-
21 бетонирование (радиоактивных отходов)
бетонирование (радиоактивных отходов)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бетонирование (радиоактивных отходов)
-
22 бетонирование радиоактивных отходов
- radioactive waste [radwaste] concrete incorporation
- concrete solidification
бетонирование радиоактивных отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- concrete solidification
- radioactive waste [radwaste] concrete incorporation
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бетонирование радиоактивных отходов
-
23 бетонирование балки
Construction: beam castingУниверсальный русско-английский словарь > бетонирование балки
-
24 бетонирование без перерывов
Construction: continuous concreting (без устройства рабочих швов)Универсальный русско-английский словарь > бетонирование без перерывов
-
25 бетонирование бетононасосом
Construction: concrete pump placingУниверсальный русско-английский словарь > бетонирование бетононасосом
-
26 бетонирование большими участками
Construction: large volume concrete pourУниверсальный русско-английский словарь > бетонирование большими участками
-
27 бетонирование в зимнее время
Construction: cold weather concretingУниверсальный русско-английский словарь > бетонирование в зимнее время
-
28 бетонирование в зимних условиях
Construction: cold-weather concreting, winter concretingУниверсальный русско-английский словарь > бетонирование в зимних условиях
-
29 бетонирование в скользящей опалубке
1) Engineering: slip-form casting2) Construction: slip form casting, slipformingУниверсальный русско-английский словарь > бетонирование в скользящей опалубке
-
30 бетонирование в тепляке
Construction: concreting under shelterУниверсальный русско-английский словарь > бетонирование в тепляке
-
31 бетонирование в условиях отрицательных температур
Engineering: cold-weather concretingУниверсальный русско-английский словарь > бетонирование в условиях отрицательных температур
-
32 бетонирование в холодную погоду
Cement: cold-weather concretingУниверсальный русско-английский словарь > бетонирование в холодную погоду
-
33 бетонирование высотных сооружений
Construction: tall-structure concrete pourУниверсальный русско-английский словарь > бетонирование высотных сооружений
-
34 бетонирование днища дренажного канала
Construction: concreting of drainage channel bottomУниверсальный русско-английский словарь > бетонирование днища дренажного канала
-
35 бетонирование единым блоком
Construction: single pourУниверсальный русско-английский словарь > бетонирование единым блоком
-
36 бетонирование методом вертикального перемещения трубы
Construction: tremie concretingУниверсальный русско-английский словарь > бетонирование методом вертикального перемещения трубы
-
37 бетонирование методом восходящей трубы
Construction: tremie pour (обычно подводное)Универсальный русско-английский словарь > бетонирование методом восходящей трубы
-
38 бетонирование методом раздельной укладки
Construction: prepacked concreting, prepakt concretingУниверсальный русско-английский словарь > бетонирование методом раздельной укладки
-
39 бетонирование методом центрифугирования
Construction: centrifugal castingУниверсальный русско-английский словарь > бетонирование методом центрифугирования
-
40 бетонирование на морозе
Construction: concreting in freezing weatherУниверсальный русско-английский словарь > бетонирование на морозе
См. также в других словарях:
бетонирование — бетонировка Словарь русских синонимов. бетонирование сущ., кол во синонимов: 2 • бетонировка (1) • … Словарь синонимов
бетонирование — БЕТОНИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., что. Заполнить ( нять) бетоном. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бетонирование — Распределение, укладка и уплотнение бетонной смеси с созданием необходимых условий её твердения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN concreting DE BetonierenBetonierung … Справочник технического переводчика
Бетонирование — процесс транспортирования, укладки и уплотнения бетонной смеси в форме или опалубке: раздельное – технологический прием, заключающийся в нагнетании цементно песчаного раствора, предпочтительно активированного, в межзерновое пространство… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Бетонирование — Арматура для железобетонных конструкций Железобетон композитный строительный материал, представляющий собой залитую бетоном стальную арматуру. Запатентован в 1867 году Жозефом Монье как материал для изготовления кадок для растений. Термин… … Википедия
бетонирование безопалубочное — Бетонирование без применения опалубки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN concreting without use of formworkconcreting without use of formwork shattering DE… … Справочник технического переводчика
бетонирование зимнее — Бетонирование с применением приёмов, обеспечивающих твердение бетонной смеси при температуре окружающей среды ниже +5°С [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN winter… … Справочник технического переводчика
бетонирование методом «восходящего раствора» — бетонирование методом «восходящего раствора» Раздельное подводное бетонирование с подачей цементного раствора под действием гидростатического напора или нагнетания растворонасосом по трубам в заранее уложенный крупный заполнитель… … Справочник технического переводчика
бетонирование методом вертикально перемещаемой трубы — Подводное бетонирование с подачей бетонной смеси по трубе, нижний конец которой погружен в ранее уложенную бетонную смесь; по мере бетонирования трубу постепенно поднимают [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Справочник технического переводчика
бетонирование непрерывное — Бетонирование, при котором укладка бетонной смеси в бетонируемый объект производится без перерыва [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN continuous concreting DE… … Справочник технического переводчика
бетонирование подводное — Бетонирование, при котором бетонная смесь подаётся под воду [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN underwater concreting DE Unterwasserbetonieren FR bétonnage sous l eau … Справочник технического переводчика