-
21 билль о правах
-
22 билль о правах
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > билль о правах
-
23 билль прав
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > билль прав
-
24 билль-брокер
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > билль-брокер
-
25 билль
сущ.( законопроект) billвносить билль — to bring in (initiate, introduce) a bill
откладывать билль (класть под сукно, откладывать в долгий ящик) — to pigeonhole (shelve, table) a bill
принять билль — to adopt (approve, pass) a bill
проводить билль — ( через) to pass a bill ( through)
проталкивать билль — ( через) to force, амер railroad a bill ( through)
- внесённый билльразрабатывать билль — to draft (draw up, elaborate) a bill
- предложенный билль -
26 билль
-
27 билль
парл. -
28 билль
-
29 Билль о правах
1) History: Bill of Rights (в Великобритании), Bill of Rights (в Англии)2) Law: Bill of Rights (англ. 1689 г. ; амер. 1791 г. ; 10 первых поправок к конституции)3) Makarov: Bill of Rights (брит. 1689 г.; амер. 1791 г.; 10 первых поправок к конституции) -
30 билль о правах
1) History: Bill of Rights (в Великобритании), Bill of Rights (в Англии)2) Law: Bill of Rights (англ. 1689 г. ; амер. 1791 г. ; 10 первых поправок к конституции)3) Makarov: Bill of Rights (брит. 1689 г.; амер. 1791 г.; 10 первых поправок к конституции) -
31 билль
1) General subject: bill2) leg.N.P. bill (legislation, constitutional law) -
32 билль о правах
-
33 билль о правах
-
34 Билль о доходах
Accounting: Finance Bill (в Великобритании - законопроект о бюджетных правах, рассматриваемый ежегодно; в США - законопроект о налогах) -
35 Билль об ассигнованиях
Accounting: Appropriation BillУниверсальный русско-английский словарь > Билль об ассигнованиях
-
36 билль защищающий интересы государства
Business: public billУниверсальный русско-английский словарь > билль защищающий интересы государства
-
37 билль о правах Совокупность конституционных норм
Law: Bill of RightsУниверсальный русско-английский словарь > билль о правах Совокупность конституционных норм
-
38 билль о правах, устанавливающий охрану личной жизни граждан, та или иная деятельность которых осуществляется через Интернет
General subject: electronic privacy bill of rightsУниверсальный русско-английский словарь > билль о правах, устанавливающий охрану личной жизни граждан, та или иная деятельность которых осуществляется через Интернет
-
39 билль о реформе парламентского представительства
History: Reform Bill (в Англии, XIX в.)Универсальный русско-английский словарь > билль о реформе парламентского представительства
-
40 билль, защищающий интересы государства в целом
Economy: Public BillУниверсальный русско-английский словарь > билль, защищающий интересы государства в целом
См. также в других словарях:
БИЛЛЬ — (сред. лат. billa, от bulla все круглое, округленное). 1) в средние века: лист с печатью, булла. 2) в Англии предложение о каком либо законе, вносимое в одну из палат парламента. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов … Словарь иностранных слов русского языка
билль — я; м. [англ. bill] В Великобритании, США и некоторых других странах: законопроект, выносимый на рассмотрение законодательных органов, а также название некоторых конституционных актов. * * * билль (англ. bill, от средневек. лат. bulla печать,… … Энциклопедический словарь
Билль 1618 — (Bill 1618) законопроект, предложенный в США в 1998. Не был принят. Билль часто упоминается американскими почтовыми спамерами, чтобы создать ложное впечатление, будто их спам легален. Содержание 1 Билль 2 Почему ссылки спамеров являются … Википедия
БИЛЛЬ О ПРАВАХ — в США, первые 10 поправок к конституции 1787; приняты в 1789; вступил в силу в 1791. Провозглашал свободу слова, печати, собраний, религиозного исповедания, отделение церкви от государства, неприкосновенность личности и др.Билль О ПРАВАХ (Bill of … Большой Энциклопедический словарь
Билль о правах — (bill of rights) Провозглашение привилегий, иммунитетов и прав, претендовать на которые гражданин государства (в рамках здравого смысла, истины и принятых норм поведения), имеет законные и моральные основания. Конституция, как правило, включает… … Политология. Словарь.
БИЛЛЬ О ПРАВАХ в Великобритании — БИЛЛЬ О ПРАВАХ (Bill of Rights) в Великобритании, конституционный акт, принятый парламентом в 1689 году, определивший развитие Англии как парламентской монархии. Билль о правах явился юридическим оформлением Славной революции, свергнувшей с… … Энциклопедический словарь
Билль об отводе — (англ. Exclusion Bill) закон, попытка введения которого в силу привела к политическому кризису в Англии в период с 1678 по 1681 годы во время правления короля Карла II. Целью Билля об отводе было недопущение признания наследником Карла в… … Википедия
БИЛЛЬ О ПРАВАХ в США — «БИЛЛЬ О ПРАВАХ» в США, первые 10 поправок к конституции 1787; приняты в 1789; вступил в силу в 1791. Провозглашал свободу слова, печати, собраний, религиозного исповедания, отделение церкви от государства, неприкосновенность личности и др. * * * … Энциклопедический словарь
Билль о правах 1689 — года. Билль о правах 1689 (Bill of Rights) законодательный акт, принятый парламентом Великобритании в 1689 в результате «Славной революции» одна из основных частей британской Конститу … Википедия
БИЛЛЬ О ПРАВАХ ВЕЛИКОБРИТАНИИ 1689 г. — (Bill of Rights) один из государственных законов Англии, часть неписаной английской Конституции, в которую входят и такие акты, как Великая хартия вольностей 1215 г., Петиция о правах 1628 г., Акт о престолонаследии 1701 г. Билль о правах был… … Энциклопедия юриста
БИЛЛЬ — (англ. bill) в Великобритании, США, Канаде и других англоязычных странах законопроект, выносимый на рассмотрение законодательных органов, а также название некоторых конституционных актов (напр., Билль о правах) … Юридический словарь