-
1 билетами
• jízdenkami (7.p.)• lístky (7.p.)• vstupenkami (7.p.) -
2 обмен билетами
обмен билетами
Во время Игр должны быть предусмотрены возможности для обмена билетами. Некоторые маркетинговые партнеры могут получить билеты, которые они не планируют использовать в определенные дни. Решение этого вопроса затруднено сжатыми сроками, поскольку решение об отказе от использования билетов может приниматься маркетинговыми партнерами непосредственно перед самими соревнованиями.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
ticketing exchange
Activity which should be evaluated at Games-time. One of the challenges that marketing partners face is that of having tickets which might go unused on any given day. The difficulty in finding a solution to this issue is mainly linked to timing. Marketing partners often need to hold the tickets in question until close to the event start time.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обмен билетами
-
3 обеспечение билетами
обеспечение билетамиכִּירטוּס ז' -
4 обеспечивать билетами
обеспечивать билетамиכִּירטֵס [לְכַרטֵס, מְ-, יְ-] -
5 обеспечить билетами
обеспечить билетамиכִּירטֵס [לְכַרטֵס, מְ-, יְ-] -
6 снабжать билетами
Русско-английский синонимический словарь > снабжать билетами
-
7 агент, занимающийся железнодорожными билетами
Jargon: paper-weightУниверсальный русско-английский словарь > агент, занимающийся железнодорожными билетами
-
8 книжечка с отрывными билетами
Универсальный русско-английский словарь > книжечка с отрывными билетами
-
9 книжечка с отрывными билетами (купонами) на проезд
Makarov: carnetУниверсальный русско-английский словарь > книжечка с отрывными билетами (купонами) на проезд
-
10 книжечка с отрывными билетами, купонами на проезд
Универсальный русско-английский словарь > книжечка с отрывными билетами, купонами на проезд
-
11 обеспечение билетами (на мероприятия)
General subject: event ticketingУниверсальный русско-английский словарь > обеспечение билетами (на мероприятия)
-
12 обеспечение пассажиров билетами
Economy: passenger ticketingУниверсальный русско-английский словарь > обеспечение пассажиров билетами
-
13 очередь в кассу за билетами
Jargon: come-in (или ожидающих входа в зал и начала представления, спектакля и т.д.)Универсальный русско-английский словарь > очередь в кассу за билетами
-
14 пассажиры с проездными билетами
Makarov: regular travellersУниверсальный русско-английский словарь > пассажиры с проездными билетами
-
15 продажа проездных билетов, обеспечение пассажиров билетами
Accounting: passenger ticketУниверсальный русско-английский словарь > продажа проездных билетов, обеспечение пассажиров билетами
-
16 произошло недоразумение с билетами
General subject: there was some confusion about ticketsУниверсальный русско-английский словарь > произошло недоразумение с билетами
-
17 с билетами вышла путаница
Makarov: there was a mix-up over the ticketsУниверсальный русско-английский словарь > с билетами вышла путаница
-
18 снабжать билетами
General subject: ticket -
19 спекулировать билетами
Jargon: scalpУниверсальный русско-английский словарь > спекулировать билетами
-
20 спекулировать театральными билетами
General subject: scalp theatre ticketsУниверсальный русско-английский словарь > спекулировать театральными билетами
См. также в других словарях:
обмен билетами — Во время Игр должны быть предусмотрены возможности для обмена билетами. Некоторые маркетинговые партнеры могут получить билеты, которые они не планируют использовать в определенные дни. Решение этого вопроса затруднено сжатыми сроками, поскольку… … Справочник технического переводчика
Банки — I в современном экономическом строе Б. являются высшей формой кредитного посредничества и важнейшими органами вексельного и денежного обращения. Цель банковой деятельности: во первых, создать систему кредита (см. это сл.), которая обеспечивала бы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
казначейские билеты — бумажные деньги, выпускаемые казначейством, как правило, для покрытия бюджетного дефицита. Казначейские билеты относят к краткосрочным обязательствам государства, находящимся в обращении. После отмены золотого стандарта грань между казначейскими… … Энциклопедический словарь
Рубль СССР — Рубль (рус.) Rouble (англ.) Rouble (фр.) … Википедия
билет — а, м. billet m.,> нем. Billett.1. Бумага с официальным распоряжением, приказом. Сл. 18. Кардинал и штатскии секретарь Леркари велел на сих днях господину Риццу .. билет вручить, в котором он ему объявляет, чтобы он без замедления дороги… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Банкнота — (Banknote) Определение банкноты, появление банкнот Информация об определении банкноты, появление банкнот, факты о банкнотах Содержание Содержание 1. Первые 2. Банкноты СССР 3. Факты о банкнотах Самая крупная по номиналу банкнота мира Самая… … Энциклопедия инвестора
БАНКНОТА — (банковский, или банковый, билет) 1) первоначально ценная бумага, удостоверяющая приказ банка эмитента самому себе уплатить ее предъявителю немедленно по предъявлении денежную сумму находящейся в обращении монетой; 2) в настоящее время заменитель … Энциклопедия юриста
червонец — нца; м. 1. Разг. В России до 1917 г.: золотая монета достоинством в пять и десять рублей. 2. В СССР с 1922 по 1947 г.: денежный кредитный билет номиналом в десять рублей, находившийся в обращении. // Разг. О кредитном билете достоинством в десять … Энциклопедический словарь
Денежная реформа в России 1839—1843 — Была проведена в 1839 1843 годах под руководством министра финансов Канкрина. Привела к созданию системы серебряного монометаллизма. Был начат обмен всех ассигнаций на государственные кредитные билеты, обменивающиеся на золото и серебро.… … Википедия
Денежная реформа (1839—1843) — Была проведена в 1839 1843 годах под руководством министра финансов Канкрина. Привела к созданию системы серебряного монометаллизма. Был начат обмен всех ассигнаций на государственные кредитные билеты, обменивающиеся на золото и серебро.… … Википедия
Денежная реформа в России (1839—1843) — Была проведена в 1839 1843 годах под руководством министра финансов Канкрина. Привела к созданию системы серебряного монометаллизма. Был начат обмен всех ассигнаций на государственные кредитные билеты, обменивающиеся на золото и серебро.… … Википедия
