-
1 указатель
1) (надпись, знак) indicatore м., segnale м.дорожный указатель — indicatore [segnale] stradale
2) ( прибор) indicatore м.указатель скорости — indicatore di velocità, tachimetro м.
3) ( справочный) indice м.* * *м.1) (надпись, стрелка) indicatore, cartello indicatoreдорожный указа́тель — indicatore / segnale / cartello stradale
2) тех. indicatore, indice f, rilevatoreуказа́тель уровня — indicatore di livello
световой указа́тель — indicatore luminoso
3) ( справочник)указа́тель имён — indice dei nomi
библиографический указа́тель — bibliografia f, indice bibliografico
* * *n1) gener. ago, cippo (в виде полуколонны), avvertitore, indicatore, sillabo, tabella indicatrice, tavola2) eng. segnatore3) econ. indice, elenco, elenco nominativo4) fin. guida -
2 указатель
[ukazátel'] m.1) indicatore, cartello, segnaleуказатель направления — indicatore di direzione, freccia (f.)
2) indice
См. также в других словарях:
Библиографический указатель — Библиографический указатель общий термин для обозначения нескольких видов библиографических пособий (см.: Библиография), то есть списков опубликованных документов (книг, газетных и журнальных статей и т. п.), объединенных каким… … Википедия
библиографический указатель — библиографический указатель: По ГОСТ 7.0 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
библиографический указатель — Библиографическое пособие значительного объема со сложной структурой и научно справочным аппаратом. [ГОСТ 7.0 99] [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и элементыинформационно библиотечная деятельность EN bibliographic index FR index… … Справочник технического переводчика
Библиографический указатель — библиогр. пособие со сложной структурой, развитой рубрикацией и аппаратом предисловием, вспом. указателями, оглавлением, списком сокращений и т. д., благодаря чему лучше ориентирует в представленной лит., чем библиогр. список. Виды Б. у.:… … Издательский словарь-справочник
библиографический указатель — Rus: библиографический указатель Eng: bibliographic index Fra: index bibliographique Библиографическое пособие значительного объема со сложной структурой и научно справочным аппаратом. ГОСТ 7.0 [3.3.2.4] … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
Библиографический указатель государственный — библиогр. указатель, информирующий о выпускаемых в стране документах на основе гос. регистрации. Относится к текущим библиогр. изданиям. Общие требования к Б. у. г. содержит ГОСТ 7.61 90. Стандарт различает следующие виды Б. у. г. по отражаемым… … Издательский словарь-справочник
библиографический указатель к изданию — Часть справочного аппарата издания, раскрывающая состав или содержание произведений, помещенных в данном издании. [ГОСТ 7.0 99] Тематики информационно библиотечная деятельность EN bibliographic index to a publication FR index bibliographique de… … Справочник технического переводчика
библиографический указатель работ в области исследований по ядерной безопасности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nuclear safety research indexNSRI … Справочник технического переводчика
библиографический указатель к изданию — 3.3.2.47. библиографический указатель к изданию: Часть справочного аппарата издания, раскрывающая состав или содержание произведений, помещенных в данном издании Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
библиографический указатель к изданию — Rus: библиографический указатель к изданию Eng: bibliographic index to a publication Fra: index bibliographique de l édition Часть справочного аппарата издания, раскрывающая состав или содержание произведений, помещенных в данном издании. ГОСТ… … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
Универсальный библиографический указатель (список, обзор) — 43. Универсальный библиографический указатель (список, обзор) D. Allgemcincs bibliographi sches Verzeichnis E. General bibliographic index F. Index bibliographiquc general 44. Отраслевой библиографиче ческий указатель… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации