-
1 бесчеловечное обращение
дружелюбное отношение; хорошее обращение — kindly treatment
плохое, жестокое обращение — abusive treatment
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бесчеловечное обращение
-
2 бесчеловечное обращение
1) General subject: outrageous treatment (с кем-л.)2) Law: inhumane treatment3) leg.N.P. inhuman treatment4) Organized crime: inhuman or degrading treatmentУниверсальный русско-английский словарь > бесчеловечное обращение
-
3 бесчеловечное обращение
Русско-английский юридический словарь > бесчеловечное обращение
-
4 бесчеловечное обращение
inhuman treatment, (с кем-л.) outrageous treatmentРусско-английский политический словарь > бесчеловечное обращение
-
5 бесчеловечное обращение
Русско-итальянский юридический словарь > бесчеловечное обращение
-
6 бесчеловечное обращение
Русско-английский словарь по экономии > бесчеловечное обращение
-
7 бесчеловечное обращение
Русско-английский юридический словарь > бесчеловечное обращение
-
8 бесчеловечное обращение
Русско-английский синонимический словарь > бесчеловечное обращение
-
9 обращение
-
10 жестокое обращение
( бесчеловечное) cruel (inhuman, outrageous) treatment -
11 inhuman treatment
-
12 trattamento inumano
-
13 inhuman treatment
бесчеловечное обращениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > inhuman treatment
-
14 inhuman treatment
-
15 outrageous treatment
бесчеловечное обращение (с кем-л.) -
16 maltrattamento
m. (vessazione)плохое (бесчеловечное) обращение; издевательства (pl.); (botte) побои (pl.), рукоприкладство (n.)subire maltrattamenti da qd. — терпеть плохое обращение (побои, рукоприкладство; подвергаться издевательствам)
-
17 бесчеловечный
inhuman; cruelСинонимический ряд:жестоко (проч.) безжалостно; беспощадно; бессердечно; жестоко -
18 treatment
1. n обращение, обхождениеabusive treatment — плохое, жестокое обращение
2. n жестокое обращениеthe new recruit got the treatment from a brutal sergeant — новобранцу здорово досталось от зверя-сержанта; сержант зверски обращался с новобранцем
3. n трактовка, обсуждение; исследование; освещениеseveral treatments of economic integration policies — несколько исследований политики экономической интеграции
4. n трактовка, исполнение5. n лечение; уходpatients under treatment — пациенты, находящиеся на излечении
6. n обработка7. n перевоспитание малолетних правонарушителей8. n с. -х. протравливание9. n пропитывание, пропитка10. n горн. обогащение11. n разработка киносценария12. n сл. киносценарийСинонимический ряд:1. conferment (noun) advisement; conferment2. handling (noun) approach; dealing with; execution; handling; management; maneuvering; manipulation; practice; procedure; strategy3. processing (noun) application of chemicals; coating; galvanizing; modification; painting; plating; preparation; processing; refining4. therapy (noun) care; cure; doctoring; mediation; medical care; medicine; prescription; regimen; remedy; therapy -
19 способ обращения
Русско-английский большой базовый словарь > способ обращения
-
20 бесчеловечный
прил.brutal; cruel; inhuman; outrageous; ( негуманный) inhumane- бесчеловечное наказание
- бесчеловечное обращение
См. также в других словарях:
Бесчеловечное обращение — Физическая или умственная жестокость, угрожающая жизни или здоровью … Международное миграционное право: глоссарий терминов
обращение — • бесчеловечное обращение … Словарь русской идиоматики
бесчеловечное — • бесчеловечное издевательство • бесчеловечное обращение … Словарь русской идиоматики
Европейский суд по правам человека — (англ. European Court o … Википедия
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНОЕ ГУМАНИТАРНОЕ ПРАВО — (лат. humanus человечность, человеколюбие) одно из новейших понятий международно правовой науки, в отношении которого единой позиции среди теоретиков не достигнуто. Сторонники более широкого подхода включают в него все вообще юридические принципы … Энциклопедия юриста
БЕСЧЕЛОВЕЧНЫЙ — БЕСЧЕЛОВЕЧНЫЙ, бесчеловечная, бесчеловечное; бесчеловечен, бесчеловечна, бесчеловечно. Очень жестокий, чуждый сострадания. Бесчеловечный палач. Бесчеловечная пытка. Бесчеловечное обращение с животными. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
Женевские конвенции 1949 — четыре международные конвенции о защите жертв войны, подписаны 12 августа 1949: 1) конвенция об улучшении участи раненых и больных в действующих армиях; 2) конвенция об улучшении участи раненых, больных и лиц, потерпевших кораблекрушение … Большая советская энциклопедия
КОНСТАНТИН — • Constantinus, 1. С. Flavius Valerius Aurelius Claudius родился 28 февраля 274 г. от Р. X. в городе Наисе, в Мезии или в Дренане близ Никомедии. С юных лет он занят был военною службою, вследствие чего на его научное образование мало… … Реальный словарь классических древностей
Катынский расстрел — Координаты: 54°46′24″ с. ш. 31°47′20″ в. д. / 54.773333° с. ш. 31.788889° в. д. … Википедия
РЕЖИМ ВОЕННОГО ПЛЕНА — – совокупность международно правовых норм, регулирующих положение военнопленных. Нарушение установленного международным правом Р. в. п. является международным преступлением и влечёт за собой уголовную ответственность для лиц, виновных в таком… … Советский юридический словарь