-
21 camp
I1. [kæmp] n1. 1) лагерь (спортивный, детский и т. п.); база отдыхаbase camp - спорт. базовый лагерь
open camp - спорт. лагерь на открытом воздухе
summer camp - а) летний лагерь (для детей, молодежи); б) = camp1 I 2
camp equipment - полевое снаряжение (для изыскательских работ и т. п.)
2) воен. лагерь, бивак3) лагерь ( место заключения)death /extermination/ camp - лагерь смерти ( фашистский)
prison camp - лагерь для военнопленных или политических заключённых
4) стоянка, место привала; ночёвка на открытом воздухеto pitch camp - расположиться /стать/ лагерем
to make camp - амер. располагаться лагерем
to break /to strike/ camp - сниматься с лагеря, свёртывать лагерь
5) стан, становище; стойбище6) табор ( цыган)7) с.-х. полевой стан2. амер. дача; вилла; загородный дом: летняя резиденция3. лагерь, стан; сторона4. 1) солдатская жизнь, солдатский быт2) военная служба, солдатчина♢
to have a foot in both camps - ≅ служить и нашим и вашимto take into camp - амер. а) забрать в свои руки; б) победить; нанести поражение; в) убить, уничтожить
2. [kæmp] v (тж. camp down)1. разбивать лагерь; располагаться лагерем, на привал; устраивать стоянку2. жить (где-л.) временно, без удобствIIto go camping - жить в палатках /в (туристском, молодёжном) лагере/
1. [kæmp] n разг.1. кэмп, аффектация, манерность; женоподобностьlow camp - низкий кэмп, непреднамеренная аффектация
high camp - высокий кэмп, умышленно экстравагантное поведение
2. снобистское пристрастие к фальши и банальности в искусстве (к душещипательным фильмам, старомодным романсам и т. п.)3. пошлое, халтурное произведение4. гомосексуалист2. [kæmp] a разг.1. аффектированный, манерный; женоподобный2. снобистский3. пошлый, халтурный4. относящийся к гомосексуалистам3. [kæmp] v разг.1. придавать пошлый, вульгарный характер; привносить манерность, аффектацию (тж. camp up)2. переигрывать (тж. camp up)3. 1) вести себя вызывающе (тж. to camp it up)2) ломаться, выпендриватьсяto camp around - кривляться, паясничать
3) выставлять напоказ свои гомосексуальные склонности -
22 eelbed
eel-bed
1> садок для разведения угрей
2> бивак на болотистой местности -
23 bivouacking
Военный термин: бивак, расположение вне населённого пункта -
24 bivvy
-
25 eel bed
Общая лексика: бивак на болотистой местности, садок для разведения угрей -
26 eel-bed
['iːlbed]Общая лексика: бивак на болотистой местности, садок для разведения угрей -
27 encampment
[ɪn'kæmpmənt]1) Общая лексика: временная стоянка, лагерная стоянка, лагерь, место лагеря, привал, разбивка лагеря, расположение лагерем, стоянка (кочевников), палаточный лагерь2) Военный термин: ( временный) лагерь, бивак, военный городок, лагерный сбор, место расположения войск3) Строительство: посёлок -
28 bivouac
[`bɪvʊæk]бивакрасполагаться, стоять бивакомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bivouac
-
29 bivvy
[`bɪvɪ]бивакАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bivvy
-
30 gudgeon
{'gʌdʒɔn}
I. 1. зоол. кротушка (риба) (Gobio gobio)
2. будала, лапнишаран
II. 1. болт
2. ос, цапфа, шийка* * *{'g^jъn} n 1. зоол. кротушка (риба) (Gobio gobio); 2. буда(2) {'g^jъn} n тех. 1. болт; 2. ос, цапфа, шийка.* * *лагер; кротушка;* * *1. i. зоол. кротушка (риба) (gobio gobio) 2. ii. болт 3. будала, лапнишаран 4. ос, цапфа, шийка* * *gudgeon[´gʌdʒən] I. n 1. зоол. кротушка Gobio gobio; 2. глупак, будала, лапнишаран; • to swallow a \gudgeon оставям се да ме измамят, хващам се на въдицата; II. v sl мятам, излъгвам, изпързалвам. III. n тех. 1. шийка, шип (на ос); 2. гнездо, легло, лагер, стан, бивак. -
31 outspan
-
32 bivvy
{'bivi}
n sl. подслон, заслон, малка палатка* * *{'bivi} n sl. подслон: заслон; малка палатка.* * *бивак; лагер;* * *n sl. подслон, заслон, малка палатка -
33 bivvy
n. (pl. bivvies) бивак (привремен камп без шатори) -
34 eel bed
(n) бивак на болотистой местности; садок для разведения угрей -
35 eel-bed
[ʹi:lbed] n1. садок для разведения угрей2. бивак на болотистой местности -
36 bivouac area
район расположения на отдых; бивакEnglish-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > bivouac area
-
37 bivouac
место расположения вне населенного пункта; бивак; район размещения тыловых частей и учреждений; боевая подготовка и повседневная деятельность в полевых условиях; располагаться биваком -
38 bivouacking
расположение вне населенного пункта; бивак -
39 bivvy
разг. бивак; малая палатка -
40 camp
См. также в других словарях:
бивак — БИВАК, БИВУАК а, м. bivouac, bivac m., нем. Biwak. 1. воен. Ночной караул для охраны лагеря или города при близком нахождении противника. Сл. 18. Бивуак, есть престрогой кораул чинимой всякую ночь во время осады, для недопущения сикурса в город.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БИВАК — место расположения войск под открытым небом для отдыха во время похода или военных действий. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. БИВАК правильнее Бивуак, франц. bivouac, от нем. Biwacht, составлен. из… … Словарь иностранных слов русского языка
бивак — см. стоянка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. бивак сущ. • стоянка • лагерь … Словарь синонимов
БИВАК — (бивуак) (нем. Biwak франц. bivouac) (устар.), стоянка войск вне населенных пунктов для ночлега или отдыха … Большой Энциклопедический словарь
БИВАК — и (устар.) бивуак, бивака, муж. (франц. bivouac) (воен.). Стоянка войск под открытым небом для отдыха или ночлега. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БИВАК — БИВАК, а и БИВУАК, а, муж. 1. Привал, расположение войск вне населённого пункта (устар.). Разбить б. Стоять биваком или на биваках. 2. (бивуак). Стоянка альпинистов, туристов. | прил. бивачный, ая, ое и бивуачный, ая, ое. Бивачная жизнь (перен.:… … Толковый словарь Ожегова
БИВАК — муж. или биваки мн., франц. расположение войск или сборища людей, временно, под открытым небом, не под кровлей; становище, стан, табор. Стоять биваками или на биваках. Бивачный, становой, таборный, обозный. Бавачничать, бивакировать, стоять… … Толковый словарь Даля
бивак — бивуак – стоянка туристов. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
БИВАК — (от французск. bivouac ночной лагерь), порядок расположения войск на отдых под открытым небом. Современными уставами в Красной армии (Вр. пол. уст. РККА, ч. II, статьи 447 459) Б. называется «расположение войск вне населенных пунктов» … Большая медицинская энциклопедия
бивак — и устарелое бивуак … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
бивак — см. Бивуак. * * * бивак бивуак (нем. Biwak, франц. bivouac), 1) (устар.) стоянка войск вне населённых пунктов для ночлега или отдыха. 2) Стоянка альпинистов, туристов, охотников и т. п. * * * БИВАК БИВАК (бивуак) (нем. Biwak, франц. bivouac)… … Энциклопедический словарь