-
41 МКР
1) Abbreviation: участковый коммерческий ревизор отделения дороги2) Makarov: EDM, finite difference method, метод конечных разностей3) Building materials: мягкий специализированный контейнер разового использования4) Cement: биг-бэг, мягкий специализированный контейнер, big bag, plastic big bag -
42 мкр
1) Abbreviation: участковый коммерческий ревизор отделения дороги2) Makarov: EDM, finite difference method, метод конечных разностей3) Building materials: мягкий специализированный контейнер разового использования4) Cement: биг-бэг, мягкий специализированный контейнер, big bag, plastic big bag -
43 большой трамплин для выполнения трюков по сноуборду
Sports: (биг эйр) big airУниверсальный русско-английский словарь > большой трамплин для выполнения трюков по сноуборду
-
44 Мадридская фондовая биржа
Мадридская фондовая биржа
Самая крупная из четырех фондовых бирж Испании, находящихся, кроме Мадрида, в Барселоне, Бильбао и Валенсии. Сегодня все они используют централизованную систему заключения сделок, а их рынки ориентируются на модель Лондонской системы (после “Биг Бэнга” (Big Bang)). За деятельностью рынков наблюдает национальная комиссия по ценным бумагам-Comisiyn del Mercado de Valores (CNMV).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Мадридская фондовая биржа
-
45 первичный дилер
первичный дилер
1. Дилер на денежном рынке (money-market), который ведет операции с государственными (первоклассными) ценными бумагами; на лондонских рынках они появились после реформы в октябре 1986 г. (Big Bang (“Биг Бэнг”)). Такие дилеры ведут непосредственные операции с Банком Англии, который наблюдает за их деятельностью, и при необходимости могут запрашивать о покупке первоклассных ценных бумаг, выпускаемых по мере предъявления спроса. На них также лежит обязанность поддерживать рынок всех государственных ценных бумаг. В 1986 г. действовало 27 первичных дилеров; в 1992 г. их число сократилось до 20. К ним в определенной мере перешла роль правительственного брокера (government broker). Их часто называют дилерами с первоклассными ценными бумагами (gilt-edged dealers).
2. См.: reporting dealer (дилер, информирующий Федеральную резервную систему США о сделках по правительственным ценным бумагам).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первичный дилер
-
46 после “Бэнг”
после “Бэнг”
Характеристика метода работы Лондонской фондовой биржи (London Stock Exchange) после ее реорганизации, так называемого “Биг Бэнга” (Big Bang), в октябре 1986 г. Означает также расширение в результате этого всех видов деятельности лондонских рынков ценных бумаг.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > после “Бэнг”
-
47 система разделения ролей
система разделения ролей
Система заключения сделок на фондовой бирже, при которой функции фондового джоббера (stockjobber) и фондового брокера (stockbroker) выполняются различными фирмами. При системе совмещения ролей (single-capacity system) эти две функции могут объединяться фирмами, известными под названием “делатели рынка” (market makers). Система разделения ролей существовала на Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange) до октября 1986 г. (см.: Big Bang (“Биг бэнг”)), когда была введена система совмещения ролей, что поставило лондонский фондовый рынок в один ряд с большинством других международных зарубежных фондовых рынков. Основное достоинство системы совмещения ролей состоит в том, что она позволяет инвестору снизить издержки, хотя в то же время она создает больше возможностей для нечестного совершения сделок (см.:Chinese wall (“китайская стена”)).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система разделения ролей
-
48 фондовый брокер
фондовый брокер
Агент, который покупает и продает ценные бумаги на фондовой бирже от имени своих клиентов и получает за свои услуги вознаграждение в виде комиссии (commission). До октября 1986 г. (см.: Big Bang (“Биг Бэнг”)) фондовые брокеры, работающие на Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange), не могли, в соответствии с правилами Биржи, выступать в роли принципалов (principals) (сравни: stockjobbers (фондовые джобберы)) и работали за фиксированную комиссию, установленную фондовой биржей. Однако с октября 1986 г. многие лондонские фондовые брокеры воспользовались преимуществами, которые давали им новые правила, и стали покупать и продавать ценные бумаги, выступая в роли принципалов, в результате чего их стали называть “делателями рынка” (market makers). Это изменение в правилах сопровождалось и упразднением фиксированных комиссионных, что позволило фондовым брокерам менять ставку комиссионных, конкурируя между собой. Традиционно фондовые брокеры выступали в роли консультантов по инвестициям, особенно для своих институциональных инвесторов (institutional investors).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фондовый брокер
См. также в других словарях:
Биг-Мак — (англ. Big Mac) гамбургер, предлагаемый компанией McDonald s в своих предприятиях. Биг Мак Он является одним из наиболее известных продуктов компании в мире, наряду с Quarter pounder. Содержание 1 … Википедия
Биг-мак — (англ. Big Mac) гамбургер, предлагаемый компанией McDonald s в своих предприятиях. Биг Мак Он является одним из наиболее известных продуктов компании в мире, наряду с Quarter pounder. Содержание 1 … Википедия
Биг Шоу — Реальное имя: Пол Рэндалл Уайт младший … Википедия
Биг Мак — (англ. Big Mac) гамбургер, предлагаемый компанией McDonald s в своих предприятиях. Биг М … Википедия
Биг Боппер — The Big Bopper Имя при рождении Джайлс Перри Ричардсон младший Дата рождения 24 октября 1930(1930 10 24) Место рождения … Википедия
Big Syke — Биг Сайк [[Файл:[url]http://img1.bdbphotos.com/images/orig/m/g/mgmek0ovptc4tp40.jpg[/url]|220px]] Основная информация Полное имя Tyruss Himes Дата … Википедия
Биг Босс — в серии Metal Gear Биг Босс (англ. Big Boss) центральный персонаж в серии компьютерных и видео игр Metal Gear, также известен как «Величайший солдат XX века». В Metal Gear Биг Босс представлен как командир и основатель FOXHOUND (Правительственный … Википедия
Big Bear Hostel — (Биг Беар Лейк,США) Категория отеля: Адрес: 527 Knickerbocker Road, Биг Беар Лейк … Каталог отелей
Биг-Су — Big Sioux River Водопады на реке Биг Су … Википедия
Big Bear Village Lodge — (Биг Беар Лейк,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 546 Pine Knot … Каталог отелей
Биг Мама Торнтон — Willie Mae Thornton Дата рождения 11 декабря 1926(1926 12 11) Дата смерти 25 июля 1984 … Википедия