …   Лексикон прописных истин

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»